下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desterrar}的意思

词典
词典
section

单词 DESTERRAR的词源

La palabra desterrar procede de des- y tierra.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESTERRAR的发音

des · te · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTERRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESTERRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desterrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desterrar的定义

在西班牙语真正的学院词典中排除的第一个定义是通过司法命令或政府决定将某人从某个领土或地方扔出去。 在字典中消除的另一个含义是从植物或其他东西的根部去除土壤。 放逐也是罢免。 消除悲伤,生病。 La primera definición de desterrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar a alguien de un territorio o lugar por mandato judicial o decisión gubernamental. Otro significado de desterrar en el diccionario es quitar la tierra a las raíces de las plantas o a otras cosas. Desterrar es también deponer. Desterrar la tristeza, la enfermedad.

点击查看«desterrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESTERRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destierro
destierras / desterrás
él destierra
nos. desterramos
vos. desterráis / destierran
ellos destierran
Pretérito imperfecto
yo desterraba
desterrabas
él desterraba
nos. desterrábamos
vos. desterrabais / desterraban
ellos desterraban
Pret. perfecto simple
yo desterré
desterraste
él desterró
nos. desterramos
vos. desterrasteis / desterraron
ellos desterraron
Futuro simple
yo desterraré
desterrarás
él desterrará
nos. desterraremos
vos. desterraréis / desterrarán
ellos desterrarán
Condicional simple
yo desterraría
desterrarías
él desterraría
nos. desterraríamos
vos. desterraríais / desterrarían
ellos desterrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desterrado
has desterrado
él ha desterrado
nos. hemos desterrado
vos. habéis desterrado
ellos han desterrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desterrado
habías desterrado
él había desterrado
nos. habíamos desterrado
vos. habíais desterrado
ellos habían desterrado
Pretérito Anterior
yo hube desterrado
hubiste desterrado
él hubo desterrado
nos. hubimos desterrado
vos. hubisteis desterrado
ellos hubieron desterrado
Futuro perfecto
yo habré desterrado
habrás desterrado
él habrá desterrado
nos. habremos desterrado
vos. habréis desterrado
ellos habrán desterrado
Condicional Perfecto
yo habría desterrado
habrías desterrado
él habría desterrado
nos. habríamos desterrado
vos. habríais desterrado
ellos habrían desterrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destierre
destierres
él destierre
nos. desterremos
vos. desterréis / destierren
ellos destierren
Pretérito imperfecto
yo desterrara o desterrase
desterraras o desterrases
él desterrara o desterrase
nos. desterráramos o desterrásemos
vos. desterrarais o desterraseis / desterraran o desterrasen
ellos desterraran o desterrasen
Futuro simple
yo desterrare
desterrares
él desterrare
nos. desterráremos
vos. desterrareis / desterraren
ellos desterraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desterrado
hubiste desterrado
él hubo desterrado
nos. hubimos desterrado
vos. hubisteis desterrado
ellos hubieron desterrado
Futuro Perfecto
yo habré desterrado
habrás desterrado
él habrá desterrado
nos. habremos desterrado
vos. habréis desterrado
ellos habrán desterrado
Condicional perfecto
yo habría desterrado
habrías desterrado
él habría desterrado
nos. habríamos desterrado
vos. habríais desterrado
ellos habrían desterrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destierra (tú) / desterrá (vos)
desterrad (vosotros) / destierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desterrar
Participio
desterrado
Gerundio
desterrando

DESTERRAR押韵的西班牙语 单词


aberrar
a·be·rrar
aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

DESTERRAR一样开头的西班牙语单词

destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado
desterronamiento
desterronar
destetadera
destetar
destete
desteto
destez

DESTERRAR一样开头的西班牙语单词

agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

西班牙语近义词词典里desterrar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESTERRAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desterrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desterrar的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESTERRAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«desterrar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desterrar的西班牙语反义词

«desterrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESTERRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desterrar25种语言翻译
该章节所呈现的将desterrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desterrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

放逐
1,325 数百万发言者

西班牙语

desterrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

banish
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

निर्वासित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إبعاد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отгонять
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

banir
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

খেদান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

bannir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

membuang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

verbannen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

追い遣ります
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

추방하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

banish
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đày
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

விரட்டி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मनातून काढून टाकणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kovmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

bandire
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wygnać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відганяти
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

goni
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξορίσει
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verban
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bannlysa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

forvise
5 数百万发言者

desterrar的使用趋势

趋势

词语 «DESTERRAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«desterrar»在不同国家的使用频率。
desterrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desterrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESTERRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desterrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desterrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desterrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESTERRAR»的西班牙语 引用

单词desterrar的知名引用和例句
1
Cicerón
Me avergüenzo de esos filósofos que no quieren desterrar ningún vicio si no está castigado por el juez.

«DESTERRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desterrar的用法。与desterrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Memorias sobre los medios de desterrar la costumbre de ...
I. No Lo M E MO RIA - PREM IADA, ESCRITA POR EL SEÑOR D. MANUEL SOSER Marin y Borda , Caballero del hábito de Santiago, Ayuda de Cámara del Serenisimo Señor Infante D. Gabriél, y Socio de la real Sociedad económica es de ...
2
Diccionario italiano-galego
A destiempo, en tiempo o momento no oportuno. DESTERRAR, rí. Desterrar, obligar a alguien como castigo a marcharse de su país el que manda o gobierna en él. í fig. Desterrar, desechar alguien de su mente o su espíritu un pensamiento , ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESTERRAR, a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio. Desterruf. a. Exilio mu- lactre. || Echar fuera délos términos, desterrar. Exterminar, a. Exterminare. || met. Deponer ó apartar de si alguna cosa. Desterrar, met. Pellc- re .
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y le pidiesse por merced que quisiesse segurar al Conde de muerte y ác desterramiento del Reino. DESTERRAR, v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò territòrio,ù privarle de la habitación en éi,coa pena de no volver en cierto tiempo.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
192. Y le pidiefle por merced que quisielsc segurar al Conde de muerte y de deflerramiento delRéíno. DESTERRAR, v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò tertitório,ù privarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto tiempo ...
6
Construye con Calidad. El método Deming aplicado en obra
PASO. 8: DESTERRAR. EL. TEMOR. Nueve de los catorce pasos están relacionados con el miedo. Sólo eliminándolo se puede trabajar de forma efectiva. El miedo viene de una fuente conocida. La ansiedad viene de una fuente ...
Javier Ramirez López
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desterrar. DESTERRANTE, p. a. ant. de desterrar. El que destierra. Relegan*. DESTERRAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que destierro. DESTERRAR, v. a. Echar á alguno por justicia de algún lugar ó territorio. Exilio muktan, relegare.
Real academia española, 1817
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ofrenda. Llorar. Id.; Triste. Desterrar. Ahuyentar; Dejar; Desacompañar; Desamparar; Desbaratar; Çessar; Soltar. Dejar. Despedirse; Desterrar; Echar de casa. Destetar. Determinarse. Renegar. Perder la habla. Ahuyentar. Desterrar; Reprouar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Y lc pidieste por merced que quisiesi'c segurar al Conde de muer— te ..... .. y de dcstermmimto del Réino. p DESTERRAR. v. a. Echar à alguno por Justicia del Lugar ò territóri0,u privarle de la habitación en él,con pena de no volver en cierto  ...
‎1732
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESTERRAR, v. a. Echar á alguno por justicia del lugar 6 territorio, 6 privarle de la habitación en él' , con pena de no volver en cierto tiempo. Exilio multare , aliquem relegare. desterrar, met. Se toma por deponer, ó apartar de sí alguna cosa ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

包含词语«DESTERRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desterrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Andrés Roche: Hay que desterrar el concepto de tener un agente en ...
Era la medianoche del 31 de julio, hoy hace un año. Una caravana de camionetas-patrulleros desfilaron por la avenida 9 de Octubre con sus sirenas ululando. «El Universo, 七月 16»
2
Etchevehere pidió cerrar la grieta y desterrar el populismo
El dirigente rural pidió además "desterrar para siempre el populismo, que es la negación del porvenir", al tiempo que se refirió a "los actos de corrupción" que ... «Cadena 3, 七月 16»
3
Hernán Medford desea desterrar los bostezos del Rosabal Cordero
El técnico Hernán Medford aseguró que su equipo puede meter ritmo a un partido desde el primero y hasta el último minuto de un partido. (Rafael Pacheco). «La Nación Costa Rica, 七月 16»
4
Luis Miguel 'se ha quedado solo' al desterrar a sus grandes ...
Luis Miguel 'se ha quedado solo' al desterrar a sus grandes colaboradores. El cantante está pasando por un momento difícil en su carrera, ¿podrá reponerse y ... «Vanidades, 七月 16»
5
5 falsos mitos sobre el amor que conviene desterrar
La mayoría de problemas que surgen en las relaciones amorosas suelen tener siempre un mismo origen: una frustración o insatisfacción constante porque ... «enfemenino.com, 七月 16»
6
Durán afirma que el futuro del parlamentarismo pasa por "desterrar ...
El presidente del Parlamento de Andalucía, Juan Pablo Durán, se ha mostrado convencido de que "el futuro del parlamentarismo pasa por recuperar la política ... «Lainformacion.com, 七月 16»
7
Un primer año para desterrar el "oscurantismo" de la Diputación de ...
En un marco “extraordinario”, el centro cultural San Clemente de Toledo, Álvaro Gutiérrez y su equipo de gobierno al completo han hecho el primer balance de ... «eldiario.es, 七月 16»
8
Llama Núñez a desterrar impunidad y consolidar justicia penal
Llama Núñez a desterrar impunidad y consolidar justicia penal. El mandatario dijo que la aplicación del NSJP aún conlleva desafíos para alcanzar una ... «TabascoHOY.com, 七月 16»
9
Hay que pactar y desterrar los bloqueos
A la vista de algunas declaraciones escuchadas ayer, primera jornada tras unas elecciones que han reforzado al PP, el peligro de que se repita el bloqueo que ... «El Periódico, 六月 16»
10
Hay que desterrar la matriz corrupta de la era K
Con mis 76 años, tuve el privilegio de poder de vivir otra etapa de nuestro país; una época en la que la Argentina tenía todo para ser una de las principales ... «Diario Hoy, 六月 16»

DESTERRAR的图像

desterrar

参考文献
« EDUCALINGO. Desterrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desterrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z