下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里consignatario}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CONSIGNATARIO的发音

con · sig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGNATARIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSIGNATARIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«consignatario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里consignatario的定义

西班牙语真实学院词典中收货人的第一个定义是通过司法命令存入另一个口号的钱。 字典中收货人的另一个含义是债权人,通过与债务人达成协议,管理这个托管他的农场,直到债务消失为止。 收货人也是指船舶,货物或货物运输的人。 La primera definición de consignatario en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que recibe en depósito, por auto judicial, el dinero que otra consigna. Otro significado de consignatario en el diccionario es acreedor que administra, por convenio con su deudor, la finca que este le ha consignado, hasta que se extinga la deuda. Consignatario es también persona para quien va destinado un buque, un cargamento o una partida de mercaderías.

点击查看«consignatario»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSIGNATARIO押韵的西班牙语 单词


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CONSIGNATARIO一样开头的西班牙语单词

consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignación
consignador
consignar
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa
consiliativo
consintiente
consistencia

CONSIGNATARIO一样开头的西班牙语单词

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

西班牙语近义词词典里consignatario的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONSIGNATARIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«consignatario»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
consignatario的西班牙语近义词

«consignatario»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSIGNATARIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到consignatario25种语言翻译
该章节所呈现的将consignatario由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«consignatario»。

翻译者西班牙语 - 中文

收货人
1,325 数百万发言者

西班牙语

consignatario
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

consignee
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

परेषिती
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المرسل إليه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

грузополучатель
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

consignatário
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রাপক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

destinataire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penerima
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Empfänger
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

届け先
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

수하인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

consignee
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nhận hàng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சரக்கு அனுப்பப்படுகிறவர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अडत्या
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

alıcı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

destinatario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

odbiorca
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вантажоодержувач
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

destinatar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παραλήπτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geadresseerde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mottagare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mottaker
5 数百万发言者

consignatario的使用趋势

趋势

词语 «CONSIGNATARIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«consignatario»在不同国家的使用频率。
consignatario的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«consignatario»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSIGNATARIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«consignatario»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«consignatario»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

consignatario的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSIGNATARIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现consignatario的用法。与consignatario相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anuario
La mayoría de los participantes en la primera reunión del Subcomité Internacional se mostraron a favor de que se impusiera expresamente al consignatario la obligación de aceptar la entrega. También se señaló que. en ese caso, ...
2
Transportes terrestres
Cuando el plazo total del transporte expire entre las dieciocho horas de un día y las nueve horas del siguiente, el envío deberá ser puesto a disposición del consignatario no más tarde de las nueve horas, o del momento de apertura del ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
3
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Así, el titular de la operación acreditaba su personalidad demostrando que era: a ) el destinatario o remitente de las mercancías, b) el consignatario de las mismas , c) el consignatario terrestre, d) el capitán del buque, e) las empresas de ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
El IVA y el comercio internacional
No obstante en otros casos aparece la figura del consignatario. El artículo 661 del Código de Comercio distingue la doble figura del consignatario, esto es, el consignatario del buque y el consignatario de la carga. El artículo 86.1.o de la Ley ...
Alfaro Gascón Orive, 2005
5
El peruano
3. a Es convenido que los fletamientos de buques, y las responsabilidades del Gobierno, como las obligaciones del consignatario á este respecto, abrazen todas las condiciones en uso hoy, con los contratistas de la consignación del Imano ...
Peru, 1853
6
Anales de la Universidad de Chile
Investiguemos su causa i sus efectos: en cuanta a la primera, no puede negarse que el derecho del consignatario sobre la especie consignada reposa en el concepto de una verdadera prend i, que la Ici colora rn sus minos para asegurarle ...
7
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
586 Ccom. permite incluir en esa figura al consignatario, dado que identifica al primero con «la persona encargada de avituallar o representar el buque en el puerto en que se halle». Y una vez identificado al consignatario con el naviero, ...
‎2007
8
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
Una vez cubierto el crédito del consignatario sobre el precio de venta de la cosa retenida,debe volver el excedente a la masa del concurso; pues, realizada la venta, “queda obligado respecto del concurso de la misma manera que ¡tubiera  ...
Universidad de Chile (Santiago), 1863
9
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
El mismo procedimiento se seguirá cuando las averías inutilicen por completo las mercaderías, y el consignatario, usando de su derecho, las deje de cuenta del porteador. Si entre los géneros averiados se hallaren algunas piezas en buen ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
10
Manual de derecho mercantil
B) El consignatario de buques. Es la persona física o jurídica que, actuando en nombre del naviero, y por cuenta del mismo, asume, en el puerto, las operaciones materiales y jurídicas que se relacionan de modo directo o indirecto con el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

包含词语«CONSIGNATARIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consignatario在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“La figura del Consignatario tiene plena vigencia”
El martes 14 de junio, la Asociación de Agentes Consignatarios de Buques de Barcelona celebró por cuarto año consecutivo el 'Día del Agente Consignatario', ... «Webpicking.com, 六月 16»
2
ACB organiza el Día del Agente Consignatario el 14 de junio
La Asociación de Agentes Consignatarios de Buques de Barcelona (ACB) organiza el 'Día del Agente Consignatario', evento que será el punto de encuentro ... «LogiNews, 六月 16»
3
Edición 2016 del Día del Agente Consignatario de Barcelona
La Associació d'Agents Consignataris de Vaixells de Barcelona organiza el 14 de junio el 'Día del Agente Consignatario', evento que reunirá a directivos, ... «Webpicking.com, 六月 16»
4
Gonzalo Antón: «Me he jubilado pero no paro; aún no sé lo que es ...
Como consignatario, Gonzalo Antón ha sido representante de un sinfín de armadores y ... Uno de los referentes de las firmas consignatarias gallegas encontró ... «La Voz de Galicia, 五月 16»
5
El 'Lyubov' sigue en huelga y sin consignatario en el puerto
El buque carece en la actualidad de consignatario, una empresa que representa los intereses del agente o armador que gestiona el barco. La figura del ... «El Comercio Digital, 二月 16»
6
Se afirman los precios del ganado gordo
En ovinos el mercado se encuentra un poco más pesado. A mediados de semana pasada consignatarios comentaron que algunas plantas ofrecen menos de ... «El Observador, 十月 15»
7
Los consignatarios dicen que en Tenerife "se trabaja sin complejos ...
La Asociación Provincial de Consignatarios de Buques felicita a todos los directivos de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife , con principal ... «eldiario.es, 十月 15»
8
Estafa millonaria a ganaderos: se negó a declarar el falso ...
Estafa millonaria a ganaderos: se negó a declarar el falso consignatario porteño. Como adelantó NORTE, la justicia chaqueña investiga una megaestafa en ... «Diario NORTE, 九月 15»
9
El consignatario que hablaba inglés
Gaspar Cuenca Casas siguió el camino de su padre, gerente de MacAndrew, una de las firmas que exportaba la uva de Almería a Inglaterra. En los años ... «La Voz de Almería, 九月 15»
10
Manejo de facturas en los contratos de consignación
¿En el caso de contratos de consignación, está obligado el consignatario a expedir la factura de los productos vendidos considerando que los mismos no son ... «Portafolio.co, 八月 15»

CONSIGNATARIO的图像

consignatario

参考文献
« EDUCALINGO. Consignatario [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/consignatario>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z