下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里contrapás}的意思

词典
词典
section

单词 CONTRAPÁS的词源

La palabra contrapás procede del francés contrepas.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONTRAPÁS的发音

con · tra · pás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPÁS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRAPÁS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«contrapás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里contrapás的定义

在西班牙语词典中,contrapás意味着矛盾中的某些数字或步骤。 En el diccionario castellano contrapás significa cierta figura o paso en la contradanza.

点击查看«contrapás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRAPÁS押韵的西班牙语 单词


baipás
bai·pás
compás
com·pás
descompás
des·com·pás

CONTRAPÁS一样开头的西班牙语单词

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

CONTRAPÁS一样开头的西班牙语单词

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

西班牙语近义词词典里contrapás的近义词和反义词

近义词

«contrapás»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRAPÁS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contrapás25种语言翻译
该章节所呈现的将contrapás由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contrapás»。

翻译者西班牙语 - 中文

contrapás
1,325 数百万发言者

西班牙语

contrapás
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Counter spanners
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

contrapás
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

contrapás
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

contrapás
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contrapàs
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

contrapás
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

contrapàs
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

contrapás
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

contrapás
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

contrapás
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

contrapás
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

contrapás
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

contrapás
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

contrapás
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

contrapás
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

contrapás
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

contrapàs
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

contrapás
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

contrapás
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

contrapás
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

contrapás
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

contrapás
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

contrapás
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

contrapás
5 数百万发言者

contrapás的使用趋势

趋势

词语 «CONTRAPÁS»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrapás»在不同国家的使用频率。
contrapás的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contrapás»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRAPÁS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contrapás»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contrapás»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

contrapás的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRAPÁS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contrapás的用法。与contrapás相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Glosario de términos de la danza española
Contrapás. ^. ft. p. Danza de origen guerrero indudable. Sus pasos son muy complicados, hasta el punto de que la letra de sus coplas no representa otra cosa que un medio original de ir recordando al bailarín los pasos que debe dar a la ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Y así como aquel dice, la moltitud de todos responde con los mismos pasos e palabras e orden; e en tanto que le responden, la guía calla, aunque no cesa de andar el contrapás [...]. Algunas veces se remudan aquellas guías o maestro de la ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La música en la obra de Cervantes
Hemos puesto este trozo entero que canta el Asturiano en la novela, porque contiene, al mismo tiempo que nombra el contrapás, algunos de los detalles de esta danza, como son las reverencias, los pasos hacia atrás y las mudanzas y ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
que cu este ejercicio eran famosísimos, á la manera tal vez de los etruscos, de quienes lo aprendieron los romanos, danzase el contrapás en Ampurdán, Rosellón y Cerctaña, bien que en desuso ya las espadas, rodelas ó lanzas cortas de ...
José Pella Forgas, 2007
5
Obra completa
moza: virgen . 164 Compás: vid. supra, n. 8. 165 devantal: 'delantal'. 166 Engarráfela: "Engarrafar. Asir alguna cosa con las garras o con los garfios" ( Tesoro). 1 contrapás: "Un cierto género de paseo en la danca" (Tesoro). Enseguida se dirá ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Todo lo que iba cantando el Asturiano hicieron al pie de la letra ellos y ellas; mas , cuando llegó a decir que diesen principio a un contrapás, respondió Barrabás, que así le llamaban por mal nombre al bailarín mozo de mulas: — Hermano ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
El Libro Verde de Barcelona
Si hubiéramos escrito el Añalejo 16 ó 20 años atrás, hubiéramos hecho aquí mención especial del contrapás, danza que tenia lugar inmediatamente después de concluida la función de la parroquia. El contrapás es el baile serio de los ...
S/a, 2009
8
La ilustre fregona
Engarráfela Torote, y todos cuatro a la par, con mudanzas y meneos, den principio a un contrapás. Todo lo que iba cantando el Asturiano hicieron al pie de la letra ellos y ellas; mas, cuando llegó a decir que diesen principio a un contrapás...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
á decir que diesen principio á un contrapás, respondió Barrabás, que así le llamahan por mal nombre al bailarin mozo de muías: hermano músico , mire lo que canta , y no moteje á nadie de mal vestido , porque aquí no hay naide con trapos ...
10
La ilustre fregona
Engarráfela Torote, y todos cuatro a la par, con mudanzas y meneos den principio a un contrapás. Todo lo que iba cantando el Asturiano hicieron al pie de la letra ellos y ellas; mas cuando llegó a decir que diesen principio a un contrapás...
Miguel de Cervantes

包含词语«CONTRAPÁS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrapás在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hiperinflación del aurresku
La escena es recurrente: el dantzari dando saltos imponentes, el txistulari esforzándose en el contrapás y el concejal de Bidegorris y Polígonos Industriales en ... «El Correo, 四月 15»
2
10 años... y es sólo el principio
... Espino, que dejaron al personal con la boca abierta gracias a una versión renovada de un contrapás y un arin-arin que combinaban tradición y modernidad. «Noticias de Álava, 十一月 14»
3
Коммерческая недвижимость в Андорре
Предлагаемое на продажу 5-этажное здание Contrapás расположено в населённом пункте Эль Седре, Санта Колома в 1 км от центра Андорры ла ... «Испания по-русски, 一月 13»

CONTRAPÁS的图像

contrapás

参考文献
« EDUCALINGO. Contrapás [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contrapas>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z