下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fierabrás}的意思

词典
词典
section

单词 FIERABRÁS的词源

La palabra fierabrás procede de Fierabrás, famoso gigante que figura en los antiguos libros de caballerías.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FIERABRÁS的发音

fie · ra · brás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIERABRÁS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIERABRÁS在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fierabrás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fierabrás

喷吐火焰者

Fierabrás

法国狂妄武士:一个勇敢的“勇敢的手臂” - 是一种长期存在的虚构人物,出现在法国的几首歌曲中,Carolingian或法国的物质也被称为亚历山大的Fierabrás。 撒拉逊骑士的巨大身材,异教徒的强大英雄和宏伟的心灵非常熟练地处理武器,亚历山大的埃米尔和所有巴比伦省的苏丹,到红海和耶路撒冷。 他是强大的埃米尔·巴兰的儿子,他是一个收入非常高的人,是许多省份和安达卢西亚州长的主人,与维多利亚和十二对特别是奥利弗罗斯保持着不断的冲突,他们与之相对抗争,但遭到击败 这一个,转向基督教和他的朋友,并战斗在查理曼军队的队伍。 骑士在第一次出现在文森·法耶拉斯(Chieron Fierabras),一首史诗和匿名歌唱中。 Fierabrás —del francés: à bras fier, «brazo bravo»— es un personaje de ficción de prolongada existencia que figura en varios cantares de gesta franceses del ciclo carolingio o Materia de Francia también conocido como Fierabrás de Alejandría. Caballero sarraceno de gigantesca estatura, héroe pagano de grandísima fuerza y magnánimo corazón muy diestro en el manejo de las armas, emir de Alejandría y sultán de toda la provincia de Babilonia, hasta el mar Rojo y Jerusalén. Es hijo del poderoso emir Balán, hombre de muy grandes rentas, señor de muchas provincias y gobernador de al-Ándalus, y mantiene constante conflicto con Roldán y los doce pares, especialmente Oliveros, con el que rivaliza en proezas, pero tras ser derrotado por éste, se convierte al cristianismo y en su amigo, y lucha en las filas del ejército de Carlomagno. El caballero aparece documentado por primera vez en la chanson Fierabras, poema épico y cantar de gesta anónimo...

在西班牙语 词典里fierabrás的定义

在字典中,英语fierabrás意味着坏人,乖张,无法控制。 它通常用于指顽皮的孩子。 En el diccionario castellano fierabrás significa persona mala, perversa, ingobernable. Se usa generalmente para referirse a los niños traviesos.
点击查看«fierabrás»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIERABRÁS押韵的西班牙语 单词


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

FIERABRÁS一样开头的西班牙语单词

fiebre
fiel
fielato
fielazgo
fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear

FIERABRÁS一样开头的西班牙语单词

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

西班牙语近义词词典里fierabrás的近义词和反义词

近义词

«fierabrás»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIERABRÁS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fierabrás25种语言翻译
该章节所呈现的将fierabrás由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fierabrás»。

翻译者西班牙语 - 中文

喷吐火焰者
1,325 数百万发言者

西班牙语

fierabrás
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

spitfire
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तुनुकमिज़ाज
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شخص سريع الغضب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

вспыльчивый
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pessoa irascível
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অগ্নিশর্মা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

spitfire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pemarah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

spitfire
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

スピットファイア
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

스피트 파이어
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Spitfire
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người hay nổi giận
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நெருப்பை கக்குகிறாள்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

spitfire
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

püsküren volkan
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

spitfire
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

choleryk
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

запальний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Spitfire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θυμώδης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Spitfire
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

spitfire
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

spitfire
5 数百万发言者

fierabrás的使用趋势

趋势

词语 «FIERABRÁS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«fierabrás»在不同国家的使用频率。
fierabrás的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fierabrás»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIERABRÁS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fierabrás»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fierabrás»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fierabrás的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIERABRÁS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fierabrás的用法。与fierabrás相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Biblioteca de autores españoles
Los montes de sustentados Deliran ó se estremecen ; Que monles vivos parecen Elefantes y caballos. FLORÍPES. Yo me huelgo , porque no Me obligue á volver airas. Mas no es aquel Fierabrás? ESCENA VIII. FIERABRÁS. — FLORÍPES ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FLORÍPES. i. Estabas solo ? FIERABRÁS. No estaba ; Pues yo me estaba conmigo. Yo po estoy solo jamas ; Pues donde quiera que estoy , Tu hermano y tu amante soy, Y soy después Fierabrás. Mira si tuviera en vano Hoy que vencer en mi ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Historia del Emperador Carlo Magno: en la cual se trata de ...
en la cual se trata de las grandes proezas, y hazañas de los doce pares de Francia, y de como fueron vendidos por el traidor de Ganalon, y la cruda batalla que hubo Oliveros con Fierabrás de Alejandría, hijo del almirante Balán Jehan ...
Jehan Bagnyon, 1840
4
Historia del Emperador Carlo Magno: en la cual se trata de ...
T 66 , LOBO CAPITULO XII. Como Oliveros ganó una de las espadas de Fierabrás, y con ella le venció. . Cuando Fierabrás vió que Oliveros no queria tomar su espada, lúvoseloá locura grande, y cubierto con su escudo con grande ferocidad ...
‎1855
5
Romancero general
Contiene : Primera relación en que se retlere la cruel batalla que tuvo el valeroso Oliveros con el esforzado Fierabrás de Alejandría, con lo demás, etc. Dice : Suenen cajas y clarines. Segunda relación, en que se prosigue la cruel batalla del ...
Agustín Durán, 1834
6
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Si escapa de la marionetización que afecta a los reyes y cortesanos, el general Fierabrás — y con él todo el ejército — sale totalmente incapacitado y desprestigiado. Aparece la sistemática inversión de signos. El General Fierabrás no es ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
7
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
En enderezándolas á favor de la carne , he aquí que ya fierabrás en la carne , y por cunfiguiente ya no ay que cípe- rar mas : cogerás infaliblemente corrupción. Yo me explicaré. Si tu eres liberal en gaftar , fierabrás buena fcmilla i pero fi ...
Paolo Segneri, 1724
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
Jerem. C. 43. 3. 19 mas de/lreza en el herir] Es la deflre%a un conofcimiento y habito que enfeña á dar herida, y á defender la del contrario. Carranza. F. 17, 18. 21 ni fé leer, ni efcrevir] 64. 30. 28 una redoma del Bal/amo de Fierabrás] 62.
J. Bowle, 1781
9
La Historia del Emperador Carlo Magno
no podia en ninguna manera salir ; y viendole Oliveros , saltó muy presto de su caballo, y tomó el de Fierabrás por el freno, desviandolo que no lo pisase; y viendo que Fierabrás no se levantaba, le tomó en sus brazos, y levantóle del suelo, ...
Nicolas (da Piemonte), 1825
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Para mí es un Fierabrás. Para mí es un Bras sin fiera. Pócris soy, y porquería Será el elegirme hoy. Por eso que Filis soy, Y será filatería [Fase. Poc. Fil. Poc. Fil. Cef. ra. Poc. Fil. Poc. \Cef. Fil. Poc. Past. Cef. Poc. Fil. Cef. Poc. Fil. Poc. Fil. Poc.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

包含词语«FIERABRÁS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fierabrás在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La rebelión política de las vacaciones
Porque en ocasiones parece como si la categoría “soy un funcionario de carrera” fuera el bálsamo de Fierabrás que consiente que usted sea un impostor, ... «Bez, 八月 16»
2
La comida en el Quijote
Desde los 'Duelos y quebrantos' al 'Bálsamo de Fierabrás', los alimentos ... por aparecer referencias de él en el libro; al igual que el “Bálsamo de Fierabrás”, ... «El Universal, 七月 16»
3
Agustín Silva-Díaz ofrece charla sobre la comida en El Quijote
Desde los 'Duelos y quebrantos' al 'Bálsamo de Fierabrás', los alimentos juegan un papel muy importante en la descripción de los personajes”. “Duelos y ... «Analítica.com, 七月 16»
4
Miedo a las mezquitas
Sin embargo, aparecen triunfantes populismos simplistas como bálsamos de Fierabrás que curasen todas las dolencias de la sociedad: recetas milagrosas ... «Diario de Sevilla, 六月 16»
5
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Fierabrás. Persona grande y fuerte, especialmente la fanfarrona y jactanciosa. Procede de Fierabrás, un sarraceno de los cantares de gesta de gran fuerza y ... «Verne, 五月 16»
6
El bálsamo de Fierabrás está en Extremadura
Sin embargo, el auténtico y mágico bálsamo de Fierabrás tiene orígenes mucho más legendarios. Algunas fuentes, de hecho, afirman que Fierabrás era el feliz ... «Hoy Digital, 四月 16»
7
El vocabulario arcaico de Rajoy: rigodón, florilegio, matute, fierabrás...
El discurso inicial de Mariano Rajoy en el debate de investidura de Pedro Sánchez ha tenido tintes barrocos. El presidente del Gobierno en funciones ha ... «El Periódico, 三月 16»
8
Millán Astray, el "bluf", el Fierabrás, Churchill... la batalla de la ...
El quijotiano "bálsamo de Fierabrás" con el que ha definido el líder conservador el pacto entre el PSOE y Ciudadanos se ha encaramado también a los ... «El Periódico, 三月 16»
9
Del Tratado de los Toros de Guisando al bálsamo de Fierabrás
Del Tratado de los Toros de Guisando al bálsamo de Fierabrás. Rajoy ironizó con el acuerdo entre PSOE y Ciudadanos, «sólo comparable» al que permitió a ... «ABC.es, 三月 16»
10
El beso, el pacto de Guisando y otros hitos de la investidura
-Bálsamo de Fierabrás: no podía faltar una referencia al Quijote. El bálsamo “curalotodo” de Fierabrás es, según Rajoy su sorna, el pacto entre Ciudadanos y el ... «El Español, 三月 16»

FIERABRÁS的图像

fierabrás

参考文献
« EDUCALINGO. Fierabrás [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fierabras>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z