下载应用程式
educalingo
copla

在"西班牙语"词典里copla}的意思

词典

单词 COPLA的词源

La palabra copla procede del latín copŭla, unión, enlace.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中COPLA的发音

co · pla


COPLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COPLA在西班牙语中的意思是什么?

对联

copla是一种诗意的形式,用于流行歌曲的歌词。 它诞生于西班牙第十八世纪; 它仍然非常普遍,在拉丁美洲普遍存在。 它的名字来自拉丁语copula,“lazo”,“union”,由三部或四节的小艺术组成,通常是八音节,以浪漫,seguidilla或redondilla的形式排列。 虽然这种风格是普遍作家的典型,但并没有受到教育家的作家,如Marquésde Santillana,Rafael Alberti,Luis deGóngora,Antonio Machado和FedericoGarcíaLorca的鄙视。 有时,这个话题是从一个小酒馆听到的一首歌,一个当地的事件或一个浪漫的乐曲中抽出来的,另外一些是在不知道他有作者的情况下做出了诗意作曲的人。 正如马努多·马卡多(Manuel Machado)写道,对联的语言是口语和直接的,尽管它通常用于双重意义来实现漫画效果,特别是猥亵。

在西班牙语 词典里copla的定义

西班牙语真正学院词典中copla的第一个定义是公制或节组合。 字典中copla的另一个含义是诗意构成,其中仅包括浪漫,seguidilla,redondilla或其他短组合的四分之一,并且通常用作流行歌曲中的歌词。 Copla也是一对。

COPLA押韵的西班牙语 单词

ampla · cantimpla · constantinopla · dupla · impla · manopla · marsopla · pepla · rampla · subdupla · templa · tripla

COPLA一样开头的西班牙语单词

copiona · copiosa · copiosamente · copiosidad · copioso · copista · copistera · copistería · copistero · copito · coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplero · coplista · coplón · coplona · copo

COPLA一样开头的西班牙语单词

anguilla · bella · castilla · céntupla · cuádrupla · décupla · duodécupla · ella · escuela · española · hola · la · múltipla · óctupla · quíntupla · séptupla · séxtupla · submúltipla · terciodécupla · undécupla

西班牙语近义词词典里copla的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COPLA»的近义词

以下的西班牙语单词和«copla»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«copla»的25种语言翻译

翻译者

COPLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到copla25种语言翻译

该章节所呈现的将copla由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«copla»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

对联
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

copla
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

couplet
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दोहा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الاثنان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

двустишие
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

par
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শ্লোক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

distique
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

petikan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Verspaar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

連句
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

이행 연구
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

couplet
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஜோடி
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दोहरा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

beyit
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

distico
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

dwuwiersz
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

двовірш
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cuplet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

δίστιχο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

koeplet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

couplet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

couplet
5 数百万发言者

copla的使用趋势

趋势

词语 «COPLA»的使用趋势

copla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«copla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

copla的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«COPLA»的西班牙语 谚语

Como suena a copla, tu me la soplas.

«COPLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现copla的用法。与copla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La copla en México
El tema que recorre, desde distintos puntos de vista, el presente libro es la canci n l tica a partir de su unidad fundamental que es la copla.
Aurelio González, 2007
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Coplero Estudiante de Antropología Universidad Nacional de Jujuy LA COPLA Y LOS RITUALES En varios lugares de la zona de los valles como Loma Larga, El Durazno, Abramayo (Jilcara) y San Bernardo (Tumbaya), zonas rurales de ...
Virtudes Atero, 1996
3
Antología de la copla del noroeste
PROLOGO La copla se destaca entre los productos de la poesía popular argentina no sólo por su agudeza, sino también por su sencillez y elegancia, y por expresar con su conocida estructura toda una gama de sugestivos pensamientos, ...
‎1986
4
Amanocheciendo
COPLA. DEL. SEMBRADOR. Él cortaba el otoño cuando le conocí desde mi banco azul de niño y esperanza; Sufría por entonces un libro bajo el brazo y una clara sonrisa. Hoy le vi ceniciento de respirar la harina de la tiza enemiga brutal de ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
5
La Morena de la Copla: La Condición de la Mujer en el ...
Casi no hay editorial que no tenga en su catalogo este apartado.
Andrés Sopeña Monsalve, 1996
6
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
Perú sino después de haber escrito su crónica»,217 y tampoco consigna la copla de la Isla del Gallo. Es de particular importancia este hecho; puesto que Gómara dice que fue a este autor al que le rue enviada la copla, como veremos en ...
Oscar Coello, 2001
7
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
RICARDO MOLINA distingue entre cante gitano y cante andaluz; al mismo tiempo habla de copla gitana y copla andaluza: Las coplas gitanas de aquella época (1850) suelen tratar con preferencia de la propia vida. Son intensamente ...
José Gelardo, Francine Belade, 1985
8
Coleccion de los mejores autores españoles
de Silos, copla 105 se ponen por consonantes benedicto, victo, filo, zatico. En la copla 190, (Juan/os, sánelos, mantos, fartos. Copla 2(¡7, Ministerio, precio, ciminlerio, monette- rio. En el Duelo de JVuestra Señora, copla I, Reyna, malecina, ...
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Nuestro ensayo se propone analizar la copla como un dispositivo semiótico que se situó (y se sitúa) en un punto de contacto entre dos cosmovisiones: la andina y la hispánica. Ubicada en ese espacio particular, ella asume diferentes ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...
Abstract AJl throughout history women have been matter of jokes and malevolent sayings, clearly misogynists, and the men's dominance over the female population has become evident in different ways, being the Spanish copla one of the ...
‎2007

包含词语«COPLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语copla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 3 banderas amarillas ...
Se trata de las playas de La Higuerica y Matalentisco en Águilas y Galúa de Cartagena que se encuentran con bandera amarilla, es decir, precaución en el ... «20minutos.es, 七月 16»
2
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 22 banderas ...
De esta forma, han izado la bandera amarilla en la playa de La Carolina, en Águilas; Banco de Tabal Norte y Sur, el Pedrucho Norte y Sur, el Estacio Norte y ... «20minutos.es, 七月 16»
3
Los puesto de vigilancia del Plan Copla abren con 19 banderas ...
En concreto, la bandera amarilla ondea en las playas Matalentico, La Cabaña, Calarreona, La Higuerica y La Carolina en Águilas. Así como en Calnegre, ... «20minutos.es, 七月 16»
4
El Plan Copla cuenta con 250 personas que atienden 121 puestos ...
El Plan Copla, que ha sido presentado hoy en la playa de La Puntica de Lo Pagán por el director general de Seguridad Ciudadana y Emergencias, Manuel ... «20minutos.es, 七月 16»
5
Los finalistas de 'Se llama copla' actúan este viernes en Baena
En una nota, el Ayuntamiento de Baena ha informado de que a lo largo de las dos horas y media que dura el concierto cada participante cantará tres coplas. «20minutos.es, 五月 16»
6
El flamenco y la copla ponen la banda sonora de la próxima ...
En el coloquio participarán la cantante Diana Navarro y los periodistas y escritores Mª Dolores F. Figares y Manuel Francisco Reina ... «RTVE, 五月 16»
7
ANDALUCÍA.-Málaga.- Cultura.- La copla, hilo conductor de una ...
El Museo Unicaja Joaquín Peinado de la localidad malagueña de Ronda ha inaugurado este martes 'Que se me paren los pulsos. También se llamaba copla', ... «La Vanguardia, 五月 16»
8
El Festival de los Patios de Córdoba tendrá 40 actuaciones de copla ...
El Festival de los Patios de Córdoba, que organiza el Ayuntamiento de la capital cordobesa como complemento cultural al Concurso de los Patios y su apertura ... «La Vanguardia, 四月 16»
9
Eva González, impresionante en la final de «Se llama Copla»
Tras 27 galas, el pasado sábado se celebró y emitió en Canal Sur la final de la novena edición del talent show musical «Se llama Copla» que ganó Alba ... «abcdesevilla.es, 四月 16»
10
Fines acoge la representación ´Modelos de Mujeres en la Copla ...
Fines ha acogido la representación de 'Modelos de Mujeres en la Copla', incluida dentro de los actos conmemorativos del Día de la Mujer celebrados en este ... «20minutos.es, 三月 16»

COPLA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Copla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/copla>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH