下载应用程式
educalingo
cortapisa

在"西班牙语"词典里cortapisa}的意思

词典

单词 CORTAPISA的词源

La palabra cortapisa procede del catalán antiguo cortapisa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CORTAPISA的发音

cor · ta · pi · sa


CORTAPISA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CORTAPISA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里cortapisa的定义

西班牙语真正学院词典中的cortapisa的第一个定义是赋予或拥有某种东西的条件或限制。 词典中cortapisa的另一个含义是障碍,难度。 Cortapisa也是装饰和优雅的东西。


CORTAPISA押韵的西班牙语 单词

arrepisa · brisa · camisa · divisa · isa · lisa · luisa · misa · paisa · papisa · pesquisa · pisa · precisa · premisa · prisa · repisa · risa · sonrisa · visa · zopisa

CORTAPISA一样开头的西班牙语单词

cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente · cortamiento · cortante · cortao · cortapapel · cortapapeles · cortapastas · cortapicos · cortapiés · cortaplumas · cortapuros · cortar · cortaúñas · cortaviento

CORTAPISA一样开头的西班牙语单词

aisa · aprisa · artemisa · clarisa · concisa · cornisa · deprisa · frisa · guisa · imprecisa · improvisa · indecisa · melisa · parabrisa · petisa · poetisa · requisa · sacerdotisa · sisa · sumisa

西班牙语近义词词典里cortapisa的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CORTAPISA»的近义词

以下的西班牙语单词和«cortapisa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CORTAPISA»的反义词

以下的西班牙语单词和«cortapisa»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«cortapisa»的25种语言翻译

翻译者

CORTAPISA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cortapisa25种语言翻译

该章节所呈现的将cortapisa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cortapisa»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

cortapisa
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cortapisa
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Cutter
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

cortapisa
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

cortapisa
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

cortapisa
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cortapisa
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

cortapisa
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cortapisa
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

cortapisa
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

cortapisa
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

cortapisa
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

cortapisa
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cortapisa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cortapisa
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cortapisa
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

cortapisa
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

cortapisa
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cortapisa
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

cortapisa
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

cortapisa
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cortapisa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

cortapisa
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cortapisa
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

cortapisa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cortapisa
5 数百万发言者

cortapisa的使用趋势

趋势

词语 «CORTAPISA»的使用趋势

cortapisa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cortapisa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cortapisa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORTAPISA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cortapisa的用法。与cortapisa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Uarandó, Eres luz, sin cortapisa, Las sombras llegan a ti, Menguadas...sumisas... Cuando caen en tus aguas En las horas nonas, Al sentirlas tan débiles... Tan apagadas... Se secretean burlonas Y hacen pascuas sus risas. Uarandó, Eres luz ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CORTAPISA, f. f. Cierto género de guarní-* cion.que anriguamente fe echaba en las sayas, jubones y otras cofas ,de otra tela corrada y sobrepuesta. L3t.Limbus,i. Fimbria,a. Chron. ( del R.D.Juan el II. año 28. cap. 103. Y como el Rey se huvo ...
3
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
otrosy, de conpra de una cortapisa de garras prietas fynas de un palmo en alto, ciento e cinquenta mrs. — otrosy, de conpra de otra cortapisa de garras blancas de un palmo en alto, noventa mrs. — otrosy de una cortapisa de conpra de ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
4
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
otra aljuba de Brujas con cortapisas de azetún prieto; — una saya colorada de cestre con una cortapisa de corderinas blancas e tres capirotes de vestir prietos; - un pedazo de grizes; - unas sayas pardillas de Diego López; - una almilla ...
Alfonso Franco Silva, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CORTAPISA, f. f. Cierto género de guarní-- cion,quc antiguamente le echaba en las soyas, jubones y otras cofas ,de otra tela cortada y sobrepuesta. Lat.Limbus,i. Fimbria,*. Chron. del R.D.Juan el II. año 28. cap. 103. Y como el Rey se huvo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Vocabulario medieval castellano
Tafur, 82: E su ropa era de damasco blanco por cortapisa un çerco de ricas perlas. A. Alv., Sliv. Qua- sim., 9 с : La cortapisa o fimbria de su ropa. Corvacho, 2 , 2: Saya de florentin en cortapisa de veros trepada de un palmo. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diario de las sesiones de Cortes
Tanto se peca por ser demasiado cautos como por ser descuidados; y acaso acaso , de poner esta cortapisa, lejos de conseguirse el objeto , puede seguirse un mal , porque este derecho de petición debe mirarse como una válvula de ...
España Cortes, 1839
8
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
'llazu o adornu con forma d'alcachofa', del and. ALxARšÚFA (DA 128). El braón ( cat. braó, cast. brahón) sust. 'doblez que ciñía la parte superior del brazu en dellos vistíos antiguos', del fr. ant. BRAON . La cortapisa (cat. ant. cast. cortapisa)  ...
Dellos autores, 2010
9
Archivo de filología Aragonesa
Colpe es también la forma empleada por Berceo, Alex., Roncesvalles, Gran Conquista de Ultramar, Yúcuf, y en Aragón se empleó esta forma por lo menos hasta 1400 (inventario de este año); vid. DCECH, s.v. golpe. cortapisa ' guarnición de ...
10
Vida literaria de Don Joaquín Lorenzo Villanueva: ó Memoria ...
Los recursos de fuerza debidos únicamente á la autoridad civil, l que son sino una cortapisa puesta por el principe á la inmunidad? Pero cortapisa que cede en beneficio de los mismos clérigos cuando son atropellados ó perjudicados por los  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1825

包含词语«CORTAPISA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cortapisa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En medio de escándalos, dudosas acciones y falta de liderazgo ...
En los días de Estela Rojas de Soto, primer titular de la CDHEH, las puertas de la esperanza en favor de los derechos humanos fue legítimo y sin cortapisa de ... «Criterio Hidalgo, 七月 16»
2
El gabinete técnico de policía no autorizó a Torrent a cambiar los ...
... que 'este gabinete técnico no va a permitir que se le utilice de cortapisa para validar cosas que no se pueden autorizar'», según se desprende de las actas. «Las Provincias, 七月 16»
3
Oaxaca, las balas no
4) En un fenómeno social que llegó para quedarse (y que no puede ni debe tener cortapisa), los usuarios de las redes sociales, desde poco antes del mediodía ... «Etcétera, 六月 16»
4
"Es la peor dinámica que he encontrado"
Sin cortapisa, el defensa natural de San Fernando expuso sus sensaciones, malas sensaciones después de lo sucedido ante el UCAM, la séptima semana ... «Diario de Cádiz, 五月 16»
5
Torrevieja permite aparcar caravanas salvo en las zonas prohibidas ...
Los propietarios de autocaravanas que quieran estacionar en la ciudad podrán hacerlo sin ningún tipo de cortapisa mientras no hagan de su estancia en la ... «Información, 四月 16»
6
El último legado de Shangay Lily, un libro crítico contra el ...
... estaba antes de que Lily falleciera porque acababa de mandarse a imprenta, es un texto "contundente, políticamente incorrecto, escrito sin cortapisa alguna, ... «El Periódico, 四月 16»
7
Haro: "La situación judicial no es excusa"
"No tenemos ya cortapisa ni excusa ninguna, ni administración judicial ni losa económica, para ejecutar el programa de crecimiento que todos queremos. «Diario de Sevilla, 三月 16»
8
Respecto al ahorro del 1% del Gasto Público
La disminución del gasto público en principio puede ser entendida como una cortapisa al crecimiento, ya que la disminución de la inversión a su vez provoca ... «El Dínamo, 三月 16»
9
Lobezno 3 y Gambito también tendrán la calificación R como no ...
Todas las sagas de X MEN a partir de ahora se enfocarán a una calificación R, es decir, sin cortapisas en cuanto a la violencia en favor de un argumento más ... «El Multicine, 二月 16»
10
Reforma política del DF, elaborada en beneficio de clase política ...
Además, cuestiona que la reforma impone pone claras cortapisa para innovar en la administración pública de la ciudad. Ejemplo de esto es que se mantiene ... «La Jornada en linea, 十二月 15»

CORTAPISA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cortapisa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cortapisa>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH