下载应用程式
educalingo
criada

在"西班牙语"词典里criada}的意思

词典

单词 CRIADA的词源

La palabra criada procede del participio de criar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CRIADA的发音

cria · da


CRIADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CRIADA在西班牙语中的意思是什么?

女服务员

一个女仆,一个女孩,一个女仆,一个女仆,一个女人,一个女仆,一个女仆,一个女仆或一个女仆是一个从事家务的女人。 以前,它是豪宅内层次结构的一部分,虽然目前它只是一个家庭佣工,属于上层阶级乃至中产阶级家庭。 家务人员从事家务活动,例如烹饪,熨烫和洗衣服,清洁房屋,购买食物,走狗,服务桌子,做饭,清洁眼镜,清洁厕所,接听电话,订购衣服 ,命令房子照顾孩子。 在某些情况下,女佣担当护士的角色,照顾老人或身体残疾。 许多仆人必须穿制服,根据雇主的意愿,有些人住在雇主的房子里,一整天都要穿制服,直到睡觉,被称为内部或植物, 他们每天都在服务,除了他们的自由,相当匮乏的下午。

在西班牙语 词典里criada的定义

在字典中,英国女仆意味着仆人。

CRIADA押韵的西班牙语 单词

arriada · asalariada · barriada · calabriada · cariada · desmemoriada · desmirriada · desvariada · engurriada · escalofriada · esmirriada · expatriada · historiada · invariada · malcriada · notariada · patriada · repatriada · riada · variada

CRIADA一样开头的西班牙语单词

criación · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento · criancera · criancero · criandera · crianza · criar · criatura · criazón · criba · cribada · cribado · cribador

CRIADA一样开头的西班牙语单词

abreviada · afiliada · agraciada · aliada · angustiada · asociada · cambiada · colegiada · confiada · demasiada · divorciada · enviada · guiada · hamadriada · iniciada · licenciada · murriada · olimpiada · premiada · privilegiada

西班牙语近义词词典里criada的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CRIADA»的近义词

以下的西班牙语单词和«criada»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«criada»的25种语言翻译

翻译者

CRIADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到criada25种语言翻译

该章节所呈现的将criada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«criada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

女佣
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

criada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

maid
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नौकरानी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خادمة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

горничная
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

empregada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দাসী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

femme de chambre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pembantu rumah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Mädchen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

メイド
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

하녀
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

prawan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thiếu nữ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பணிப்பெண்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दासी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hizmetçi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cameriera
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pokojówka
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

покоївка
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

servitoare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπηρέτρια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

diensmeisie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

städning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stuepike
5 数百万发言者

criada的使用趋势

趋势

词语 «CRIADA»的使用趋势

criada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«criada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

criada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRIADA»的西班牙语 引用

单词criada的知名引用和例句
1
Fray Luis de León
La virtud no teme a la luz, antes desea venir siempre a ella; por es hija de ella, y criada para resplandecer y ser vista.

单词«CRIADA»的西班牙语 谚语

No sé qué me haga: si meterme a servir o tomar criada.
Criada chafardera, nunca termina su tarea.
Criada trabajadora, hace perezosa a su señora.
Cuanto más sucia es la criada, más gorda está el ama.
La hija de la puta, como es criada, y la estopa, como es hilada.
La moza como es criada; la estopa como es hilada.

«CRIADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现criada的用法。与criada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Cuento de la Criada = The Handmaid's Tale
"En el estado de Gilead, donde tras una hecatombe nuclear, la población ha visto disminuida su capacidad de reproducción, las Criadas, vestidas con hábitos rojos de la cabeza a los pies, con el rostro cubierto por un velo transparente y ...
Margaret Atwood, 2008
2
La Señorita mal criada: comedia moral en tres actos
COMEDIA. MORAL. EN. TRES. ACTOS. POR EL AUTOR DEL SEÑORITO MIMADO. Ridiculum acri Fortiut ií mehut magnos plerumque secat res. Con mas acierto y vigor 11 Una crítica festiva Que la severa invectiva. 11 Corta el abuso mayor.
Tomás de Iriarte, 1800
3
La criada en el teatro español del siglo de oro
"Este volumen es el cuarto de la serie que iniciamos en 2005, dedicada a ciertos personajes del teatro clásico español, importantes siempre para el desarrollo (y a veces para el desenlace) de los conflictos de las obras y a los que la ...
Luciano García Lorenzo, 2008
4
Comedia famosa. La Señora, y la Criada, etc
l La Señora, y la Criada. deSpOsada con Crotaldo. porque de un'a da'm'a'".solo La heredada enemístad se escuchan bien desengaños. de nuestros padres ,que en bandos ,a Al Duque tu padre he vísto, tuvo?: italia, fue la llave y en mi su ...
Pedro Calderón de la Barca, 1770
5
Vampira Criada por Lobos (vampiros - lobos - español - ...
Aprendiendo a Aullar Vianka Van Bokkem. Chua, el que beso a Kimi a la fuerza. Su cabello negro era corto lo que era algo inusual. La mayoria de los lobos favorecen el cabello largo. Sus ojos negros estaban llenos de odio. Los otros dos ...
Vianka Van Bokkem, 2013
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
dueño de la señorita? criada i.* No lo creo, porque el amo piensa mejor. criada 2 .* ¿Y qué importa, si porque les hace cuatro alaracas, madre 6 bija le quieren, sin hacer caso de otros mas dignos? CRIADA i.» ¡A fé, que llevarán buen petardo; ...
Ramón de la Cruz, 1843
7
Semanario Pintoresco Español
ESCENA V. La criada , (sola.) Lo que sobra es estar bien criados los señoritos estos. No' si fueran hijos mios , ya los enderezaría yo en forma' Cuando ellos se atreviesen á alzar los ojos delante de mayores... No liay que darle -vueltas , que  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
8
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
D OiV PEDRO CALDERÓN de la Barca. . ! . □ PERSONAS QUE HABLAN ÉN ELLA. Dííi Gutierre. Don Alvar», Don Vicente. Lifardo , viejt. Gtnzalo. Fabrique , Vandolero. Laura , Dama. Hipólita , Dama. Juana , criada. Inés , criada. Vandoleres.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1762
9
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
Iosisto en esta declarseioái -I' , »n.. ' *-» :' ' .. Presidirte» J«íven BIíd : ¿decís qne Bonrsier estaba en el otro mostrador? -»'-r-, 'n «m ....m t '. ''- _ : ' Criada. Si señor, en el mostrador de venta, y en él estovo hasta qne leavisé qne el arroz estaba ...
10
La ilustración potosina: Semanario de literatura, poesías, ...
La meditacion de Concha fué interrumpida por la voz de una criada. Esta priada hacia notable contraste con el lujo de la pequeña habitacion: estaba andrajosa y sucia, tenia como veinte años, y una fisonomía bronceada trazada con unas ...
José Tomás de Cuéllar, José María Flores Verdad, José María Villasana, 1869

包含词语«CRIADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语criada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Samira Wiley se une al reparto de 'El cuento de la criada'
El otro día te contábamos que uno de los libros feministas (o, al menos desde mi punto de vista lo es), El cuento de la criada, de Margaret Atwood, iba a tener ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, 七月 16»
2
“Tu destino es ser criada”: la revolución digital que lidera una ...
"Joyce, a usted la contratamos para cocinar para mi familia y no para cocinar para usted. Así que, por favor, traiga la comida y un par de cubiertos, y si es ... «BBC Mundo, 七月 16»
3
Imputan a exmilitar paraguayo por homicidio de adolescente que ...
La Fiscalía paraguaya imputó hoy al exmilitar Tomás Ferreira por el presunto homicidio doloso de una adolescente de 14 años que trabajaba como criada en ... «W Radio, 七月 16»
4
La criada malcriada
Una participación cinematográfica poco conocida dentro de su extensa y diversa obra la tuvo como coguionista en el filme "La criada malcriada" (Gilberto ... «Listín Diario, 七月 16»
5
Polémica en Marruecos por el estatus de las 'niñas criada'
En Marruecos hay miles de menores empleadas en el servicio doméstico, conocidas como “niñas criada”. En 2013 murió una niña de 14 años con quemaduras ... «EL PAÍS, 五月 16»
6
Elisabeth Moss: de 'Mad Men' a 'El cuento de la criada'
Elisabeth Moss será la protagonista de la adaptación de la novela El cuento de la criada que prepara la cadena Hulu. La protagonista de Mad Men ... «Europa Press, 五月 16»
7
Transmitirá WIPR "La Criada Malcriada"
Este domingo, a las 6:00 p.m., en el espacio Días de Cine, animado por Edgardo Huertas, se transmitirá la película “La criada malcriada” y la más reciente ... «Primera Hora, 四月 16»
8
La hija no reconocida de una criada y un ganadero reclama a su ...
Sofía Benítez Cubero, la hija de un ganadero de Sevilla y de una criada, reclamará judicialmente 12 millones de euros a su hermano y único heredero de la ... «20minutos.es, 三月 16»
9
La noble que propuso a la criada asesinar a su ex marido se libra ...
Veinte años después de la celebración y de un divorcio, ambos han vuelto a verse mañana en los Juzgados después de que ella propusiera a su criada que ... «El Mundo, 二月 16»
10
Mata a golpes a adolescente empleada como criada en Paraguay
El régimen de criadazgo consiste en que una familia de bajos recursos entregue a uno de sus hijos a otra familia, que se hace cargo de su manutención y ... «Primera Hora, 一月 16»

CRIADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Criada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/criada>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH