下载应用程式
educalingo
sirvienta

在"西班牙语"词典里sirvienta}的意思

词典

单词 SIRVIENTA的词源

La palabra sirvienta procede de sirviente.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SIRVIENTA的发音

sir · vien · ta


SIRVIENTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIRVIENTA在西班牙语中的意思是什么?

女服务员

一个女仆,一个女孩,一个女仆,一个女仆,一个女人,一个女仆,一个女仆,一个女仆或一个女仆是一个从事家务的女人。 以前,它是豪宅内层次结构的一部分,虽然目前它只是一个家庭佣工,属于上层阶级乃至中产阶级家庭。 家务人员从事家务活动,例如烹饪,熨烫和洗衣服,清洁房屋,购买食物,走狗,服务桌子,做饭,清洁眼镜,清洁厕所,接听电话,订购衣服 ,命令房子照顾孩子。 在某些情况下,女佣担当护士的角色,照顾老人或身体残疾。 许多仆人必须穿制服,根据雇主的意愿,有些人住在雇主的房子里,一整天都要穿制服,直到睡觉,被称为内部或植物, 他们每天都在服务,除了他们的自由,相当匮乏的下午。

在西班牙语 词典里sirvienta的定义

西班牙语词典女佣是指致力于家政服务的女性。

SIRVIENTA押韵的西班牙语 单词

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · soñolienta · tienta

SIRVIENTA一样开头的西班牙语单词

sirifique · sirimiri · sirindanga · siringa · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro · siroco · sirope · sirria · sirtaki · sirte · sirventés · sirviente

SIRVIENTA一样开头的西班牙语单词

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

西班牙语近义词词典里sirvienta的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SIRVIENTA»的近义词

以下的西班牙语单词和«sirvienta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sirvienta»的25种语言翻译

翻译者

SIRVIENTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sirvienta25种语言翻译

该章节所呈现的将sirvienta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sirvienta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

女佣
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sirvienta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

maid
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नौकरानी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خادمة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

горничная
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

empregada
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দাসী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

femme de chambre
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pembantu rumah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Mädchen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

メイド
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

하녀
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

prawan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thiếu nữ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பணிப்பெண்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दासी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hizmetçi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cameriera
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pokojówka
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

покоївка
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

servitoare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπηρέτρια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

diensmeisie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

städning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stuepike
5 数百万发言者

sirvienta的使用趋势

趋势

词语 «SIRVIENTA»的使用趋势

sirvienta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sirvienta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sirvienta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIRVIENTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sirvienta的用法。与sirvienta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El caso de la sirvienta desaparecida
Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales personajes que transitan por una India contemporánea llena de contrastes.Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales ...
Tarquin Hall, 2012
2
La sirvienta y el luchador
El Vikingo, un viejo ex luchador profesional que quiere demostrar a sus superiores en la policía que sigue siendo un tipo duro capaz de cumplir todos los encargos, sale con otros compañeros con la misión de llevar a los calabozos del ...
Horacio Castellanos Moya, 2013
3
Emilio
Jean-Jacques Rousseau. La sirvienta. — ¿Por qué no, vos que tenéis tan buena memoria? La pequeña. — Porque yo no estaba en el mundo. La sirvienta. ... joven o vieja? La pequeña. — Soy joven. La sirvienta. — Y vuestra abuela ...
Jean-Jacques Rousseau, 1982
4
El alma colectiva del Bunraku
Sirvienta i: Ya terminé el arreglo. Sirvienta ii: ¡Qué bien sabes hacerlo! Esa rama quedó hermosa. Sirvienta ni: Es el resultado de la práctica diaria. El ama quiere que todas las cosas sean hechas con buen gusto. Sirvienta i: Dejen de estar ...
Oscar Cossío, Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección de Teatro y Danza, 1991
5
Los predestinados, tr. por C. Deffis
La sirvienta, sin desconfianza, hizo su mercado, y fué directamente a casa del Sr. Ducange para entregarle el ramillete; pero, al llegar, viendo la tienda cerrada aun, fué á «-asa de su patron para dejar su canasta y volver en seguida, cuando  ...
Ambroise E. Vaucher, 1863
6
La Pasion de Jesus: drama sacro en siete cuadros
drama sacro en siete cuadros Buenaventura Rabassa. ESCENA II. Dicho y UNÍ SIRVIENTA. sirvienta. Paréceme conocer á aquel hombre que está allí, en el huerto yo le vi, á Malcus acometer. ¡Que audacial Voy á saber que objeto le trae  ...
Buenaventura Rabassa, 1855
7
El amo del destino
Gonzalo Munévar. "Lo soy. Ella no es mi hermana; es la hija de la sirvienta". ... la ventana, la suya tenía las habitaciones del servicio, separadas del resto de la casa. Alberto tenía una espléndida vista de la ventana del baño de la sirvienta.
Gonzalo Munévar, 2006
8
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
La sirvienta, cuando entró después a deshacer la cama, sola ya, miró un rato extrañada el almohadón. — ¡Señor! -llamó a Jordán en voz baja-. En el almohadón hay manchas que parecen de sangre. Jordán se acercó rápidamente y se dobló ...
9
Los curdas:
Los. curdas: 3. Escena. II. Dichos y SIRVIENTA. Sirvienta. -(Entrando.) Señora, un mensajero ha traído esta carta para el señor don Carlos. Luisa. -¡Ah! está muy bien. (Aparte.) Pronto saldré de dudas. Sirvienta.
Sanchez, Florencio
10
Deslinde: revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la ...
Después de haber llamado, sale una sirvienta.) SIRVIENTA: (Casi con alegría.) ¡ Buenos días... caballero! (Este se sorprende y suena un bote fino. Pausa. ) MALHECHO: Buenos días. Como usted verá, soy un mendigo... y... SIRVIENTA: Hr ...

包含词语«SIRVIENTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sirvienta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Voy a crear una sirvienta para el quehacer”, padres e hijos ...
“Voy a crear una sirvienta para el quehacer”, padres e hijos encuentran en la robótica un puente de comunicación. En la robótica encontraron un puente de ... «Hoy Los Angeles, 九月 16»
2
Sirvienta 'hot' realiza quehacer en topless
Sin lugar a dudas, la labor del personal de limpieza es un trabajo que no tiene mucha remuneración, es por ello que la californiana Jessica Hughes decidió ... «El Grafico, 九月 16»
3
Detenida una sirvienta por robar 6.000 euros en joyas
Esta actitud de la sirvienta le pareció extraña y cuando los investigadores acudieron al domicilio se lo hizo notar porque consideraba que el dato podría ayudar ... «El Periódico de Aragón, 八月 16»
4
'Las Campos': cuando la sirvienta le roba el protagonismo a las "divas"
Las pocas interacciones que se producen entre la presentadora de ¡Qué tiempo tan feliz! y la sirvienta son pequeñas bocanadas de aire de lo más placenteras. «Cadena SER, 八月 16»
5
Iratxe y Jesús Reyes: Una divina 'ricachona' con sirvienta incluida
Irache ha sacado toda su imaginación y ha venido con un vestido despampanante y acompañada de su sirvienta, Jesus Reyes. Con una música de lo más ... «TeleCinco.es, 八月 16»
6
'Quiero provocar': ex sirvienta brasileña desata ola de relatos sobre ...
Algo más de 6 millones de brasileños trabajan en el servicio doméstico en Brasil, en su gran mayoría mujeres (5,9 millones) que son sirvientas o niñeras. «El Nuevo Herald, 八月 16»
7
Al Fondo Hay Sitio: Francesca se hizo pasar por la sirvienta de ...
Sin embargo, la popular “Monsefuana” pudo convencer a Francesa y ella terminó por acceder ser la sirvienta por un día. Así es, Monserrat fingió ser una mujer ... «Perú.com, 七月 16»
8
Sugey Ábrego demandará a su sirvienta
Sugey Ábrego está que le 'hierve' la sandre, ya que su empleada doméstica presuntamente le robó un anillo de 40 mil pesos. “Mi empleada me lloró, sólo ... «El Cinco, 七月 16»
9
El científico y la sirvienta
“Si la movilización que está preparando la Marea Roja de la Ciencia ha de servir para algo, que nos sirva también para organizarnos y eliminar esta asimetría ... «La Marea, 七月 16»
10
A Salma Hayek la consideraban para sirvienta ¡o prostituta!
A Salma le dijeron que las mexicanas eran buenas para interpretar a sirvientas o mujeres que llamaban a la tentación, incluso un ejecutivo le comentó —en ... «Periódico AM, 六月 16»

SIRVIENTA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sirvienta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sirvienta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH