下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cuasidelito}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CUASIDELITO的发音

cua · si · de · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUASIDELITO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CUASIDELITO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cuasidelito»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

准违法行为

Cuasidelito

Cuasidelito或有罪或鲁莽的犯罪是在大陆法中使用的法律术语,指的是对某人造成伤害的无意的行为或不作为; 换句话说,这是没有欺诈的恶作剧,也就是说,没有恶意的意图对另一个人造成伤害。 同样的事实,如果以故意的意图犯罪,将有资格作为罪行。 虽然“cuasidelito”一词在民法领域更为普遍,但“有罪或鲁莽的罪行”也属于刑法。 在盎格鲁撒克逊法适用的国家,“疏忽”概念被用于无意违反第三方的非合同义务。 Cuasidelito o delito culposo o imprudente es un término legal usado en legislaciones de Derecho continental, referente a una acción u omisión no intencional que provoca un daño a una persona; en otras palabras, es un hecho dañoso realizado sin dolo, es decir, sin tener una intención maliciosa de cometer un perjuicio a otro. El mismo hecho, de ser cometido con ánimo doloso, sería calificable de delito. Mientras que el término "cuasidelito" es más usado en el ámbito del Derecho civil, el "delito culposo o imprudente" lo es dentro del Derecho penal. En los países donde rige el Derecho anglosajón, se utiliza el concepto de "negligencia" para el incumplimiento no intencional de una obligación extracontractual a terceras personas.

在西班牙语 词典里cuasidelito的定义

字典中cuasidelito的定义对另一个人来说是一种有害的行为,一个人在没有做错的意图下执行,或者作为一个外星人,必须出于某种原因做出反应。 En el diccionario castellano cuasidelito significa acción dañosa para otro, que uno ejecuta sin ánimo de hacer mal, o de la que, siendo ajena, debe uno responder por algún motivo.
点击查看«cuasidelito»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CUASIDELITO押韵的西班牙语 单词


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
clavelito
cla·ve·li·to
corralito
co·rra·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
melito
me·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

CUASIDELITO一样开头的西班牙语单词

cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasicontrato
cuasimodo
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario

CUASIDELITO一样开头的西班牙语单词

acólito
aerolito
batolito
camilito
chorlito
coralito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
metabolito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

西班牙语近义词词典里cuasidelito的近义词和反义词

近义词

«cuasidelito»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CUASIDELITO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cuasidelito25种语言翻译
该章节所呈现的将cuasidelito由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cuasidelito»。

翻译者西班牙语 - 中文

准违法行为
1,325 数百万发言者

西班牙语

cuasidelito
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

quasi delict
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अर्ध नियमभंग
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جنحة شبه
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

квази деликт
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

delict quasi
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আপাতদৃষ্টিতে আইন-অমান্য
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

quasi délictuel
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

delict kuasi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

quasi delict
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

準delict
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

준 불법 행위
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

delict gabungan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự phạm pháp quasi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அரை delict
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दिसायला delict
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

quasi suç
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

quasi delitto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

quasi niedozwolony
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

квазі делікт
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

delictuală cvasi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

οιονεί αδικοπραξίας
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwasi delik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kvasi avtalsförhållanden
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kvasi delict
5 数百万发言者

cuasidelito的使用趋势

趋势

词语 «CUASIDELITO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«cuasidelito»在不同国家的使用频率。
cuasidelito的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cuasidelito»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CUASIDELITO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cuasidelito»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cuasidelito»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cuasidelito的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUASIDELITO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cuasidelito的用法。与cuasidelito相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuasidelito y culpa. El cuasidelito se configura por la culpa: el sujeto activo, al ejecutarlo, no tiene la intención positiva de inferir un daño en la persona o bien protegido. La culpa es una posibilidad de prever lo que no se ha previsto.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Por eso, si la sentencia criminal declara la no existencia del delito o cuasidelito penal, no debe acoger la acción civil, como lo hemos visto varias veces; pero no será obstáculo para perseguir indemnizaciones por la vía ordinaria civil, porque  ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
3
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
Hechos que comprende la definición del delito y cuasidelito.— El artículo 2284 del Código Civil, al definir lo que es delito y cuasidelito, comprende tanto a los hechos ilícitos cometidos contra las personas como contra el patrimonio y, por ...
4
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
del pensamiento finalista sobre la autoría en el cuasidelito y en el delito propiamente tal. A. Autoría culposa Conforme a esta doctrina, la autoría en los hechos imputables a culpa radica en que el agente, pudiendo evitar un resultado del cual ...
Mario Garrido Montt
5
Revista de Derecho Procesal
Por sentencia de primera instancia se condenó a Espinoza a una sanción penal como autor del cuasidelito y al pago de una indemnización en favor de Rojas. Una de las Salas de la Corte de Apelaciones de Santiago — por mayoría de votos ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Si bien es cierto el Dr. Saavedra fue acusado por cuasidelito de homicidio en la sentencia, que es la oportunidad procesal para calificar el delito, se le condenó como autor del cuasidelito de lesiones graves a María Antonieta Zegpi, y se le ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
Vistos: Por sentencia pronunciada por el Juez del Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago, se absolvió a María Sonia Salas Barría de la acusación de ser autora del cuasidelito de lesiones graves a Silvia Bravo Bravo, se condenó al reo Raúl ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
8
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Esta idea de injusticia o contrariedad al derecho es la que va envuelta en las definiciones que da Pothier del delito y del cuasidelito; y por eso él expresa que los delitos y los cuasidelitos difieren de los cuasicontratos, en que el hecho de que ...
9
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Ver Cuasidelito de lesiones N° 1 IV 88 6. - Ver Cuasidelito de lesiones N° 2 D7 141 7. - Ver Cuasidelito de lesiones graves IV 159 DAÑO MORAL ( Determinación) Ver Cuasidelito de homicidio N° 4 IV 138 DAÑOS GRAVES A LA SALUD Ver ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
10
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro está obligado a la indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito. Art. 2.246.- No son capaces de delito o cuasidelito los  ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003

包含词语«CUASIDELITO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cuasidelito在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conductor de Turbus fue formalizado por cuasidelito de homicidio
Ministerio Público fijó plazo de investigación por 200 días, tras la formalización del caso del volcamiento en el kilómetro 332 de la ruta 5 que dejó saldo de ... «El Día, 七月 16»
2
FISCAL ÁLVARO PÉREZ FORMALIZÓ A CONDUCTOR POR ...
FISCAL ÁLVARO PÉREZ FORMALIZÓ A CONDUCTOR POR CUASIDELITO DE ... Carlos Andrés Quelempani fue formalizado por cuasidelito de homicidios en ... «radiopolar.com, 六月 16»
3
Madre de Lissette presenta querella contra el Sename por ...
Madre de Lissette presenta querella contra el Sename por cuasidelito de homicidio. La menor de 11 años murió en abril pasado en un centro de la institucion. «Teletrece, 五月 16»
4
Juez formalizado por cuasidelito de homicidio condenó a reclusión ...
Andrés Catalán, integrante de Prisma, estuvo a punto de dormir 15 noches en la cárcel. Finalmente debió pagar una multa de $173 mil. Quien lo condenó fue el ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 五月 16»
5
Familia de trabajador muerto en frigorífico se querella por ...
Familia de trabajador muerto en frigorífico se querella por cuasidelito de ... de sus compañeros de labores, interpuso una querella por cuasidelito de homicidio ... «Diario El Tipógrafo, 四月 16»
6
Juez de familia denuncia eventual delito o cuasidelito en muerte de ...
Una denuncia por un eventual delito o cuasidelito que pudiese haber provocado la muerte de la niña Lissette, de 11 años, quien el lunes falleció en el Centro ... «Economía y Negocios online, 四月 16»
7
Concepción: Tres médicos formalizados por cuasidelito de homicidio
Por cuasidelito de homicidio formalizan a tres médicos acusados de negligencia médica por la muerte de una niña que estuvo horas, sin ser atendida en los ... «24Horas.cl, 三月 16»
8
Por cuasidelito de homicidio fue formalizado conductor que ...
En tanto, ayer se realizó el funeral de la malograda mujer de 41 años, quien falleció producto del accidente en pleno centro de la capital de la Provincia de ... «El Pingüino, 三月 16»
9
Juzgado de Garantía dicta condena por cuasidelito de homicidio por ...
En procedimiento abreviado, el Juzgado de Garantía de La Serena condenó ayer –jueves 17 de marzo– a Lisandro Eugenio Muñoz Chávez a 41 días de ... «El Comunal, 三月 16»
10
Casa 212: Ministra Lusic buscará penas por cuasidelito de homicidio
"Tenemos el cuasi delito de homicidio todavía, eso se mantiene. De hecho hay un mega peritaje que está pendiente que ahora podemos retomar", explicó. «CNN Chile, 一月 16»

CUASIDELITO的图像

cuasidelito

参考文献
« EDUCALINGO. Cuasidelito [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cuasidelito>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z