下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里cucarda}的意思

词典
词典
section

单词 CUCARDA的词源

La palabra cucarda procede del francés cocarde, derivado de coq, gallo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CUCARDA的发音

cu · car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCARDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CUCARDA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«cucarda»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cucarda

帽章

Escarapela

奥地利胡安的肖像,其中当时西班牙部队的标志在右臂被评估:红色的鹦鹉。 鸡尾酒是许多国家的国家象征。 它由叠置在反向V形环上的织物玫瑰花缀合,其端部超过玫瑰花的直径。 用于制作玫瑰花和丝带的色带必须具有与其所代表的国家的国旗相同的颜色。 它现在也有实际用途,例如在战机上; 画在背面以区分每个装置所属的国旗,称为航空飞行器。 ‎ Retrato de Juan de Austria en el que se aprecia, en su brazo derecho, el distintivo de las tropas de España de la época: la escarapela roja. La escarapela o cucarda es un símbolo nacional en muchos países. Consiste de un rosetón de tela superpuesto a un lazo en forma de V invertida, cuyos extremos exceden el diámetro del rosetón. La cinta con que se elabora tanto el rosetón como el lazo debe tener los mismos colores que la bandera nacional del país que representa. Actualmente tiene también un uso práctico, por ejemplo, en los aviones de guerra; pintado en el dorsal para distinguir el pabellón nacional al que pertenece cada aparato, es llamada escarapela aeronáutica.

在西班牙语 词典里cucarda的定义

西班牙语真正学院词典中cucarda的第一个定义是玫瑰花。 字典中cucarda的另一个含义是两个装饰品中的每一个都可以到达法兰前端的两侧。 Cucarda也是一个宽口锤,上面覆盖着钻石尖,石匠完成了某些方石砌筑。 La primera definición de cucarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarapela. Otro significado de cucarda en el diccionario es cada una de las dos piezas de adorno que van a los dos lados de las frontaleras de la brida. Cucarda es también martillo de boca ancha y cubierta de puntas de diamante, con que los canteros rematan ciertas obras de sillería.
点击查看«cucarda»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CUCARDA押韵的西班牙语 单词


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bocarda
bo·car·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
moscarda
mos·car·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
picarda
pi·car·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

CUCARDA一样开头的西班牙语单词

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucaña
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarra
cucarro
cucayo
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

CUCARDA一样开头的西班牙语单词

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

西班牙语近义词词典里cucarda的近义词和反义词

近义词

«cucarda»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CUCARDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cucarda25种语言翻译
该章节所呈现的将cucarda由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cucarda»。

翻译者西班牙语 - 中文

帽章
1,325 数百万发言者

西班牙语

cucarda
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Cress
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

कोकाइड
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عقدة شريط القبعة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кокарда
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cocar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

টুপির ফুল
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

cocarde
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

simpul pita
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Kokarde
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

円形章
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

꽃 모양의 모장
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

cockade
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

dấu hiệu ở nón
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

cockade
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लष्करी शरस्त्राणावर लावण्यात येणारे पीस किंवा फीत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kokart
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

coccarda
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

bandera
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кокарда
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cocardă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κονκάρδα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kokarde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kokard
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

cockade
5 数百万发言者

cucarda的使用趋势

趋势

词语 «CUCARDA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«cucarda»在不同国家的使用频率。
cucarda的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cucarda»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CUCARDA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cucarda»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cucarda»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

cucarda的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUCARDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cucarda的用法。与cucarda相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
CUCARDA. (Historia.) Conjunto ó lazo de cintas de ciertos colotes adoptados por un Estado, y que los militares pegaban en otro tiempo al botón de su sombrero. Hoy se lleva todavía la cucarda sobre los sombreros de ordenanza ó de librea.
Francisco de Paula Mellado, 1864
2
La crisis de la catolicidad en los inicios republicanos de ...
Otro problema que se suscitó durante estos meses con el clero fue el uso de la cucarda. La cucarda es una traducción del término francés cocarde y que en castellano es sinónimo de escarapela34. El 3 de mayo de 1 8 1 0 la Junta Suprema ...
Francisco José Virtuoso, 2001
3
La Galanteria Española. Sistema y diccionario manual del ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA. Despues de esto , no volvemos á encontrar la cucarda en España hasta las comunidades de Castilla, en que la hallamos de color morado en los chambergos y cascos de 105 comuneros como  ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1848
4
La Galanteria española: sistema y diccionario manual del ...
Como en la revolucion que se inauguró en 13 de julio de 1789, admitiesen los franceses por divisa una cinta tricolor, de los mismos colores que hemos espresado al hablar de las banderas de esta época, fué la cucarda de los republicanos.
Basilio Sebastián Castellanos, 1848
5
Gaceta de Madrid
... y se han alistado 70Ú voluntarios , que han tomado la cucarda verde , color del Emperador, con preferencia á los nacionales, pidiendo que al momento se les lleve al campo de batalla. Aseguran también que la guardia imperial se dispone ...
6
Diario de 1808: el año de la conspiración
Estas mudanzas en la tropa papalina y la cucarda o escarapela del Papa, que conservaban todavía en sus sombreros, hicieron creer, y aun decir a las gentes, y especialmente al vulgo, que los franceses habían restituido su tropa al Papa, ...
Manuel Luengo, Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
7
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
Al oiria, hizo la reina una señal de consentimiento, y separando repentinamente la cucarda que llevaba en su sombrero, la dió al joven. Charny se estremeció, estendió los brazos, y estuvo á punto de arrojar un grito. No era la misma cucarda ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
8
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
1087 A-Lmas de esto se halla confirmado por Real orden de 23 de Junio de 1780 (2), que se expidió con motivo de haber preguntado. los alcalde", y justicias de la villa de Elche si podrían traer bastón y cucarda los oficiales de aquellas ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
9
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
1087 Ademas de esto se halla confirmado por Real orden de 23 de Junio de 1780 (2), que se expidió con motivo de haber preguntado los alcaldes y justicias de la villa de Elche si podrian traer bastón y cucarda los oficiales de aquellas ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
10
Compendio de los juzgados militares para el uso de los ...
398 " Además de esto se hafla confirmado p1us Real Orden de 23 de Junio de 1780 (1) %¡ que se expidió con motivo de haber, preguntado los Alcal-t des y Justicia de la Villa de Elche si podían traer baston y cucarda los Oficiales de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1793

包含词语«CUCARDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cucarda在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El ego de un arquitecto
... evolutivo de personajes en una compleja estructura de 344 páginas y 21 capítulos, acumula atributos que le sustentan la cucarda sin riesgo de impertinencia. «La Voz del Interior, 六月 16»
2
Lanata superstar
Si le faltaba alguna cucarda más a esa hiperconsagración, el maestro Menchi Sábat lo empezó a incluir en algunas de sus caricaturas de actualidad en Clarín. «LA NACION, 五月 16»
3
Conoce a Matty, el perezoso bebé más romántico del mundo
En las imágenes, que superan el millón y medio de reproducciones en YouTube, se ve a Matty dándole un pétalo de cucarda (hibiscus) a su cuidadora y de ... «Perú.com, 三月 16»
4
Tacna: Municipalidad cierra “Las Cucardas” pero reabren local para ...
El viernes 4 por la noche la Municipalidad Distrital de Pocollay con apoyo de la PNP clausuró la puerta principal de acceso al lenocinio “Las Cucardas” ubicado ... «Diario Correo, 三月 16»
5
Marina Calabró contó que una vecina, molesta por los ruidos, le ...
Martin lo guardó porque es casi una cucarda", se explayó entusiasmada. Para luego rematar: "Nos pidió un poco más de decoro...". Entre risas, y con la ... «Clarín.com, 二月 16»
6
Cercado de Lima: Policía intervino conocido night club 'Las ...
Policía intervino 'Las Cucardas' en el Cercado de Lima. ... el meretricio clandestino en el conocido night club como 'Las Cucardas' en Cercado de Lima. «Diario Trome, 十二月 15»
7
51 mujeres detenidas tras operativo en night club “Las Cucardas ...
Un total de 51 meretrices, quienes laboraban en el conocido night club “Las Cucardas” fueron detenidas por agentes de la Policía Nacional tras un operativo ... «LaRepública.pe, 十二月 15»
8
El arte después del cáncer
Lily, además, tiene la cucarda de ser la única argentina elegida para formar parte de una red global, que surgió en Colorado, Estados Unidos, para conectar a ... «Página 12, 七月 15»
9
Luis Vaira, con la gloria y cucardas
En lo que tiene que ver con la segunda, con las vallas a 1.30, Ailén Buteler con FYB se quedaron con las cucardas y Agustina Yacante con AM Corina, con el ... «Los Andes, 五月 15»
10
Mendoza se destacó con sus amazonas
En la división de escuela mayor (0,80 m de altura), montando a Bejolu Xapala, Ana Chiaramonte se quedó con la cucarda. La representante del Club Hípico de ... «Los Andes, 五月 15»

CUCARDA的图像

cucarda

参考文献
« EDUCALINGO. Cucarda [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cucarda>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z