下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里deambulatorio}的意思

词典
词典
section

单词 DEAMBULATORIO的词源

La palabra deambulatorio procede del latín deambulatorĭum, galería.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DEAMBULATORIO的发音

de · am · bu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEAMBULATORIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEAMBULATORIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«deambulatorio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
deambulatorio

girola

Girola

转弯或走动是围绕宗教信仰者可以旅行的寺庙的主要祭坛的空间。 转弯是罗马式建筑的一个特征元素,很快被扩展到哥特式建筑。 当众多忠实的人参加了一座教堂,并准备崇拜珍贵的文物时,它的有用性就是大众朝拜的热潮。 这条走廊提供了必要的流通流程,所有这一切都可以达到崇拜神圣的遗物,而不是打破可以在主教堂主持的宗教仪式。 通常,在中殿的头部放置长老会,然后放置主教堂,包含主坛,并形成半圆形或多边形的后部。 在这种情况下,转弯通常由通过其外部包围后部的通道延长而形成。 有时候这个后背和转弯不会被一个盲墙分开,而是由一个提供整体渗透性的射箭。 La girola o deambulatorio es un espacio que rodea el altar mayor de los templos por donde pueden transitar los fieles. La girola es un elemento característico de la arquitectura románica que luego se hizo extensivo a la gótica. Su utilidad surgió con el peregrinaje masivo a los lugares de devoción popular, cuando una multitud de fieles concurría en una iglesia y se aprestaba a venerar las reliquias que en ella se atesoraban. Este corredor proporcionaba la necesaria fluidez de circulación para que todos alcanzasen a reverenciar las sagradas reliquias y para no interrumpir la ceremonia religiosa que se pudiera estar oficiando en la capilla mayor. Lo normal es que en la cabecera de la nave central se sitúe el presbiterio y a continuación la capilla principal conteniendo el altar mayor y formando un ábside de planta semicircular o poligonal. En tal caso, la girola se suele formar por prolongación de las naves laterales que envuelven el ábside por su exterior. En ocasiones, este ábside y la girola no están separados por un muro ciego, sino por una arquería que ofrece permeabilidad al conjunto.

在西班牙语 词典里deambulatorio的定义

西班牙语词典中的走动定义属于或涉及徘徊的行为。 词典中deambulatorio的另一个含义也是在大教堂和其他教堂,位于长老会后面的可通行空间,可以进入位于后殿的其他教堂。 La definición de deambulatorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la acción de deambular. Otro significado de deambulatorio en el diccionario es también en las catedrales y otras iglesias, espacio transitable situado detrás del presbiterio que da ingreso a otras capillas situadas en el ábside.
点击查看«deambulatorio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEAMBULATORIO押韵的西班牙语 单词


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DEAMBULATORIO一样开头的西班牙语单词

de jure
de profundis
de verbo ad vérbum
de vita et móribus
dea
deadjetival
deadverbial
deal
deambulación
deambular
deán
deanato
deanazgo
debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda

DEAMBULATORIO一样开头的西班牙语单词

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

西班牙语近义词词典里deambulatorio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DEAMBULATORIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«deambulatorio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
deambulatorio的西班牙语近义词

«deambulatorio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEAMBULATORIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到deambulatorio25种语言翻译
该章节所呈现的将deambulatorio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«deambulatorio»。

翻译者西班牙语 - 中文

动态
1,325 数百万发言者

西班牙语

deambulatorio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

ambulatory
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

औषधालय
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خاص بالمشي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

амбулаторный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ambulatório
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ambulatoire
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ambulatori
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Umgang
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

外来
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

보행의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ambulatory
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lưu động
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चालता फिरता
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

gezici
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

deambulatorio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ambulatoryjny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

амбулаторний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ambulatoriu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

περιπατητικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ambulante
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ambulatorisk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ambulerende
5 数百万发言者

deambulatorio的使用趋势

趋势

词语 «DEAMBULATORIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«deambulatorio»在不同国家的使用频率。
deambulatorio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«deambulatorio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEAMBULATORIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«deambulatorio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«deambulatorio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

deambulatorio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEAMBULATORIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现deambulatorio的用法。与deambulatorio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Arquitectura
mentos estructurales verticales del coro: los pilares del hemiciclo, los soportes intermedios del deambulatorio y, en el borde exterior, los pilares contrafuertes que dividen las seis capillas. Las composiciones similares en deambulatorios ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Arte
Cuatro años después, el 1 1 de junio de 1 144, el mismo abad terminó el nuevo coro, con deambulatorio y capillas radiales, que sustituyó al ábside carolingio. La ampliación era necesaria para poder acoger a las multitudes que iban en ...
Frederick Hartt, 1989
3
Cuaderno de dibujos
En Saint-Denis, reduce su vuelo, integrándolas en el volumen del deambulatorio exterior y abriendo dos inmensos vanos. En Chartres, reduce igualmente el vuelo de las tres capillas, unidas entre sí por un muro curvo en el que se abren dos ...
Villard de Honnecourt, 2001
4
Léxico de los símbolos
En la planta de las iglesias llamadas «de peregrinación», donde la disposición absidal está centrada en la reliquia, la concepción del deambulatorio y de la guirnalda de capillas radiales hacen perceptible el aspecto circular del ábside.
Olivier Beigbeder, 1995
5
Historia Del Arte.
Iniciada en 1163 por Maurice de Sully, el coro se acabó aproximadamente en el 1180 y la nave en el 1200. Cuatro coloterales acompañan la nave principal, prolongándose alrededor del coro en un doble deambulatorio. El edificio se ...
Xavier Barral I Altet, 1993
6
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
Antonio Bonet Correa. EL DEAMBULATORIO O TRASCORO DE LA CATEDRAL DE ORENSE SIMON DE M Oi\-'AS"I'ERIO 3' PEDRO DE LA SIERRA Pita Andrade (29) ha señalado la importancia del deambulatorio de la catedral de Orense ...
Antonio Bonet Correa, 1984
7
Significado y función del edificio románico
once columnas rodeadas por un deambulatorio y delimitado todo por un muro perimetral igualmente circular en el que se abren varios nichos. Dos de éstos fueron perforados para abrir sendas puertas que dan acceso a la iglesia de ...
‎2005
8
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
Tras este primer elemento de la composición espacial, encontramos enseguida el segundo y principal, constituido por el cimborrio y el gran deambulatorio de planta cuadrada que lo rodea. Este nuevo conjunto, cuya centralidad no es ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
9
El arte gótico
DEAMBULATORIO Y CAPILLA AXIAL. LA DIFUSION FUERA DE LA ILE-DE- FRANCE Totalmente dominada en su técnica y en su concepción, la arquitectura gótica salió, a partir del decenio de 1170, del marco estrecho de la Ile-de-France.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
10
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Los siete espacios de planta trapezoidal que se abren en el deambulatorio se cubren con una bóveda de cañón corrida, solapada por una mezcla de nervaduras clasicistas y góticas que pretenden enlazar de forma armoniosa con el estilo ...
Celestina Losada Varea, 2007

包含词语«DEAMBULATORIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deambulatorio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crecerá 20% plataforma del Aeropuerto Internacional de Hermosillo
... les comentaba la sala de última espera por ejemplo, vamos a seguir contando con ella pero más mil 200 metros más, se va ampliar el edificio deambulatorio, ... «UniMexicali.com, 七月 16»
2
Oaxaca restaura acabados arquitectónicos del Ex-Convento de San ...
Los investigadores del INAH exploraron la planta baja del edificio (que formó parte del corredor del deambulatorio norte y áreas que correspondían al refectorio ... «AlianzaTex, 六月 16»
3
Centro Académico y Cultural San Pablo / Taller de Arquitectura ...
Este elemento contemporáneo crea, junto con el deambulatorio oriente, un espacio útil con una superficie de casi 700m2 dividido en 3 niveles. Esto satisface ... «Plataforma Arquitectura, 三月 16»
4
La iglesia de las cinco calaveras
... muro exterior y un tejado a un agua que forma una especie de claustro o deambulatorio. Pero la iglesia posee otra peculiaridad que no comparten las otras. «La Voz de Galicia, 二月 16»
5
El nuevo Código Civil y Comercial como fuente alternativa del ...
E) El lugar de ejecución generalmente es en un establecimiento, aún cuando debemos admitir el teletrabajo o el trabajo deambulatorio. F) La extinción del ... «El Cronista, 九月 15»
6
Hospital veterinario del DF se alista para atender a mínimo 100 ...
Tendrá 14 consultorios, 6 áreas de trabajo deambulatorio y 5 quirófanos. El hospital, ubicado en la delegación Iztapalapa, estará a cargo de la Secretaría de ... «TVNotas, 八月 15»
7
Santiago de Compostela (parte V)
Me gustaría dar el abrazo al Apóstol una vez más, pero una disciplinada cola de fieles alcanza a la mitad del deambulatorio (girola). Continúo y observo los ... «Periodista Digital, 七月 15»
8
La Junta incumple su convenio con el monasterio de Santa Inés ...
... del XVI del deambulatorio alto, con zonas apuntaladas - vanessa gómez aurora ... del deambulatorio alto, que en su conjunto presenta un aspecto desolador. «abcdesevilla.es, 五月 15»
9
“El tedéum se hace en Luján por el significado especial que tiene ...
... laterales y deambulatorio; el altar mayor y los altares laterales, el camarín de la Virgen, arañas, cripta, la casa parroquial y otros edificios complementarios. «Télam, 五月 15»
10
Detenidas 12 personas por explotación laboral tras una denuncia ...
Además, eran sometidos a un estricto control "deambulatorio", tanto en horario de trabajo como en su tiempo libre. Asimismo, les estaba prohibido llegar a casa ... «Información, 二月 15»

DEAMBULATORIO的图像

deambulatorio

参考文献
« EDUCALINGO. Deambulatorio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/deambulatorio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z