在"西班牙语"词典里degañero}的意思

单词 DEGAÑERO的词源

La palabra degañero procede de r. del antiguo degaña, decania, y este del latín decanĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在西班牙语中DEGAÑERO的发音

de · ga · ñe · ro

DEGAÑERO在西班牙语中的意思是什么？

在西班牙语 词典里degañero的定义

字典中degañero的定义是农民。

En el diccionario castellano degañero significa granjero.

DEGAÑERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到degañero的25种语言翻译

该章节所呈现的将degañero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«degañero»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: 我degañero
• 西班牙语: degañero
• 翻译者西班牙语 - 英语: Degrading
• 翻译者西班牙语 - 印地语: मैं degañero
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: I degañero
• 翻译者西班牙语 - 俄语: Я degañero
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: I degañero
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: আমি degañero
• 翻译者西班牙语 - 法语: Je degañero
• 翻译者西班牙语 - 马来语: Saya degañero
• 翻译者西班牙语 - 德语: ich degañero
• 翻译者西班牙语 - 日语: 私はdegañero
• 翻译者西班牙语 - 韩语: 나는 degañero
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: Aku degañero
• 翻译者西班牙语 - 越南语: tôi degañero
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: நான் degañero
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: मी degañero
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: Ben degañero
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: I degañero
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: I degañero
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: Я degañero
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: I degañero
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: θα degañero
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): Ek degañero
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: jag degañero
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: jeg degañero

与 «DEGAÑERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现degañero的用法。与degañero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo

Por último nos referiremos a los cargos de degañero, maestro y leedor. El degañero es aquel que rige una degaña o pequeña finca monástica. Este oficio lo desempeñó Santo Domingo 1644 en Santa María de Cañas: "Facerle degañero ...

Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999

Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos

... non era apuesta, nin fermosa, tan perfecto christiano de vida tan preçiosa, façerle degañero en. 25.

Gonzalo de Berceo, 2012

Vocabulario medieval castellano

DEGAÑERO, que mora en de- gaña. Berceo, S. Dom., 115: façerle deganero en deganna astrosa. DEGRADAR, intrans., bajar por grados. Baena, p. 199. DEGREDO, decreto. Baena, p. p. 95. 445- DEGREGAR, apartar de la grey. Baena, p.

Julio Cejador y Frauca, 1996

La Vida de Santo Domingo de Silos: Poema de Santa Orio

1 1 5 Aplegó su conviento, trataron esta cosa, vidieron que non era apuesta nin fermosa, tan perfecto christiano, de vida tan preciosa, facerle degañero en degaña astrosa. 116 Dixieron todos: "Plaznos que venga al conviento, todos avemos ...

Gonzalo De Berceo, Aldo Ruffinatto, 1992

Galicia y los gallegos en la Alta Edad Media: Demografía. 2 v

realizados por la población rural de la época, sino de un simple inventario o relación de las propiedades adquiridas por un degano o degañero del monasterio de Celanova. Es indudable, pues, que el registro arriba ofrecido omite un número ...

Manuel Ruben García Alvarez, 1975

Prosas

De memoria. Decorado, da. Instruido, que sabe de memor ia. Deduro. Apenas, con dificultad. Defirmes. Firmemente.ton firmeza. Degana. Casa, ermita en despoblado, granja, anejo. Degañero. El que habitaba en degaña y cuidaba de ella.

Gonzalo de Berceo, 1912

Obras Completas

... finca monástica DEGAÑERO: el que rige la degaña DELICIO: delicia, placer DÉMONES: demonios DEMUDAR: fruncir el ceño DENEGAR: renegar DENODARSE: rebelarse DENOSTEO: denuesto, injuria DENTERA: envidia DEPORTAR: ...

Gonzalo de Berceo, Carlos Clavería Laguarda, Jorge García López, 2003

Obra completa

115 Aplegó su conviento, trataron esta cosa, vidieron que non era apuesta nin fermosa, tan perfecto christiano, de vida tan preciosa, facerle degañero en degaña astrosa. 116 Dixieron todos: «Plaznos que venga al conviento, todos avemos ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, Emilio Alarcos Llorach, 1992

Gran Larousse Universal

DEGAÑERO. (De degaña.) m. ant. Granjero, administrador de tma granja. DEGASTAR. tr. ant. Devastar. DEGENERACIÓN. (l. degenerado. -6rris.) f. Decaimiento o declinación. H a. Mm. Alteración de la estructura de una parte del organismo.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996