下载应用程式
educalingo
desabrimiento

在"西班牙语"词典里desabrimiento}的意思

词典

单词 DESABRIMIENTO的词源

La palabra desabrimiento procede de desabrir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESABRIMIENTO的发音

de · sa · bri · mien · to


DESABRIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESABRIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desabrimiento的定义

在西班牙语真正的学院词典中desabrimiento的第一个定义是缺乏水果或其他食物的味道,调味或良好的味道。 desabrimiento在字典中的另一个含义是在弩和一些枪械中,比如霰弹枪,它在射击时的硬度给予射击并击中射手。 沮丧也是天才的硬度,交易中的苛刻。


DESABRIMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESABRIMIENTO一样开头的西班牙语单词

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrir · desabrochar

DESABRIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里desabrimiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESABRIMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desabrimiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desabrimiento»的25种语言翻译

翻译者

DESABRIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desabrimiento25种语言翻译

该章节所呈现的将desabrimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desabrimiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

desabrimiento
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desabrimiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Bereavement
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

desabrimiento
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

desabrimiento
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

desabrimiento
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desabrimiento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

desabrimiento
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

desabrimiento
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

desabrimiento
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

desabrimiento
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

desabrimiento
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

desabrimiento
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desabrimiento
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

desabrimiento
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

desabrimiento
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

desabrimiento
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

desabrimiento
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

desabrimiento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

desabrimiento
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

desabrimiento
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desabrimiento
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

desabrimiento
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desabrimiento
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

desabrimiento
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

desabrimiento
5 数百万发言者

desabrimiento的使用趋势

趋势

词语 «DESABRIMIENTO»的使用趋势

desabrimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desabrimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desabrimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESABRIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desabrimiento的用法。与desabrimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DESABRIMIENTO. Desa suerte no se queje Quien sube y vuelve á caer; Que bien puede deshacer Un Rey lo mismo que teje. En lin, ya priva el Honor. ENVIDIA. En un instante le ha dado El gobierno de su estado El Rey. DESABRIMIENTO.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
ENVIDIA (b). Invención La dió un cuarto de su casa. DESABRIMIENTO (o). ¿Con ella á vivir se pasa? ENVIDIA (b). Sí, que muy amigas son La Invención y la Mudanza. DESABRIMIENTO (o). ¡Que un villano ha de tener El gobierno del Poder!
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESABOR s. m. Palta de sabor, de gusto; insipidez, desabrimiento en el paladar. || Sinsabor, pena, disgusto. DES ABORADO, DA p. p. de DESABORAR. || adj. Desabrido, insípido, insulso, soso; áspero al gusto. DESABORAR v. a. Quitar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
QUARTO IMPEDIMENTO : DE QJJALQUIER OTRA AMARGURA Y DESABRIMIENTO DE CORAZON. No solo el desabrimiento que nace de los ( Escrupulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazon , ahora ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781
5
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
r QUARTO IMPEDIMENTO !, DE QUALQUIER OTRA AMARGURA Y DESABRIMIENTO DE CORAZÓN. No solo el desabrimiento que nace de los escrúpulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazón, ahora ...
Luis (de Granada), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece el estómago, por debilidad , ó falta de alimento. Stomachus debilis , et mole affectus. desconsolado. El sugeto que en su fisonomía , o en sus conversaciones y discursos muestra ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Calepino maya de Motul
Chim che vaneo pequeño para asentarse, y ripia o tabla.162 Chimil olal .1. chim olal enfada, yra, mohína y desabrimiento. Chim oí mohíno, desabrido y sañudo. Chim ol.tah.te amohinarse, enfadarse, desabrirse con otro. In chim oí tah Juan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana
s. m. |Insipidez, desabrimiento en el paladar ú en la cosa que se come ó bebe. Insul- tilas. desabor, ant. met. Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar. desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus ...
9
Obras dramáticas completas
Desabrimiento. Y viene bien, que aquí la Firmeza estaba mal. Envidia. ¿No es esta la mujer del ya idolatrado Honor? La misma, en cuyo favor, quiere a porfía el Poder irla a dar la bienvenida a su misma casa. ¡ Extraño Desabrimiento. privar !
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1968
10
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oracion y ...
IV, Quarto impedimento: de qualquier otra amargura y desabrimiento de corazón. NO solo el desabrimiento que nas- ce de los escrúpulos , pero generalmente qualquier otro desabrimiento y amargura de corazón, agora nazca de ira , agora  ...
Luis de Granada ((O. P.)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1788

包含词语«DESABRIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desabrimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En video: Comienza flujo de venezolanos en frontera hacia Colombia
... amargo.conocido con el nombre de hiel o bilis,Producto de un sentimiento de intensa pena, odio, amargura frustración o desabrimiento. saludos por su casa . «globovision.com, 七月 16»
2
Consultas con la vida (II)
Cosa muy diferente al desamor, el hastío, la indiferencia y el desabrimiento de antes. Pero no acaba aquí la historia. El otro día vi a mi amigo en una tienda. «Vanguardia.com.mx, 七月 16»
3
Bartomeu dedica a la prensa su tiempo libre
... el nivel de acierto hubiera sido elevado, tanto al atribuir las más dóciles o lights como las más espinosas, alguna de ellas no exenta de desabrimiento. «PlanetaDeporte, 七月 16»
4
Las muñecas
El enano pronunció las últimas palabras con un aire de desabrimiento que me llegó muy hondo. Coloqué la caja debajo del brazo y me alejé sin mirar atrás en ... «Periodista Digital, 六月 16»
5
Elogio del arte de José Asunción Silva
Es fácil que algunos instantes de desabrimiento y de acedía le impidan gozar de éxtasis de las fruiciones estéticas; que las tentaciones del mundo vengan a ... «Revista Arcadia, 五月 16»
6
Los vecinos de la Pilarica se manifiestan en contra del paso a nivel ...
Aquí desde luego nos va más que la incompetencia y la mano larga se adornen con sus buenas dosis de desabrimiento. Nos va la marcha. ¿A caso le dieron ... «El Norte de Castilla, 五月 16»
7
Paparajote, dulce y también trastorno
... y donde se podía leer que uno de los protagonistas «mitigaba el desabrimiento de los potajes cuaresmales con una fuente de sabrosísimo paparajotes». «La Verdad, 四月 16»
8
De política y cosas peores
–preguntó con desabrimiento doña Ana–. ¿Y quién sacó el segundo lugar?”. En fecha próxima seguiré haciendo la reseña de los hechos y dichos de doña Ana ... «NTR Zacatecas .com, 三月 16»
9
Fiambalá: indignación en la población por falta de ambulancia
Esta situación causó mucha indignación en la gran cantidad de personas que se encontraban presentes, quienes con mucho desabrimiento cuestionaron ... «El Ancasti Editorial, 二月 16»
10
Tres son los enemigos de la oración
Pero los estados agudos interiores provocados son aún más nefastos: aspereza o desabrimiento, una pereza instalada y crónica, incapacidad de esfuerzo ... «Religión en Libertad, 一月 16»

DESABRIMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desabrimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desabrimiento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH