下载应用程式
educalingo
grosería

在"西班牙语"词典里grosería}的意思

词典

单词 GROSERÍA的词源

La palabra grosería procede de grosero.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中GROSERÍA的发音

gro · se ·  · a


GROSERÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROSERÍA在西班牙语中的意思是什么?

坏语言

粗俗语言是整个语言社群或其一部分被视为不雅,不适当,粗暴或冒犯形式的一套语言形式。 什么是坏的语言,什么不是,是一种文化习俗,只能在社会科学的以太等级内定义。 通常以粗俗的语言使用社会(宗教,家庭)或被认为是禁忌(性别,身体部位,末世论)或加剧个人描述(侮辱)的表达)的表达。 用来描述被视为不当语言的词语的常用术语因国家和地区而异:▪不同(在玻利维亚,多米尼加共和国)。 ▪亵渎(智利)▪亵渎(智利,智利,哥伦比亚,厄瓜多尔,墨西哥,尼加拉瓜,巴拉圭,秘鲁,哥斯达黎加和委内瑞拉)▪亵渎(智利和厄瓜多尔)▪...

在西班牙语 词典里grosería的定义

在西班牙语真正的学院词典中粗鲁的第一个定义是不礼貌的,极度缺乏关注和尊重。 字典中粗鲁的另一个含义是粗糙,缺乏技巧和手工精细。 粗鲁也是质朴,无知。

GROSERÍA押韵的西班牙语 单词

babosería · balsería · bolsería · camisería · casería · despensería · grasería · hamburguesería · lamasería · leprosería · masería · pordiosería · pupusería · quesería · remisería · roñosería · rotisería · sosería · versería · yesería

GROSERÍA一样开头的西班牙语单词

gros · grosa · grosca · grosedad · grosella · grosellero · grosera · groseramente · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso

GROSERÍA一样开头的西班牙语单词

batería · cafetería · carpintería · carrocería · comparsería · cursería · enfermería · galería · gomosería · guasería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · minería · osería · raposería · risería · sausería

西班牙语近义词词典里grosería的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«GROSERÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«grosería»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«GROSERÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«grosería»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«grosería»的25种语言翻译

翻译者

GROSERÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到grosería25种语言翻译

该章节所呈现的将grosería由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«grosería»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

粗糙
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

grosería
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

rudeness
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बेअदबी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خشونة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

грубость
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অমসৃণ অবস্থা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

grossièreté
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kekasaran
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Grobheit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

粗さ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

거침
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

coarseness
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thô sơ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிசுக்குமை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कमी दर्जा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kalitesizlik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

grossolanità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

szorstkość
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

грубість
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vulgaritate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grofheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

grovhet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

grovhet
5 数百万发言者

grosería的使用趋势

趋势

词语 «GROSERÍA»的使用趋势

grosería的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«grosería»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grosería的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROSERÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现grosería的用法。与grosería相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
GROSERÍA Grosería, lo procaz, lo grueso. Deriva de «grueso», que inicialmente es «tosco», «rudo», y es ulteriormente cuando se hace sinónimo de «grande», « abultado» [XXV, pág. 31]. La obscenidad está muy estrechamente ligada a la ...
Julio José Segarra Valls, 2011
2
Rutinas Practices Para Ninos Y Adultos
Rutina. para. el. niño. que. dice. groserías. 1. No se escandalice porque su niño dice groserías. 2. Recuerde una vez cuando usted dijo una grosería. 3. Recuerde otra vez cuando usted dijo una grosería. 4. Recuerde una ocasión cuando ...
Carlos Gonzalez Hernandez, 2001
3
Ni Agua, Ni Luna/ No Water, No Moon: Charlas Sobre El Zen / ...
No hay una pregunta ahora, porque la misma idea “el otro es grosero” se produce porque tu propia grosería ha aflorado. A través de tu grosería el otro parece grosero, le has coloreado. El otro muestra su dedo representando a Buda , ...
Osho, 2007
4
En nombre de Don Juan:
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: "¡ Grosería, grosería!" [. . .] ¿[. . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros , y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, "grosería, grosería?" (acto III, w. 17-24,48-52 ) A ...
Carlos Feal Deibe, 1984
5
El burlador de Sevilla:
El burlador de Sevilla, publicada en 1630, y de autoría controvertida pero atribuida al dramaturgo Tirso de Molina, recoge el mito de don Juan, el personaje más emblemático del teatro español.
Tirso de Molina, 1978
6
En Nombre de Don Juan: (Estructura de un mito literario)
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: “¡ Grosería, grosería!” [. . :] ¿L . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros, y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, “groseria, grosería?” (acto III, vv. 17- 24, 48-52) ...
Carlos Feal, 1984
7
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
No; por la pistola o la espada. Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniencia,  ...
Arthur Schopenhauer, 1983
8
Estudios sobre Fichte y otros escritos
debieron ser verdaderos maestros en la materia, pues sólo en Alemania se ha descubierto y cultivado la verdadera grosería. B. Se adaptaba perfectamente a nuestra tierra, por lo que tiene ahora este aspecto tan estéril, ya que se ha ...
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Burdo. Rudeness. Grosería. f. Vulgarity. Grosería. Skill, ability. Habilidad. f. Custom, habit. Hábito. m. Hatred. Odio. ni. Boldness. Osadía. f. Chance. Casualidad. ' i. Danger, hazard. Riesgo. va That is excellent in its kind. Eso es excelente en su ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
10
EUDEMONOLOGIA: PENSAMIENTO ESCOGIDOS
Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple »o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniente, cualquier infamia que se haya ...
Arturo Schopenhauer, Schopenhauer y Juan B. Bergua, 1961

包含词语«GROSERÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grosería在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hija de Raúl de Molina la hace 'grosería' a Ricky Martin y lo hace ...
El conductor Raúl de Molina reveló que su hija le hizo pasar tremenda vergüenza con Ricky Martin. El presentador contó al público de El Gordo y La Flaca, ... «Mundo Hispanico, 八月 16»
2
Galilea Montijo dice grosería al aire
La conductora Galilea Montijo fue objeto de comentarios en Twitter luego de que se difundiera un audio en donde se le escucha decir una grosería en plena ... «El Universal, 八月 16»
3
Aseguran que hay una grosería en un juego familiar para Wii U
Días después de tu compra, escuchas que uno de tus críos comienza a repetir una grosería una y otra vez; seguramente nunca pasaría por tu mente que la ... «LEVELUP, 七月 16»
4
Video: La grosería de Cristiano Ronaldo con un fan en los Ángeles
La grosería que quedó registrada en el clip es cuando uno de sus fan se le acercó y fue empujado por el portugués. Exactamente en el minuto 44 podemos ver ... «El Universal - Colombia, 七月 16»
5
“Para demasiados intelectuales de izquierda es una grosería ...
Huelgas generales, movilizaciones populares… La población griega se había empobrecido en un 40% y continuaba la subordinación a la Troika, con un ... «Rebelión, 七月 16»
6
CHELATO II parte: "Es una grosería que digan que los jugadores ...
Es una grosería grande que les digan eso a los jugadores negros en Honduras. AL PECHO ¿Usted no vio al jugador por su color de piel, sino por su capacidad ... «Diez.hn, 六月 16»
7
El rapero 50 Cent es arrestado por decir grosería
El rapero 50 Cent fue arrestado en la isla de St. Kitts en el Caribe el sábado por la noche por decir una grosería durante su show ante 40 mil personas. «Informador.com.mx, 六月 16»
8
El Real Madrid intenta tapar la grosería de Cristiano
Por suerte, pese a que el canal del Real Madrid han querido tapar la grosería y los malos modos de Cristiano, el vídeo se ha hecho viral y todos los medios de ... «Madrid-Barcelona.com, 六月 16»
9
Video: Belinda hace mofa de su grosería en el programa “Hoy”
Inmediatamente después de la repentina grosería, corrieron el “Burro” Van Rankin y Raúl Araiza, a taparle la boca, pero Belinda mostro en un principio su ... «López Dóriga Digital, 六月 16»
10
Video: Belinda soltó una grosería en pleno programa de TV
Una de ellas fue “La silla eléctrica” en la que, al equivocarse, dijo una grosería ante el asombro de los conductores. Todo ocurrió en el concurso contra Galilea ... «La Opinión, 六月 16»

GROSERÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Grosería [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/groseria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH