下载应用程式
educalingo
desacato

在"西班牙语"词典里desacato}的意思

词典

单词 DESACATO的词源

La palabra desacato procede de desacatar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESACATO的发音

de · sa · ca · to


DESACATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESACATO在西班牙语中的意思是什么?

抵制权威

在某些司法管辖区内,在某些司法管辖区内,诽谤,侮辱,侮辱或威胁某一权力行使其职能或实际上或在言论中,或 以书面给他。 受保护的法律事务是公共行政。 也就是说,对犯罪行为的制裁是为了保证公民顺从国家的强制力量。

在西班牙语 词典里desacato的定义

西班牙语真正学院词典中desacato的第一个定义是对上级缺乏应有的尊重。 词典中desacato的另一个含义是对神圣事物的不敬。 Desacato也属于某些司法管辖区,是指通过诽谤,侮辱,侮辱或威胁当局行使其职权或在其场合实施或以书面形式或以书面形式处理的犯罪行为。

DESACATO押韵的西班牙语 单词

acato · caricato · cato · chicato · locato · mecato · mentecato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

DESACATO一样开头的西班牙语单词

desacalorar · desacalorarse · desacantonamiento · desacantonar · desacatadamente · desacatador · desacatadora · desacatamiento · desacatar · desacedar · desaceitada · desaceitado · desaceitar · desaceleración · desacelerar · desacerar · desacerbar · desacertada · desacertadamente · desacertado

DESACATO一样开头的西班牙语单词

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

西班牙语近义词词典里desacato的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESACATO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desacato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESACATO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desacato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desacato»的25种语言翻译

翻译者

DESACATO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desacato25种语言翻译

该章节所呈现的将desacato由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desacato»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desacato
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

disrespect
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अनादर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ازدراء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

непочтительность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desrespeito
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অসম্মান
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

manque de respect
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tidak menghormati
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Respektlosigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

失礼
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

무례
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

disrespect
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự bất kính
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அவமரியாதை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अनादर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

saygısızlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

mancanza di rispetto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

brak szacunku
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

неповагу
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lipsă de respect
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έλλειψη σεβασμού
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

disrespek
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

respektlöshet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

disrespect
5 数百万发言者

desacato的使用趋势

趋势

词语 «DESACATO»的使用趋势

desacato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desacato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desacato的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESACATO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desacato的用法。与desacato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Leyes de desacato a la autoridad A. EL CONCEPTO DE DESACATO Y LA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO Chile tiene un cuerpo de leyes cuyo objeto es castigar las expresiones de desacato a quienes ocupan cargos importantes en ...
Human Rights Watch (Organization), 1998
2
Faro nacional
iNuestro colega sostiene: «Primera.— Que el desacato no se comete ni pue • de cometerse pir medio de la imprenta. «Segundo. — Que el desacato no lo constituye el hecho de calumniar ó insultar á una autoridad, por lo cual no lo define la ...
3
Sentencias del Consejo de Estado
Desacato.— Véase Desobediencia á un Alcalde pedáneo. Desacato A los Alcaldes. — Desobediencia á la Guardia civil. — h- • sultos a la Guardia civil. — No se comete el delito de desacato contra la Autoridad de un Alcalde , cuando se ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
4
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
Spain, 1870
5
RGLJ
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Atentado y desacato A la Autoridad.— Según el art. 1.", pír- rafo cuarto, del decreto de 6 de Diciembre de 1868, publicado por el Ministerio de Gracia y Justicia, sobre refundición de fueros, la jurisdicción ordinaria es la única competente para ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
7
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
122. —Constituyen este delito la injuria, insulto y amenaza á la autoridad constitucional.—Comp., 9 de marzo de 1839; Gaceta de 11:Tomo III, página 147. —El desacato á la justicia de palabra ú obra produce desafuero.Comp., 12 de mayo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
CENSURA,. DESACATO. Y. SIMULACRO. EXPANSIÓN. E. IMPLOSIÓN. CULTURAL. EN. CHILE. REPUBLICANO. 1800-1900. El. orden-censurante. Chile escribió su historia conservadora y/o positivista sobre una categoría denominada ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Juzgados militares de España y sus Indias
Resistencia. y. desacato. d. la. Justicia». 58 La gravedad de este delito , y las conseqüencias tan fatales que produciría al Estado su tolerancia , ha obligado desde tiempos muy remotos á imponer á los reos , entre otras penas , el despojo del ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
10
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
Desacato. y. resistencia. á. los. Ministros. de. '' . , , . .1.. ...•. • . 175 Pierden : también el Fuero los Militares que en él acto del reconocimiento de algún fraude por causa de él •hicieren resistencia á los Guardas ó Ministros de Rentas con arreglo ...
Félix Colón de Larriategui, 1788

包含词语«DESACATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desacato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matheus afirmó que constitucionalmente no se puede declarar en ...
Juan Miguel Matheus, diputado por el estado Carabobo, afirmó que jurídicamente no se puede declarar en desacato a la Asamblea Nacional, pero sí declarar ... «El Nacional.com, 七月 16»
2
Héctor Rodríguez introdujo denuncia en el TSJ por desacato de la AN
Los diputados del Gran Polo Patriótico (GPP) encabezados por Héctor Rodríguez asistieron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para introducir en las salas ... «Analítica.com, 七月 16»
3
Arpaio recibe sus primeras sanciones en caso de desacato
Snow sopesa recomendar un proceso por desacato penal contra Arpaio y su principal asistente, Jerry Sheridan, que podría exponerlos a multas e incluso ... «El Nuevo Herald, 七月 16»
4
De “censura indirecta” califica FLIP desacato contra Marco Schwartz
El repudio de la FLIP se presenta ante el incidente de desacato adelantado ante el juez Sexto Penal, Domingo Rafael García Pérez, que establece una sanción ... «El Heraldo, 六月 16»
5
Contribuyentes de Arizona pagarán por desacato de Arpaio
PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Los contribuyentes de Arizona, que ya deberán pagar 54 millones de dólares por un caso de discriminación racial contra el ... «Telemundo, 五月 16»
6
Corte Constitucional abrió incidente de desacato contra la Canciller
La Corte Constitucional le abrió un incidente de desacato a la canciller María Ángela Holguín por no cumplir un fallo que le ordenaba al Ministerio Relaciones ... «ElEspectador.com, 五月 16»
7
Juez federal halla a Joe Arpaio en desacato por violar órdenes en ...
Un juez federal encontró al jefe de la policía de Arizona, Joe Arpaio, y tres de sus ayudantes en desacato por violar una orden judicial en un caso de prejuicio ... «Univisión, 五月 16»
8
Diputado Molina: Asamblea Nacional está en desacato
El diputado por el GPP Ricardo Molina dijo que la Asamblea Nacional (AN) en la actual coyuntura se encuentra en desacato y por tal razón sus decisiones son ... «Globovisión, 五月 16»
9
Multan a Ingrid Coronado por desacato en pleito contra Fer del Solar
De acuerdo con el medio, esta es la segunda ocasión que Ingrid Coronado es multada por desacato a la autoridad por orden de la juez Segundo de lo Familiar, ... «quien.com, 四月 16»
10
Desacato a la autoridad”, un viaje hacia los inicios del punk argentino
El documental “Desacato a la autoridad. Relato de punks en Argentina 1983-1988”, dirigido y producido por Tomás Makaji y la histórica Patricia Pietrafesa, ... «La Izquierda Diario, 四月 16»

DESACATO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desacato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desacato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH