下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desapego}的意思

词典
词典
section

单词 DESAPEGO的词源

La palabra desapego procede de desapegar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESAPEGO的发音

de · sa · pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPEGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPEGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desapego»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

冷漠(感觉)

Indiferencia (sentimiento)

冷漠是一种心理状态,不会对特定对象或业务产生倾向或反感。 La indiferencia es un estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia a un objeto o negocio determinado.

在西班牙语 词典里desapego的定义

在西班牙语词典中,支队意味着缺乏兴趣或兴趣,距离,偏差。 En el diccionario castellano desapego significa falta de afición o interés, alejamiento, desvío.
点击查看«desapego»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESAPEGO押韵的西班牙语 单词


alipego
a·li·pe·go
apego
pe·go
ciego
cie·go
despego
des·pe·go
diego
die·go
ego
e·go
empego
em·pe·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

DESAPEGO一样开头的西班牙语单词

desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapercebida
desapercebido
desapercibida
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar

DESAPEGO一样开头的西班牙语单词

ábrego
álter ego
andariego
borrego
carriego
casariego
cortafuego
desasosiego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

西班牙语近义词词典里desapego的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESAPEGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desapego»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desapego的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESAPEGO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desapego»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desapego的西班牙语反义词

«desapego»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAPEGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desapego25种语言翻译
该章节所呈现的将desapego由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desapego»。

翻译者西班牙语 - 中文

支队
1,325 数百万发言者

西班牙语

desapego
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

detachment
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सेना की टुकड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

انفصال
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отслойка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

destacamento
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিচু্যতি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

détachement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

detasmen
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ablösung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

分離
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

분리
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lijan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tách rời
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பற்றின்மை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शिपायांची तुकडी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tarafsızlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

distacco
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

oderwanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відшарування
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

detașare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απόσπαση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

loslating
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

avlossning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

løsgjøring
5 数百万发言者

desapego的使用趋势

趋势

词语 «DESAPEGO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«desapego»在不同国家的使用频率。
desapego的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desapego»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAPEGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desapego»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desapego»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desapego的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPEGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapego的用法。与desapego相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Esta no es mi empresa: El desapego de los profesionales del ...
No es extraño que los trabajadores se desconcierten ante esta situación borrosa mientras interiorizan un nuevo escepticismo que se concreta en la afirmación: "esta no es mi empresa".
Ignacio Muro Benayas, 2008
2
Vida afectiva y educación infantil
Teresa Franco Royo. ras, pero en ocasiones, durante días. El retorno del comportamiento de apego puede ser súbito, pero con frecuencia es lento y va teniendo lugar de un modo parcial. La duración del desapego temporal se halla  ...
Teresa Franco Royo, 1988
3
El Envejecimiento: Aspectos Sociales
En su obra, Growing Oíd (Envejeciendo), Elaine Cumming y William Henry ( 1 96 1 ) propusieron que la noción del desapego se refiere a un proceso universal, recíproco, e inevitable, de aislamiento de los "ancianos", a partir de decrecer su ...
Jorge G. Gonzalez Hidalgo, 2001
4
El pequeño Sadhivani, y, origen:
Analicemos por un momento el sentido de desapego como ventana a la iluminación según ciertas doctrinas asiáticas. ¿Acaso no es el desapego a la vida humana una forma de mover el foco del apego hacia una supuesta vida espiritual?
Néstor Molina, 2005
5
Personas saludables en un desarrollo saludable: la ...
Lo individual y lo no individual han tenido un enfrentamiento franco, directo, afectando a la población como conjunto, con expresiones en las disputas políticas y en las guerras. El compromiso y el desapego son valores propios de minorías.
Luis Weinstein, 2003
6
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
De ahí que Patanjali diga que el samadhi perfecto es como el sueño, con sólo una diferencia: en el sueño estás inconsciente mientras que en el samadhi estás consciente; pero la relajación, el desapego, es igual. La calidad y el sabor son ...
Osho, 2003
7
Entre meditación y psicoterapia
La relación entre concentración-plena (8) y desapego (5) es muy evidente, ya que la concentración-plena es el campo en que el desapego (o austeridad) se practica; el desapego (es decir: ni indulgencia en el apego, ni aversión) es el ...
Claudio Naranjo, 2003
8
Preguntando a Krishnamurti
Y entonces toda mi atención o mi energía es empleada en intentar desapegarme , sabiendo al mismo tiempo que estoy apegado. Por consiguiente, tenemos que averiguar qué relación existe, si es que la hay, entre apego y desapego.
J. Krishnamurti, 1998
9
El espejo de la mente
Otra posible manera de salir del Samsara es el clásico método de cultivar el desapego. En cualquier caso, las asociaciones paranoicas y las de oposición podrían surgir; pero, en cierto sentido, el desapego conlleva privarlas de energía , ...
Tulku Tarthang, 2008
10
Cuarzos maestros: Guía de la maestría y sus propiedades ...
Este cristal maestro lo utilizaremos en terapias de desapego, para cuando la persona no quiera soltar las riendas de una relación por ser excesivamente posesiva. También para cuando la persona quiera trabajar el desapego y, sin embargo, ...
Nina Linares, 2009

包含词语«DESAPEGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapego在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Solidaridad por el Hospital Illia en Desapego, la feria
Durante este sábado se llevó adelante una nueva edición de Desapego La Feria, que continuará el domingo a partir de las 15 y 30 hs. Una importante cantidad ... «Diario Resumen, 七月 16»
2
Practica el desapego que tienes con tu ex en Facebook
Practica el desapego que tienes con tu ex en Facebook ... de tu ex, no conseguirás ningún desapego, al contrario, sólo puedes hacerte daño a ti misma. «Salud180, 七月 16»
3
La moda japonesa que insta al desapego de lo material
Es una técnica anti estrés que cada vez gana más adeptos en Japón. Se trata básicamente del desapego por lo material y más concentración en los momentos ... «ÚltimaHora.com, 七月 16»
4
Las grandes ciudades mantienen su desapego al PSOE
Madrid, 27 jun (EFE).- El PSOE ha vuelto a obtener un resultado negativo en las principales capitales de provincia y en otros grandes municipios, donde no ha ... «La Vanguardia, 六月 16»
5
Practica el desapego digital con tu ex en Facebook (según este ...
Desde que las redes sociales se convirtieron en algo así como una extensión de nuestro universo cultural, emocional y social debemos considerarlas como un ... «Pijama Surf, 六月 16»
6
El mensaje de san Francisco: amor, desapego y oración
El videoclip Io sono Francesco, dirigido por Marco Gallo, narra la peregrinación de un joven a un santuario franciscano. Es una obra de arte, en que música, ... «Aleteia ES, 六月 16»
7
La España del desapego: ¿hay menos pasión por la Roja?
¿qué es? No soy al único al que le sucede, tengo muchos amigos y conocidos que sufren igual desapego con esta selección, a pesar de sus numerosos éxitos. «20minutos.es, 六月 16»
8
Oasis. Mohandas Gandhi fue un ser rico en desapego, vivía con lo ...
Mohandas Gandhi fue un ser rico en desapego, vivía con lo mínimo y andaba con una humilde túnica y sus sandalias. Publicado 13/06/2016. Gonzalo Gallo. «El Diario de Otún, 六月 16»
9
Pedro Sánchez lamenta si su reacción sobre Chaves y Griñán ha ...
... expresidentes de la Junta Manuel Chaves y José Antonio Griñán, ha podido trasladar una sensación de desapego y ha insistido en que cree en su inocencia ... «Europa Press, 六月 16»
10
Capitalismo-Socialismo: desapego y aproximación
Las desgracias del primero descubren contrapartida en el segundo, al tiempo que el último se debe nutrir de las virtudes del otro. ¿Habrá convergencia? «kaosenlared.net, 五月 16»

DESAPEGO的图像

desapego

参考文献
« EDUCALINGO. Desapego [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desapego>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z