下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desapoderar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DESAPODERAR的发音

de · sa · po · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPODERAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPODERAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desapoderar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desapoderar的定义

字典中desapoderar的定义是剥夺,剥夺某人他拥有的东西或他所抓住的东西。 词典中desapoderar的另一个含义也是为了删除某人为执行命令或管理而执行的权力。 La definición de desapoderar en el diccionario castellano es desposeer, despojar a alguien de lo que tenía o de aquello de que se había apoderado. Otro significado de desapoderar en el diccionario es también quitar a alguien el poder que para el desempeño de un encargo o una administración se le había dado.

点击查看«desapoderar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESAPODERAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapodero
desapoderas / desapoderás
él desapodera
nos. desapoderamos
vos. desapoderáis / desapoderan
ellos desapoderan
Pretérito imperfecto
yo desapoderaba
desapoderabas
él desapoderaba
nos. desapoderábamos
vos. desapoderabais / desapoderaban
ellos desapoderaban
Pret. perfecto simple
yo desapoderé
desapoderaste
él desapoderó
nos. desapoderamos
vos. desapoderasteis / desapoderaron
ellos desapoderaron
Futuro simple
yo desapoderaré
desapoderarás
él desapoderará
nos. desapoderaremos
vos. desapoderaréis / desapoderarán
ellos desapoderarán
Condicional simple
yo desapoderaría
desapoderarías
él desapoderaría
nos. desapoderaríamos
vos. desapoderaríais / desapoderarían
ellos desapoderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapoderado
has desapoderado
él ha desapoderado
nos. hemos desapoderado
vos. habéis desapoderado
ellos han desapoderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapoderado
habías desapoderado
él había desapoderado
nos. habíamos desapoderado
vos. habíais desapoderado
ellos habían desapoderado
Pretérito Anterior
yo hube desapoderado
hubiste desapoderado
él hubo desapoderado
nos. hubimos desapoderado
vos. hubisteis desapoderado
ellos hubieron desapoderado
Futuro perfecto
yo habré desapoderado
habrás desapoderado
él habrá desapoderado
nos. habremos desapoderado
vos. habréis desapoderado
ellos habrán desapoderado
Condicional Perfecto
yo habría desapoderado
habrías desapoderado
él habría desapoderado
nos. habríamos desapoderado
vos. habríais desapoderado
ellos habrían desapoderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapodere
desapoderes
él desapodere
nos. desapoderemos
vos. desapoderéis / desapoderen
ellos desapoderen
Pretérito imperfecto
yo desapoderara o desapoderase
desapoderaras o desapoderases
él desapoderara o desapoderase
nos. desapoderáramos o desapoderásemos
vos. desapoderarais o desapoderaseis / desapoderaran o desapoderasen
ellos desapoderaran o desapoderasen
Futuro simple
yo desapoderare
desapoderares
él desapoderare
nos. desapoderáremos
vos. desapoderareis / desapoderaren
ellos desapoderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapoderado
hubiste desapoderado
él hubo desapoderado
nos. hubimos desapoderado
vos. hubisteis desapoderado
ellos hubieron desapoderado
Futuro Perfecto
yo habré desapoderado
habrás desapoderado
él habrá desapoderado
nos. habremos desapoderado
vos. habréis desapoderado
ellos habrán desapoderado
Condicional perfecto
yo habría desapoderado
habrías desapoderado
él habría desapoderado
nos. habríamos desapoderado
vos. habríais desapoderado
ellos habrían desapoderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapodera (tú) / desapoderá (vos)
desapoderad (vosotros) / desapoderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapoderar
Participio
desapoderado
Gerundio
desapoderando

DESAPODERAR押韵的西班牙语 单词


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

DESAPODERAR一样开头的西班牙语单词

desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión

DESAPODERAR一样开头的西班牙语单词

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

西班牙语近义词词典里desapoderar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESAPODERAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desapoderar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desapoderar的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESAPODERAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«desapoderar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desapoderar的西班牙语反义词

«desapoderar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAPODERAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desapoderar25种语言翻译
该章节所呈现的将desapoderar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desapoderar»。

翻译者西班牙语 - 中文

desapoderar
1,325 数百万发言者

西班牙语

desapoderar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To deprive
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

desapoderar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

desapoderar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

desapoderar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desapoderar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

desapoderar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

desapoderar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

desapoderar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

desapoderar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

desapoderar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

desapoderar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desapoderar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

desapoderar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

desapoderar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

desapoderar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

desapoderar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

desapoderar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

desapoderar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

desapoderar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desapoderar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

desapoderar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desapoderar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

desapoderar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

desapoderar
5 数百万发言者

desapoderar的使用趋势

趋势

词语 «DESAPODERAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«desapoderar»在不同国家的使用频率。
desapoderar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desapoderar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAPODERAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desapoderar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desapoderar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desapoderar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPODERAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapoderar的用法。与desapoderar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de desapoderar. Desapoderamiento, Depositio, nis. DESAPODERAR, v. a. Despullar á algú de lo que eslava apoderat. Desapoderar, desaposesionar, desposeer. A possessione depellere. ¡| for. Llevar lo poder donat ú o'.orgat.
Pere Labernia, 1864
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de desapoderar. Despullameni. || ant. exceso. DESAPODERAR, a. Desposeer, despojar. Desapoderar, despullar. \\ Retirar á uno el poder que se le habia conferido. Desapoderar. DESAPOLILLAR, a. Quitar la polilla.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Précipitât. Prsceps. Ц ant. EXCESIVO. DESAPODERAMIENTO, m. ant. Desenfreno, libertad excesiva. Llibertinutge , desver- gonya. Impiidentia, elTrenatio. ] La acción y efecto de desapoderar. Despullament. Spolialio. DESAPODERAR, a.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desapoderar, despullar. Á possessione dcpel- lere. DESAPOLILLAR, a. Quitar la polilla. Tráurer las amas. Tincas depellere , eicutere. I r. fnm. Salir de casa cuando hace aire fuerte. Ayrejarse. Anram captare, aiiri refrigeran. DESAPOSENTAR ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAPODERAR. v. a. Quitar la possession, defpojar à alguno de lo que tenta , ò se havia apoderado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Apoderar. Lzt.Aliquem à pof- sefeiont depellere , dejieere. Ay al. Chron. del R. Don Pedro.
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desaplicado , f. inaplicació. Desaplieadamént, adv. séns aplicació — desaplicadamente. Desaplteat, da, adj. qni no té aplicació — desaplicado. Dcsapoderamént, m. ac. de desapoderar — desapodera- m enlo. Desapoderar, a. despullar á ...
‎1861
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desaplicado , f. inaplicado Desaplicadamént, adv. séns aplicado — desaplicadamen- Desaptlcat, da, adj. qui no té apiñado — desaplicado. Desapoderaménl, m. ac. de desapoderar — desapodera - m enln. Desapoderar, a. despullar á algú ...
‎1847
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESAPODERAMIENTO, m. ant. Desenfreno , libertad excesiva. Llibertinalge , desver- gonya. Impudentia, cffrenatio. { La acción y efecto de desapoderar. DespuUament. Spoliatio. DESAPODERAR, a. Desposeer, despojar. Desapoderar ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESPIOJAR. ESPlOLLAR. DESPLOMARSE. DERRUBARSE, ES- BARRONCARSE. DESPLUMAR. DEPENAR. DESPOBLADO. DESPOBOADO, DES- POBRADO. DESPOJAR. ESBULLAR, DESAPODERAR. DESPOSEER. DESAPODERAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
dissipé, qui manque d'application,négligent. * DESAPLICAR , y. a. Désappliquer : detacher de l'application. DESAPODERADAMENTE , adv. Furieusement , impétueusement. DESAPODERADO , p. p. V. Desapoderar^ adj. Furieux. || ( p. и. ).
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

包含词语«DESAPODERAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapoderar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Analiza SSP redoblar seguridad en Tláhuac
... de tres asaltantes que se suben a este microbús a desapoderar a la gente que iba a hacer uso de esta ruta e intenta defender los intereses de los pasajeros, ... «El Universal, 七月 16»
2
Muere uno en tiroteo por asalto a camión
... se encontraba armado, que repele alguna de las agresiones de los tres asaltantes que se suben a este microbús a desapoderar a la gente que iba a hacer ... «Reforma, 七月 16»
3
Ladrón de motocicleta recibe auto de formal prisión
El juez 7 Penal del Reclusorio Preventivo Norte dictó auto de formal prisión contra un sujeto que aprovechó la luz roja de un semáforo para desapoderar a un ... «20minutos.com.mx, 七月 16»
4
Visto para sentencia juicio contra Julián Muñoz y Roca por el caso ...
Por ello, el fiscal mantiene que Muñoz y Roca "de común acuerdo" y "tras desapoderar los legítimos titulares de la finca", no sólo no promovieron el palacio de ... «eldiario.es, 七月 16»
5
El Ayuntamiento retira las distinciones a Arias Navarro o a la ...
También proponen desapoderar a la Delegación Provincial de Sindicatos de Madrid, que agrupaba al sindicato obligatorio para obreros y empresarios y que ... «Madridiario, 六月 16»
6
La curiosa manera de prevenir
... uniformados y armados, con pleno conocimiento, al desapoderar a los captores del dinero que habían recibido como rescate, provocaron serios riesgos en la ... «Página 12, 六月 16»
7
Imponen sentencia a sujeto por robo
... y Periférico R. Almada, lugar en el que utilizó un arma de fuego tipo escuadra para desapoderar de dinero en efectivo y mercancía al dependiente del lugar. «El Pueblo, 五月 16»
8
Se llevan la nómina de campo agrícola
... forma intempestiva dos hombres vestidos de negro, portando armas de fuego y con el rostro oculto con paños, logrando desapoderar al pagador del efectivo. «Arial, 四月 16»
9
Perdonan multa a Alejandra Guzmán a cambio de tomarse “selfie ...
... de un ilícito utiliza maquinaciones como la implementación de un fideicomiso pro jubilación para desapoderar a más de 20 mil empleados de la Universidad ... «El Sol de Nayarit, 二月 16»
10
Desapoderan del caso jueza Beltré al magistrado que le otorgó la ...
La corte de apelación decidió desapoderar al juez Antonio Sánchez Mejía del caso luego de acoger un pedimento presentado por el Procurador de la Corte de ... «Listín Diario, 二月 16»

DESAPODERAR的图像

desapoderar

参考文献
« EDUCALINGO. Desapoderar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desapoderar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z