下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里empoderar}的意思

词典
词典
section

单词 EMPODERAR的词源

La palabra empoderar procede del inglés empower.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EMPODERAR的发音

em · po · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPODERAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPODERAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«empoderar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

发作

Apoderamiento

赋予权力一词是授权的代名词,这个术语尽管被废弃,但最近在国际合作和人类发展的框架内充满了内容。 El término apoderamiento es sinónimo de empoderamiento, término que, pese a haber caído en el desuso, recientemente se ha visto lleno de contenido en el marco de la cooperación internacional y el desarrollo humano.

在西班牙语 词典里empoderar的定义

在字典中授权的定义是赋予权力。 是的 En el diccionario castellano empoderar significa apoderar. Era.
点击查看«empoderar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词EMPODERAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empodero
empoderas / empoderás
él empodera
nos. empoderamos
vos. empoderáis / empoderan
ellos empoderan
Pretérito imperfecto
yo empoderaba
empoderabas
él empoderaba
nos. empoderábamos
vos. empoderabais / empoderaban
ellos empoderaban
Pret. perfecto simple
yo empoderé
empoderaste
él empoderó
nos. empoderamos
vos. empoderasteis / empoderaron
ellos empoderaron
Futuro simple
yo empoderaré
empoderarás
él empoderará
nos. empoderaremos
vos. empoderaréis / empoderarán
ellos empoderarán
Condicional simple
yo empoderaría
empoderarías
él empoderaría
nos. empoderaríamos
vos. empoderaríais / empoderarían
ellos empoderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empoderado
has empoderado
él ha empoderado
nos. hemos empoderado
vos. habéis empoderado
ellos han empoderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empoderado
habías empoderado
él había empoderado
nos. habíamos empoderado
vos. habíais empoderado
ellos habían empoderado
Pretérito Anterior
yo hube empoderado
hubiste empoderado
él hubo empoderado
nos. hubimos empoderado
vos. hubisteis empoderado
ellos hubieron empoderado
Futuro perfecto
yo habré empoderado
habrás empoderado
él habrá empoderado
nos. habremos empoderado
vos. habréis empoderado
ellos habrán empoderado
Condicional Perfecto
yo habría empoderado
habrías empoderado
él habría empoderado
nos. habríamos empoderado
vos. habríais empoderado
ellos habrían empoderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empodere
empoderes
él empodere
nos. empoderemos
vos. empoderéis / empoderen
ellos empoderen
Pretérito imperfecto
yo empoderara o empoderase
empoderaras o empoderases
él empoderara o empoderase
nos. empoderáramos o empoderásemos
vos. empoderarais o empoderaseis / empoderaran o empoderasen
ellos empoderaran o empoderasen
Futuro simple
yo empoderare
empoderares
él empoderare
nos. empoderáremos
vos. empoderareis / empoderaren
ellos empoderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empoderado
hubiste empoderado
él hubo empoderado
nos. hubimos empoderado
vos. hubisteis empoderado
ellos hubieron empoderado
Futuro Perfecto
yo habré empoderado
habrás empoderado
él habrá empoderado
nos. habremos empoderado
vos. habréis empoderado
ellos habrán empoderado
Condicional perfecto
yo habría empoderado
habrías empoderado
él habría empoderado
nos. habríamos empoderado
vos. habríais empoderado
ellos habrían empoderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empodera (tú) / empoderá (vos)
empoderad (vosotros) / empoderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empoderar
Participio
empoderado
Gerundio
empoderando

EMPODERAR押韵的西班牙语 单词


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

EMPODERAR一样开头的西班牙语单词

empobrecedor
empobrecedora
empobrecer
empobrecimiento
empodrecer
empolla
empolladura
empollar
empollón
empollona
empoltronecer
empoltronecerse
empolvado
empolvar
empolvoramiento
empolvorar
empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar

EMPODERAR一样开头的西班牙语单词

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

西班牙语近义词词典里empoderar的近义词和反义词

近义词

«empoderar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMPODERAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到empoderar25种语言翻译
该章节所呈现的将empoderar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«empoderar»。

翻译者西班牙语 - 中文

授权
1,325 数百万发言者

西班牙语

empoderar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

to empower
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सशक्त
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تمكين
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

уполномочивать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

autorizar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

habiliter
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

memberi kuasa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ermächtigen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

エンパワー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

권한을 부여
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nguatake
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ủy quyền
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அதிகாரம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सक्षम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

güçlendirmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

autorizzare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

upoważniać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

уповноважувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

împuternici
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ενδυνάμωση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bemagtig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bemyndiga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

styrke
5 数百万发言者

empoderar的使用趋势

趋势

词语 «EMPODERAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«empoderar»在不同国家的使用频率。
empoderar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«empoderar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMPODERAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«empoderar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«empoderar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

empoderar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPODERAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现empoderar的用法。与empoderar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Promocion de la salud: cómo construir vida saludable
8. Cómo. empoderar. a. los. excluidos. en. el. nivel. local. Hernán Málaga - Marta Lucía Castro Ramírez La búsqueda de la confianza social para facilitar la coordinación y cooperación de todos en beneficio mutuo, permite disminuir la ...
Helena E. Restrepo, Hernán Málaga, 2001
2
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
3
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
Habilidades de comunicación y escucha: Empatía + alto nivel ...
Durante quince años como consultora de empresas del sector financiero y de multinacionales, Sonia González ha desarrollado una metodología muy práctica para lograr la claridad, fluidez y concreción de la forma de comunicarse de los ...
Sonia Gonzalez, 2011
5
Intimidación entre estudiantes
BEALE, A. (2001) "Using drama to empower students to take a stand against bullying" [Usando el drama para empoderar a los estudiantes para que tomen medidas contra la intimidación] Profesional Schools Counseling BESAGE, V. ( 1997) ...
Carolina Rosenfeld Sekulovic, 2004
6
Desarrollo basado en el conocimiento
Dentro de esta visión, y reconociendo que no es sólo un almacén de conocimiento universalmente aplicable y transferible, el Banco intentará: • Empoderar a sus clientes para que aprovechen una variada fuente de conocimientos, incluyendo ...
Francisco Javier Carrillo, 2008
7
En buena compañía: el acompañamiento internacional para la ...
En los círculos de activistas hispanohablantes parece que se extiende el uso del calco -empoderamiento- y del verbo -empoderar-. Empowerment se relaciona con una redefinición del poder, con la necesidad de un cambio en las relaciones  ...
Liam Mahony, Luis Enrique Eguren, 2006
8
Desafíos y propuestas para la implementación más efectiva de ...
empoderar a dueños de recursos naturales que por medio de la definición de derechos de propiedad, su condición económica se puede transformar radicalmente y además se convierten en un aliado de esas políticas y de sus sustentadores ...
‎2002
9
Movimiento Cinturón Verde.Compartiendo propuestas y experiencia
Gracias a este enfoque, se consigue empoderar a la gente del lugar. 9. AUMENTO DE LAS ACTIVIDADES DE 'ADVOCACY Y DEL TRABAJO EN RED Desde que se fundó la organización, las actividades de militancia y el trabajo en red se ...
Vv.aa., 2008
10
Libro segundo de Espejo de caballerías
... los grandes reyes y señores vassallos suyos truxeron con grandes batallas de gentes su cuerpo a Francia, donde pareció que lo que entonces por ellos el emperador Carlos hizo (assí en les empoderar los hijos de don Renaldos, como en ...
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009

包含词语«EMPODERAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empoderar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una nación, un día, deja mensaje para empoderar a las hondureñas
Líderes cristianos internacionales aseguran que Honduras puede cambiar y dejar de ser un país donde impera la corrupción. Personas de los 18 ... «La Prensa de Honduras, 七月 16»
2
“Erradicar la pobreza pasa por empoderar a las personas”
El músico y psicólogo social Daniel Cerezo sostuvo que “erradicar (la pobreza) no pasa por dar dinero, sino por empoderar a las personas.” Fue durante una ... «La Nación.com.py, 七月 16»
3
Realizan 2º “cebratón” en Chihuahua para empoderar al peatón en ...
La asociación civil Desarrollo y Movilidad Alternativa realizó este domingo el segundo “cebratón” en Chihuahua, con el fin de concientizar a los automovilistas y ... «Omnia, 七月 16»
4
SRE reitera compromiso para empoderar a la comunidad mexicana ...
La canciller Claudia Ruiz Massieu reiteró su compromiso para empoderar a la comunidad mexicana en Estados Unidos, y destacó que la mejor manera para ... «Noticias MVS, 七月 16»
5
Peña pide “empoderar” a ciudadanos ante baja confianza a diputados
El diputado de MC, Julián Peña Hidalgo, aseveró que se debe de “empoderar al ciudadano” para tratar de revertir la poca confianza a los legisladores; en tanto ... «Ángulo 7, 七月 16»
6
Fergie busca empoderar a mujeres con 'M.I.L.F. $'
Fergie dice que trabajó por tres años en el concepto de su sencillo M.I.L.F. $, con el que espera inspirar y empoderar a las mujeres para que encuentren el ... «Excélsior, 七月 16»
7
Corregidora busca empoderar a mujeres
CORREGIDORA, Qro., 4 de julio de 2016.-Autoridades del municipio de Corregidora presentaron el segundo foro para la Mujer que busca empoderar a cerca ... «Quadratín Querétaro, 七月 16»
8
Jóvenes inmigrantes buscan empoderar a su comunidad
Su objetivo: informar a la comunidad indocumentada –y a sus seres queridos-, empoderar y ayudar a quienes necesitan saber claramente donde están ... «La Opinión, 七月 16»
9
Informar, inspirar y empoderar junto a Grupo Imagen Multimedia ...
Buscamos valores críticos: informar, entretener, inspirar y empoderar. Decidimos asociarnos con una compañía que comparte los mismos valores. Para sacar lo ... «Imagen Radio, 六月 16»
10
“HAY QUE EMPODERAR AL CIUDADANO”: Celebra Cristina Torres ...
“Hay que empoderar al ciudadano, que el ciudadano que es el que mueve la economía de este municipio, sepa que va a tener opciones para sus negocios, ... «Noticaribe, 六月 16»

EMPODERAR的图像

empoderar

参考文献
« EDUCALINGO. Empoderar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/empoderar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z