下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desapuesto}的意思

词典
词典
section

单词 DESAPUESTO的词源

La palabra desapuesto procede de des- y apuesto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESAPUESTO的发音

de · sa · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPUESTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPUESTO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desapuesto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desapuesto的定义

在西班牙语词典中desapuesto的定义是desataviado,不良的性格和存在。 在字典中错位的另一个意思也是破碎的,丑陋的。 La definición de desapuesto en el diccionario castellano es desataviado, de mala disposición y presencia. Otro significado de desapuesto en el diccionario es también descompuesta, feamente.

点击查看«desapuesto»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESAPUESTO押韵的西班牙语 单词


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

DESAPUESTO一样开头的西班牙语单词

desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso
desapta
desapteza
desapto
desapuesta
desapuntalar
desapuntar

DESAPUESTO一样开头的西班牙语单词

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

西班牙语近义词词典里desapuesto的近义词和反义词

近义词

«desapuesto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAPUESTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desapuesto25种语言翻译
该章节所呈现的将desapuesto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desapuesto»。

翻译者西班牙语 - 中文

我desapuesto
1,325 数百万发言者

西班牙语

desapuesto
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Unopened
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं desapuesto
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I desapuesto
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я desapuesto
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I desapuesto
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি desapuesto
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je desapuesto
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya desapuesto
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich desapuesto
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はdesapuesto
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 desapuesto
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku desapuesto
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi desapuesto
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் desapuesto
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी desapuesto
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben desapuesto
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I desapuesto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I desapuesto
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я desapuesto
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I desapuesto
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα desapuesto
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek desapuesto
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag desapuesto
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg desapuesto
5 数百万发言者

desapuesto的使用趋势

趋势

词语 «DESAPUESTO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
4
/100
此处所显示的地图给出了词语«desapuesto»在不同国家的使用频率。
desapuesto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desapuesto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAPUESTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desapuesto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desapuesto»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desapuesto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPUESTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapuesto的用法。与desapuesto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA, adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
3« Desapostura. . .indecencia, imperfeccion. . .2f. O. I. Desapuesto. , . .grosero, con po, ca limpieza. . f . 7. &• Desapuesto descompuesto. . 8. 7. 2. Desatadas. . . . deshechas. . . ..if. ?• 3* Desatamiento, .fin , conclusion. Desaventura. . .desgracia  ...
Diego Pérez Mozún, 1790
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposicion y presencia. Il DEsAroEsro. adv. m. ant. Descompuesta, feamente. 'DESAPUÑFALAR. a. Quitar los puntales. . . 'TESAPUNTAR. a. Cortarlas puntadas. II Quitar ó hacer perder la  ...
Juan Peñalver, 1845
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ca maguer que es cosa que ninguna criatura no lo pueda escusar: con todo esso los onbres no lo deuen fazer bestial mente & desapuesto & mayor mente los fijos de los reyes por el linaie onde vienen & el lugar que han de tener ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Desamparar. Ceder, entregar, dejar, volver. Desapoderar. Quitar la posesión. Desapostura. Indecencia, imperfección. Desapuesto. Crosero , con poca limpieza , descompuesto. Desatadas. Deshechas, abolidas. Desatamiento. Conclusión, fin ...
Vvaa
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESAPUESTO , antic. feo , mal formado , V. DESAPÚNTALáR , quitar los puntáles , ó maderos en que estribaba algo. Fr. Otir les etaies , ó etan- - çons. Lat . Fulcra tóllere. DESAPUNTALADO, part. paf. DESAPUNTáR , borrár , ó quitár los  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... todo eso los homes non lo deben facer bestialmente comiendo et bebiendo ademas et desapuesto, et mayormente los fijos de los reyes por el linage onde vienen , et el lugar que han de tener , et de quien los otros han de tomar enxiemplo.
‎1807
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... et facerles que lo usen , et débenlos apercebir que quando alguna cosa les dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden apuestamente, ...
Castella, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... et facerles que lo usen, et débenlos apercebir que quando alguna cosa les dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden apuestamente, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

参考文献
« EDUCALINGO. Desapuesto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desapuesto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z