下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desastre}的意思

词典
词典
section

单词 DESASTRE的词源

La palabra desastre procede del provenzal desastre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESASTRE的发音

de · sas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESASTRE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desastre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
desastre

灾难

Desastre

灾难是一种对生命,生计或行业产生不利影响的自然或人为事件,往往导致人类社会,生态系统和环境的永久性变化。 一场灾难是一个可怕的后果。 灾害揭示了生存和发展所需的平衡的脆弱性。 人为灾难的例子:在切尔诺贝利灾难发生后,Pripyat市被遗弃,其中该城核电厂的一座反应堆爆炸。 所释放的辐射量比在广岛落下的小男孩原子弹发射的辐射大约是其人类历史上最严重的核灾难的500倍。 灾害的定义,由于其所涉及的实际影响,一般受到法律的管制,例如: Un Desastre es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas, en los ecosistemas y en el medio ambiente. Una catástrofe es un suceso que tiene consecuencias terribles. Los desastres ponen de manifiesto la vulnerabilidad del equilibrio necesario para sobrevivir y prosperar. Ejemplo de un desastre producido por el ser humano: la ciudad de Pripyat, abandonada tras el desastre de Chernóbyl, en el que explotó uno de los reactores de la planta nuclear de esa ciudad. La radiación liberada fue unas 500 veces mayor que la liberada por la bomba atómica Little Boy arrojada en Hiroshima, con lo que se convirtió en la catástrofe nuclear más grave de la historia de la humanidad. La definición de desastre, por las implicaciones prácticas que trae consigo es generalmente reglamentada por ley, por ejemplo: Se entiende por...

在西班牙语 词典里desastre的定义

西班牙语词典中的灾难定义是一个巨大的不幸,一个令人不快和令人遗憾的事件。 字典中灾难的另一个含义也是质量差,结果不好,组织不良,外表不佳等问题。 办公室灾难。 La definición de desastre en el diccionario castellano es desgracia grande, suceso infeliz y lamentable. Otro significado de desastre en el diccionario es también cosa de mala calidad, mal resultado, mala organización, mal aspecto, etc. Un desastre de oficina.
点击查看«desastre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESASTRE押韵的西班牙语 单词


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

DESASTRE一样开头的西班牙语单词

desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastrosa
desastrosamente
desastroso

DESASTRE一样开头的西班牙语单词

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

西班牙语近义词词典里desastre的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESASTRE»的近义词

以下的西班牙语单词和«desastre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desastre的西班牙语近义词

在西班牙语中«DESASTRE»的反义词

以下的西班牙语单词和«desastre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desastre的西班牙语反义词

«desastre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESASTRE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desastre25种语言翻译
该章节所呈现的将desastre由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desastre»。

翻译者西班牙语 - 中文

灾难
1,325 数百万发言者

西班牙语

desastre
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

disaster
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आपदा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كارثة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

бедствие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desastre
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দুর্যোগ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

catastrophe
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

bencana
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Katastrophe
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

災害
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

재앙
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bilai
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thảm họa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேரழிவு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आपत्ती
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

afet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

disastro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

katastrofa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лихо
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezastru
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταστροφή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ramp
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

katastrof
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

katastrofe
5 数百万发言者

desastre的使用趋势

趋势

词语 «DESASTRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«desastre»在不同国家的使用频率。
desastre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desastre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESASTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desastre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desastre»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desastre的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASTRE»的西班牙语 引用

单词desastre的知名引用和例句
1
Francisco Cambó
Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
2
Carl Sagan
Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología y en la que nadie sabe nada de estos temas. Ello constituye una fórmula segura para el desastre.

«DESASTRE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desastre的用法。与desastre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Profesionales de la psicología ante el desastre
La frecuencia de los sucesos desastrosos, tanto de carácter natural como los provocados por la acción/omisión humana, hace necesaria la investigación en los diferentes aspectos que rodean estas situaciones de crisi con el fin de que los ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
2
Maravilloso desastre
Jamie Maguire autopublicó Maravilloso desastre y consiguió ser bestseller del The New York Times y de Usa Today en Estados Unidos y el protagonista de las listas de más vendidos en las tiendas digitales de Reino Unido.
Jamie McGuire, 2013
3
La construcción simbólica de la ciudad: sociedad, desastre y ...
Este libro constituye un estudio desde diferentes planos sobre las consecuencias de las explosiones del 22 de abril de 1992 en Guadalajara: la organización de los movimientos ciudadanos, las demandas sociales de democratización, los ...
Rossana Reguillo Cruz, 1996
4
Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
Este manual analiza el papel del estado como ente organizador y coejecutor de las acciones para el manejo de cadaveres, las cuales constituyen, junto a la atencion de los sobrevivientes y el mantenimiento de los servicios basicos, los ...
Organización Panamericana de la Salud, 2004
5
El Desastre en sus textos
Una colección de textos sobre el “desastre” de 1898 y la España de la época.
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
6
El desastre colonial
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Javier Gozalo Vaquero, 1996
7
Memorias: El desastre ; El proconsulado
Entre los mltiples temas que Vasconcelos (1882-1959) trata en este volumen de sus Memorias, sobresale su labor en la Secretara de Educacin Pblica, luego de haber ocupado la rectora de la Universidad.
José Vasconcelos, 1982
8
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
El desastre, antes que un hecho, es un concepto; y como tal, es el resultado de una noción, de una relación con la realidad, la cual se presenta como un indicador de la interpretación que la cultura hace de los fenómenos naturales con los ...
Rogelio Altez, 2006
9
Construcción y reconstrucción del desastre
Georgina Calderón Aragón. Modelo sobre las conductas de respuesta a los desastres En 1978, Burton, Kates y White, a partir de los estudios de percepción plantearon su modelo de conductas de respuesta de cara a los desastres naturales; ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
10
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Concepto de desastre 1.3. Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo.
José Manuel Gil Beltrán, 2007

包含词语«DESASTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desastre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CNMV: El referéndum sobre el "brexit" ha sido un "desastre al ...
Madrid, 12 jul (.).- La presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), Elvira Rodríguez, ha dicho hoy que el referéndum sobre la ... «Investing.com España, 七月 16»
2
Lionel Messi: “Que desastre son los de AFA por dios!!!”
“Una vez más esperando en un avión para intentar salir el destino. Que desastre son los de AFA por dios !!!!”, escribió Messi a los 45 millones de seguidores de ... «EL PAÍS, 六月 16»
3
Empresarios de Oaxaca piden declarar desastre económico por las ...
El sector privado en la entidad advirtió que ante los bloqueos derivados del conflicto magisterial existe el riesgo de paralización de actividades en playas y ... «Expansión MX, 六月 16»
4
Texas: Estado de desastre en 31 condados, por las lluvias
El gobernador de Texas, Greg Abbott, se vio forzado a declarar un estado de desastre a 31 condados, las escuelas también se han visto obligadas a cerrar y al ... «Tiempo.hn, 六月 16»
5
Declaran la emergencia y/o desastre agropecuario para 18 ...
El Ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, declaró la emergencia y/o desastre para los productores agropecuarios afectados por lluvias e inundaciones en ... «Uno Santa Fe, 五月 16»
6
Gabriel Batistuta: El fútbol argentino me parece un desastre total ...
-En el plano organizativo, el fútbol argentino me parece un desastre total. Acá nadie sabe ni cuándo juega, es una vergüenza. Hace un mes llamé a jugadores ... «canchallena.com, 五月 16»
7
Terremoto en Ecuador es el mayor desastre regional desde 2010 ...
"Es el mayor desastre en la región desde el terremoto de Haití en el año 2010", dijo el Coordinador humanitario de Naciones Unidas en Ecuador, Diego Zorrilla, ... «El Comercio, 四月 16»
8
La actividad en Twitter sirve para evaluar los daños tras un desastre ...
Redes sociales como Twitter pueden ser una plataforma viable para la evaluación rápida de daños inmediatamente después de un desastre natural. Además ... «SINC, 三月 16»
9
Stephen Hawking y 150 científicos advierten que el 'brexit ...
"Si Reino Unido abandona la UE y se pierde la libertad de circulación de científicos entre el Reino Unido y Europa, ello supondrá un desastre para la ciencia y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 三月 16»
10
Limpieza de desastre nuclear en Fukushima tomará otro año
A días de cumplirse cinco años del desastre nuclear de la planta de Fukushima, la limpieza de sustancias radiactivas aún sigue en más de un tercio de los ... «El Financiero, 三月 16»

DESASTRE的图像

desastre

参考文献
« EDUCALINGO. Desastre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desastre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z