下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desazonado}的意思

词典
词典
section

单词 DESAZONADO的词源

La palabra desazonado procede del participio de desazonar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESAZONADO的发音

de · sa · zo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAZONADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAZONADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desazonado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desazonado的定义

在字典中恼火的定义是一个世俗的说法:出于某种目的,情绪不好。 En el diccionario castellano desazonado significa dicho de la tierra: Que está en mala disposición para algún fin.

点击查看«desazonado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESAZONADO押韵的西班牙语 单词


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

DESAZONADO一样开头的西班牙语单词

desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar
desayudar
desayunador
desayunar
desayuno
desayuntamiento
desayuntar
desazogar
desazolvar
desazolve
desazón
desazonada
desazonadamente
desazonador
desazonadora
desazonar

DESAZONADO一样开头的西班牙语单词

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

西班牙语近义词词典里desazonado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESAZONADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desazonado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desazonado的西班牙语近义词

«desazonado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAZONADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desazonado25种语言翻译
该章节所呈现的将desazonado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desazonado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我desazonado
1,325 数百万发言者

西班牙语

desazonado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Dejected
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं desazonado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I desazonado
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я desazonado
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I desazonado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি desazonado
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je desazonado
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya desazonado
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ich desazonado
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私はdesazonado
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 desazonado
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku desazonado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi desazonado
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் desazonado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी desazonado
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben desazonado
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I desazonado
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I desazonado
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я desazonado
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I desazonado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα desazonado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek desazonado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag desazonado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg desazonado
5 数百万发言者

desazonado的使用趋势

趋势

词语 «DESAZONADO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«desazonado»在不同国家的使用频率。
desazonado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desazonado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESAZONADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desazonado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desazonado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desazonado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAZONADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desazonado的用法。与desazonado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Molestia ó inquietud interior , mala disposición en la salud. Difquietnefs , an uneafinefs of mind ; a bad plithe of body. DESAZONADO, DA. p. p. Dif- relifhed. DESAZONADO, adj. Desapacible , impertinente , colérico , y de mala condición.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Gramática de la lengua alemana: dividida en tres partes : la ...
dir angft, tú empiezas á estar desazonado. ihm ( ó ihr ) angft , él (ó ella ) empieza á estar desazonado. Plural. Íuns angft, nosotros empezamos á estar desazonados. euch, angft, vosotros empezáis á estar desazonados. thnen angft , ellos ...
Antonio de Villa ((O.P.)), Matthias Kramer, Juan Cristobal Gottsched, 1792
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 desazón el dia en que tubieron la desazon [...] fue el dia de los Ynozentes (230,350v). FORMAS DOCUMENTADAS: desazon (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 desazonado que la declarante hera quien la ha- via echo ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Desazonado. dessaborit. adj. dit de las viandas fadas y sèns sabor. Insípido , insulso , desabrido , falto de sabor. Insipidus, insulsus. dessaborit. ant. malganös , faltat d' humor. Desazonado. Ma!è affectus. dessaborit. ant. la persona de ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desazonado, a. Adjetivo. Indispuesto, v. gr.: Me siento bastante desazonado. || Tambien adjetivo. Disgustado, v. gr.: Tienes a tu madre muy desazonada á causa de las travesuras que cometes. || Tambien adjetivo. Sin sazon, v. gr.: Está la ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana
La falta de sazón y tempero en las tierras que se cultivan. || met. Disgusto, pesadumbre. || met. Molestia ó inquietud interior, mala disposición en la salud. ♢ DESAZONADÍSIMO, MA , adj. SUp. de DESAZONADO. DESAZONADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESAZONADO , DA. p. p. de desazonar. desazonado. Desapacible , impertinente , colérico y de mala condición. Asper , durus. desazonado. El que se siente indispuesto en la salud , y que no tiene los humores en disposición natural.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La causa material que los irrita, es algún desazonado sueco, acido- austero , mordaz , melancólico , retostado , ò tartareo- terrestre , escondido , y represado en alguna de las cabi- dades , ò íenos de las principales entrañas de los cuerpos  ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
9
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritas ...
escritas a su hermana ... Maria Francisca de Isla y Losada, y a su cunado D. Nicolas de Ayala José Francisco de Isla. que me tiene un poco desazonado, especialmente quedando María Francis- ...
José Francisco de Isla, 1790
10
Estudios sobre el reinado de Alfonso XIII
la península; desazonado en su deseo de redimirse de sus reales derectos de estructura, y aranoso de desquitarse de sus presuntos rallos en la acción. La bistoria del primer Gobierno Sirvela (1899-1900) puede distribuirse en cuatro ...
Carlos Seco Serrano, 1998

包含词语«DESAZONADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desazonado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Historia de un intruso": Es un buceo profundo, un rastreo ...
Al referirse a la obra, precisó que es “un buceo profundo, un rastreo desazonado e intenso respecto del otro yo que tenemos los seres humanos, ese otro yo ... «Ecuador Inmediato, 七月 16»
2
RUTH HOLTZ* | Diario de Colima
Seguir e ignorar lo que nos ha desazonado pretendiendo olvidarlo. Ir a psicoterapia es sería enfrentarlo y no quieren. Algunos individuos consideran a la ... «Diario de Colima, 七月 16»
3
Alonso: "Realmente no tenía ninguna esperanza antes de la carrera ...
A la conclusión del GP de Austria se mostró desazonado reconociendo que fue una carrera "difícil" ya que tuvo problemas en el motor desde la vuelta 3. Alonso ... «Eurosport.es, 七月 16»
4
UPN y PSN insisten en destacar la “opacidad” del gobierno ...
Y tiene que estar desazonado por haber puesto en manos de Aranzadi varias concejalías delegadas, pero yo me solidarizo con usted por el temple que tiene”, ... «Diario de Navarra, 六月 16»
5
El viejo que escribe
... que parecían completar el enigma de su permanente presencia en el café y de su misteriosa tarea ante el teclado, lo había desazonado tanto que le pareció ... «infoLibre, 六月 16»
6
Sobre la impertinencia
Nimia susceptibilidad nacida de un humor desazonado y displicente. Impertinente: que molesta de palabra o de obra. Fastidioso, cargante e inoportuno. «ABC.es, 六月 16»
7
Pilar Lucio, candidata del PSOE al Congreso por Cáceres ...
Puede que algún votante se haya sentido desazonado, pero los votantes socialistas son fuertes y conocen la realidad. Quienes sí que estarán desanimados ... «El Periódico Extremadura, 六月 16»
8
Pineda renuncia a declarar el 1 de junio y explica que está nervioso...
Pineda renuncia a declarar el 1 de junio y explica que está nervioso y desazonado. El presidente de Ausbanc pidió su comparecencia por correo desde la ... «Diario de Sevilla, 五月 16»
9
Pineda se retracta y no declarará ante el juez a petición propia
... explicando que cuando pidió la declaración voluntaria estaba "nervioso" y "desazonado", y reclamando tiempo para que su letrado se estudie el sumario. «eldiario.es, 五月 16»
10
Marsé regresa 50 años después con renovadas tardes con Teresa
Decía de Últimas tardes con Teresa Rafael Chirbes, gran admirador de Juan Marsé: «Esa novela que debía fascinar al joven leninista, había desazonado al ... «La Voz de Galicia, 三月 16»

DESAZONADO的图像

desazonado

参考文献
« EDUCALINGO. Desazonado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desazonado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z