下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里descompadrar}的意思

词典
词典
section

单词 DESCOMPADRAR的词源

La palabra descompadrar procede de des- y compadre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESCOMPADRAR的发音

des · com · pa · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMPADRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOMPADRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«descompadrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里descompadrar的定义

西班牙语词典中descompadrar的定义是分解两个或更多人的友谊。 字典中descompadrar的另一个含义也是那些朋友的说法:Cesar的友谊和良好的通信。 La definición de descompadrar en el diccionario castellano es descomponer la amistad de dos o más personas. Otro significado de descompadrar en el diccionario es también dicho de quienes eran amigos: Cesar en la amistad y buena correspondencia.

点击查看«descompadrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESCOMPADRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompadro
descompadras / descompadrás
él descompadra
nos. descompadramos
vos. descompadráis / descompadran
ellos descompadran
Pretérito imperfecto
yo descompadraba
descompadrabas
él descompadraba
nos. descompadrábamos
vos. descompadrabais / descompadraban
ellos descompadraban
Pret. perfecto simple
yo descompadré
descompadraste
él descompadró
nos. descompadramos
vos. descompadrasteis / descompadraron
ellos descompadraron
Futuro simple
yo descompadraré
descompadrarás
él descompadrará
nos. descompadraremos
vos. descompadraréis / descompadrarán
ellos descompadrarán
Condicional simple
yo descompadraría
descompadrarías
él descompadraría
nos. descompadraríamos
vos. descompadraríais / descompadrarían
ellos descompadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descompadrado
has descompadrado
él ha descompadrado
nos. hemos descompadrado
vos. habéis descompadrado
ellos han descompadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descompadrado
habías descompadrado
él había descompadrado
nos. habíamos descompadrado
vos. habíais descompadrado
ellos habían descompadrado
Pretérito Anterior
yo hube descompadrado
hubiste descompadrado
él hubo descompadrado
nos. hubimos descompadrado
vos. hubisteis descompadrado
ellos hubieron descompadrado
Futuro perfecto
yo habré descompadrado
habrás descompadrado
él habrá descompadrado
nos. habremos descompadrado
vos. habréis descompadrado
ellos habrán descompadrado
Condicional Perfecto
yo habría descompadrado
habrías descompadrado
él habría descompadrado
nos. habríamos descompadrado
vos. habríais descompadrado
ellos habrían descompadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompadre
descompadres
él descompadre
nos. descompadremos
vos. descompadréis / descompadren
ellos descompadren
Pretérito imperfecto
yo descompadrara o descompadrase
descompadraras o descompadrases
él descompadrara o descompadrase
nos. descompadráramos o descompadrásemos
vos. descompadrarais o descompadraseis / descompadraran o descompadrasen
ellos descompadraran o descompadrasen
Futuro simple
yo descompadrare
descompadrares
él descompadrare
nos. descompadráremos
vos. descompadrareis / descompadraren
ellos descompadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descompadrado
hubiste descompadrado
él hubo descompadrado
nos. hubimos descompadrado
vos. hubisteis descompadrado
ellos hubieron descompadrado
Futuro Perfecto
yo habré descompadrado
habrás descompadrado
él habrá descompadrado
nos. habremos descompadrado
vos. habréis descompadrado
ellos habrán descompadrado
Condicional perfecto
yo habría descompadrado
habrías descompadrado
él habría descompadrado
nos. habríamos descompadrado
vos. habríais descompadrado
ellos habrían descompadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompadra (tú) / descompadrá (vos)
descompadrad (vosotros) / descompadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descompadrar
Participio
descompadrado
Gerundio
descompadrando

DESCOMPADRAR押韵的西班牙语 单词


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

DESCOMPADRAR一样开头的西班牙语单词

descómodo
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente

DESCOMPADRAR一样开头的西班牙语单词

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

西班牙语近义词词典里descompadrar的近义词和反义词

近义词

«descompadrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESCOMPADRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descompadrar25种语言翻译
该章节所呈现的将descompadrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descompadrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

descompadrar
1,325 数百万发言者

西班牙语

descompadrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To decompose
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

descompadrar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

descompadrar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

descompadrar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

descompadrar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

descompadrar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

descompadrar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

descompadrar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

descompadrar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

descompadrar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

descompadrar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

descompadrar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

descompadrar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

descompadrar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

descompadrar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

descompadrar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

descompadrar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

descompadrar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

descompadrar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

descompadrar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

descompadrar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descompadrar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

descompadrar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

descompadrar
5 数百万发言者

descompadrar的使用趋势

趋势

词语 «DESCOMPADRAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«descompadrar»在不同国家的使用频率。
descompadrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descompadrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESCOMPADRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«descompadrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«descompadrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

descompadrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCOMPADRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descompadrar的用法。与descompadrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... entre sus compañeros por su inteligencia. Descuella entre todas />or belleza. descompadrar. con A partir del año pasado descompadró con su amigo de 20 años. descomponer(se) en La actividad consiste en descomponer la oración en  ...
陸經生.徐鶴林, 2002
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCOMEDIRSE, v. r. Descomedirse. Audacias & liberiùs agere. DESCOMPADRAR, v. a. ant. desavenir los qu' eran amigs. Descompadrar. Amicitiam tollere. DESCOMPARTIR. v. a. V. Despartir. DESCOMPASSAR. v. a. V. Desacompas- sar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Descompadrar, a. desavenir los amics — descompadrar. DescompartidAr, ra , m. y f. despartidbr. . Descompartir , a. despartir. Deieompassar, a. desbaratar II r. descomedirse. Descompassat , da , adj. desproporciona! — descompasado.
‎1861
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Mangel pau Ве— qvemmelighed ; Uleilighed, 'Forurettelse, Uheld. Descompadrar, v. a. bringe Ueтупел mellem Personer. Descompadrar, v. n. у. descom~ padrarse v. r. btyde Venskab, ophore at щите Venner. Descompasadameme, adv.
G. Frellsen, 1859
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Immoderaté, audacter agere. DESCOMEDIT, DA. adj. Desvergonyit, inso- lent. Descomedido, desmesurado. Pelulans. DESCOMPADRAR, v. a. ant. Desavenir ais que eran auiichs. Descompadrar. Amicitiam dissolvere. DESCOMPARTIDOR  ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descompadrar, a. desavenir . los ainics — descompadrar. Deseompartidór, ra , m. y f. . desparlidór. Descompartir', a. despartir. Dcicompassar, a. desbaratar | r. descomedirse. Déscompassat , da, adj. desproporciona! — descompasado.
‎1847
7
Diccionario castellano:
_DESCOMODlDÉlD , incomodidad. Pra Incommodite'. - Lat. Ineómmodum. lt. sntomoditá. DESCOMODO , V. Desacomodado. DESCOMPADRáR , desavenirse los que eran amigos, ó compadres. Fr. Roarpre salliance , samitie , ( Tc. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana
Venlrem exonerare. DESCOMIMIEN TO m ant. descana. DESC OMODIDAD, f. La falta de comodidad. Incommodila,, ineommodutn. DESCOMODO. DA. ndj. Incómodo, lncommodus. DESCOMPADRAR, a. Descomponer la amistad de algunos.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCÓMODO, DA, adj. Incómodo. •DESCOMPADRADO, p. p. de DESCOMPADRAS. DESCOMPADRAR, v. a. Descomponer la amistad. DESCOMPADRAR , v. n. Desavenirse los que eran amigos. DESCOMPASADO , p. p. de descom- faAab ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Incommodum. DESCOMONGAR. v.a. ant. Lo mismo que descomulgar. DESCOMPADRADO , DA. p. p. de descompadrar. DESCOMPADRAR, v.n. Discordar , desavenirse los que eran amigos , cesar en la amistad y buena correspondencia.
Real Academia Española (Madrid), 1783

包含词语«DESCOMPADRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descompadrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los factores que obligan a Rusia y EE.UU. a enfrentarse a lo largo ...
UU. ha dominado el sistema de descompadrar los pueblos y eliminarlos mejor que ... UU. y el Reino Unido] han dominado el sistema de descompadrar los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Descompadrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descompadrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z