下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里descomunión}的意思

词典
词典
section

西班牙语中DESCOMUNIÓN的发音

des · co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMUNIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOMUNIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«descomunión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里descomunión的定义

字典中分解的定义是逐出教会。 En el diccionario castellano descomunión significa excomunión.

点击查看«descomunión»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DESCOMUNIÓN押韵的西班牙语 单词


anión
nión
comunión
co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

DESCOMUNIÓN一样开头的西班牙语单词

descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgada
descomulgado
descomulgador
descomulgar
descomunal
descomunalmente
desconcentrado

DESCOMUNIÓN一样开头的西班牙语单词

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

西班牙语近义词词典里descomunión的近义词和反义词

近义词

«descomunión»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESCOMUNIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descomunión25种语言翻译
该章节所呈现的将descomunión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descomunión»。

翻译者西班牙语 - 中文

逐出教会
1,325 数百万发言者

西班牙语

descomunión
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Decomposition
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

धर्म से बहिष्कृत करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حرمان
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отлучение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

excomunhão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

excommunication
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

excommunication
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengucilan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Exkommunikation
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

除名
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

파문
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

excommunication
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chọn lọc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தேவாலயத்தின்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाळीत टाकणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aforoz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scomunica
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ekskomunika
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відлучення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

excomunicare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφορισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekskommunikasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bannlysning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ekskommunikasjon
5 数百万发言者

descomunión的使用趋势

趋势

词语 «DESCOMUNIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«descomunión»在不同国家的使用频率。
descomunión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descomunión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESCOMUNIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«descomunión»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«descomunión»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

descomunión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«DESCOMUNIÓN»的西班牙语 谚语

De donde viene la descomunión, allí viene la absolución.

«DESCOMUNIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descomunión的用法。与descomunión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
En la descomunión se incurre luego, quado en ^ La descomunión justa es la que se pone por quié ella se dize, lyfoiurc , o Ut t j "tntent'u.u p. col. 853.a. Quan do cl juez dize, So pena de descomunión, íîempre se enciende mayor,y no menor, ...
Alonso de Vega, 1606
2
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
De la primera descomunión, que pertenece à la Fe Católica, ibid. IV. De las descomuniones , que pertenecen à la suprema cabeça de la Iglesia , que es el Pontífice, 5"5- V. De las descomuniones, que pertenecen à la Iglesia Christiana por ...
Juan Machado de Chaves, 1641
3
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
toen realidad de verdad es contrato matrimo nïabluego incurren descomunión. En esta dificultad solía auer varïas,y diuer fas sentencia entre los Iuristas . Porque alguno? tienen,que el tal contrato no es matrimonial, y otros tienen que si .
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
4
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
ÍÏ incurre en esta descomunión el ntJ.fi h que mita al clérigo que halla con su muger.conc.^. w. J. Si incurre en eíla descomunión el prelado quémanda acotar asa subdito por vn familiar delcon- uento.conc 6-num.6. Si incurre en esta ...
Manoel Rodrigues, 1596
5
Summa de la Theologia moral y canónica
Llamase muero Episcopi en vntex- La descomunión ticte diferentes nombres en déte- to,b, porq es la espada espiritual de la Iglesia. b cvisit,i tf cbo,nu. 2 . Llamase en vna Clementina, i,Neruus Ecclesta- 9- *• | ^ Es la mayor de las penas  ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
6
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
clon , advierte , que la descomunión puede ser nula, è injusta , por carezer de potestad el Juez , ó porque la descomunión contiene notable error , perqué ca ella se manda cola injusta, y mala : En este , y ceros semejantes casos no obliga la ...
Félix de Alamin, 1714
7
Questiones practicas de casos morales
Dizese aquí , que la descomunión priü'a al Christiano de los bieiíe's espirituales ' de ¡la Iglesia, para que fe entienda, que ningún hombre que no es Christiano pue de fer descomulgado , de modo q es forçoso auer de ser bautizado el hombre ...
Juan Enríquez, GàrrizJoan Crisòstom, NoguésBernat, 1647
8
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
que c! que no guarda , ni obedece la descomunión injusta ames de la absolucion,incurre las penas del Derecho,y debe fer castigado con ellas: pero no aísi el que no oblerva en manera alguna la defeo- . rounion que es nula. Y lo mismo ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
9
Manual de confessores y penitentes ...
£££2" S V M *4 R I O. Descomunión mayor, no fe deue dar fino por cotumacia mortal, Oporpecado~\enïderoìprecediendo.(^c.nu.^. Descomunión ninguna pone el derecho fino por pecado mortaL numero.9. f Notable dano,de quanta quantidad ...
Martín de Azpilcueta, 1557
10
Obras morales en romance
su paga huer que acabad* esta dilación no pagando el deudor incurra en descomunión , si el jaez cxprcsÍamentc no dilauel dicho termino, y no balh que ù presuma que le dilata, y dexa en píela dicha descomunión, no pagando el deudor ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615

包含词语«DESCOMUNIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descomunión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vecinos debatieron el tema de la inseguridad con funcionarios
Otra vecina, de apellido Ovejero, planteó la necesidad de crear la policía judicial, "para que esa descomunión, esa falta de responsabilidad pueda estar a cargo ... «El Ancasti Editorial, 五月 16»
2
Francisco construye, Muller destruye
Zancadillas, que le sitúan claramente en descomunión con el Papa Francisco, por eso lo mejor sería que dejase el Dicasterio. Uno construye y el otro destruye. «Periodista Digital, 五月 16»
3
Sólo para fanáticos: los mejores ríos para pescar con mosca
... Juan López Modón, leyó una descomunión (excomunión) del mes de agosto, ... antes de dispenderlas y debajo de dicha descomunión y cuatro pesos de ... «MDZ Online, 四月 16»
4
2-2: Valencia y Rayo empatan en Mestalla
Min 46: VUELVE EL JUEGO en Mestalla, empieza la segunda parte. Descanso La imagen habla por si sola. La descomunión entre afición y equipo es abismal. «Mundo Deportivo, 一月 16»
5
Cinco años sin toros en Cataluña y...
Pero, aun en descomunión con algunas de sus acciones o en el espíritu que degeneró como el banderillero de Belmonte, no pecaron por omisión. La omisión ... «El Mundo, 八月 15»
6
La disparatada entrevista de Zabludovsky a Dalí
Aunque pareciera que la charla estaba encausada a una descomunión entre periodista y entrevistado, Dalí le agradeció al mexicano su presencia y se ... «El Universal, 七月 15»
7
Léxico criminal
“So pena de descomunión” decía Alfonso X en su Primera partida (1256-1263) (Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1995, fol. 43R); “so pena de ... «El País.com, 九月 14»
8
Ester Alba: “Paz Olmos está ocupando un cargo que no acabo de ...
Creo que hay una descomunión entre el mundo del museo y la propia sociedad. Encontrar las claves del porqué sucede esto es complicado. También es ... «eldiario.es, 二月 14»
9
Sin gobierno en Haití
El vudú, aunque contribuye a configurar la identidad nacional, es más bien un elemento de descomunión". El territorio, cedido por España a Francia a finales ... «ABC.es, 一月 10»

DESCOMUNIÓN的图像

descomunión

参考文献
« EDUCALINGO. Descomunión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descomunion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z