西班牙语动词DESENCAJAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencajo
tú desencajas / desencajás
él desencaja
nos. desencajamos
vos. desencajáis / desencajan
ellos desencajan
Pretérito imperfecto
yo desencajaba
tú desencajabas
él desencajaba
nos. desencajábamos
vos. desencajabais / desencajaban
ellos desencajaban
Pret. perfecto simple
yo desencajé
tú desencajaste
él desencajó
nos. desencajamos
vos. desencajasteis / desencajaron
ellos desencajaron
Futuro simple
yo desencajaré
tú desencajarás
él desencajará
nos. desencajaremos
vos. desencajaréis / desencajarán
ellos desencajarán
Condicional simple
yo desencajaría
tú desencajarías
él desencajaría
nos. desencajaríamos
vos. desencajaríais / desencajarían
ellos desencajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencajado
tú has desencajado
él ha desencajado
nos. hemos desencajado
vos. habéis desencajado
ellos han desencajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencajado
tú habías desencajado
él había desencajado
nos. habíamos desencajado
vos. habíais desencajado
ellos habían desencajado
Pretérito Anterior
yo hube desencajado
tú hubiste desencajado
él hubo desencajado
nos. hubimos desencajado
vos. hubisteis desencajado
ellos hubieron desencajado
Futuro perfecto
yo habré desencajado
tú habrás desencajado
él habrá desencajado
nos. habremos desencajado
vos. habréis desencajado
ellos habrán desencajado
Condicional Perfecto
yo habría desencajado
tú habrías desencajado
él habría desencajado
nos. habríamos desencajado
vos. habríais desencajado
ellos habrían desencajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencaje
tú desencajes
él desencaje
nos. desencajemos
vos. desencajéis / desencajen
ellos desencajen
Pretérito imperfecto
yo desencajara o desencajase
tú desencajaras o desencajases
él desencajara o desencajase
nos. desencajáramos o desencajásemos
vos. desencajarais o desencajaseis / desencajaran o desencajasen
ellos desencajaran o desencajasen
Futuro simple
yo desencajare
tú desencajares
él desencajare
nos. desencajáremos
vos. desencajareis / desencajaren
ellos desencajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencajado
tú hubiste desencajado
él hubo desencajado
nos. hubimos desencajado
vos. hubisteis desencajado
ellos hubieron desencajado
Futuro Perfecto
yo habré desencajado
tú habrás desencajado
él habrá desencajado
nos. habremos desencajado
vos. habréis desencajado
ellos habrán desencajado
Condicional perfecto
yo habría desencajado
tú habrías desencajado
él habría desencajado
nos. habríamos desencajado
vos. habríais desencajado
ellos habrían desencajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencaja (tú) / desencajá (vos)
desencajad (vosotros) / desencajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «DESENCAJAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desencajar的用法。与
desencajar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESENCAjaR los ojos. Fr. Roulir les yeux , loucher. Lar. óculos circumvólvere ,
circumdácere , distorquire. It. Stralunare. DESENCAjaR las piczas de madera ,
que estaban unidas, ó ensambladas. Fr. Deboctér.Lzt. Compágem áliquam ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
Desencajar la historia, desencajar lo racional, había sido desencajar a nosotros
mismos nuestros cúmulos de vida racionales, el propio estado racional de
nuestra individualidad, porque ella había nacido de una separatividad, como
clase, ...
José Luis García Blasco, 1996
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. Desunir, tráurer alguna cosa del encaix. També s' usa com recíproch.
Desencajar, destrabar. Disjungo, is, separo, as. || Tráurer de lacaixa. Sacar del
arca. Ex arca elicere. ¡I Tráurer un os de son lloch. Dislocar, desencajar,
descoyuntar.
4
Diccionario de la Academia Española
s. m. La accion y efecto de desencajar. Laxado. DESENCAJAR, DO. v. a. Sacar
de su lu- garalgunacosa, desunirla deaquel encaje ó trabazon que tenia con otra
. Laxare. DESENCAJE, s. m. Desencajamiento. DESENCAJONAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 19 = 21' edi. DRAE 20 = 21“ edi. VOX = 2l“ edi. SIN Desatento,
descomedimiento, impolitica, DD.SS. Falta de cortesía o de amabilidad.
descoyuntar. (Del lat. dis, des-, y coniunctare, unir.) tr. Desencajar los huesos de
su lugar y, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desencajar. DESENCAJAOURA. s. f. La parle ó sitio que queda sin unión
cuando se quita la trabazón ó encaje. Visjunclio , laxado. DESENCAJ AMIENTO,
s. ra. La acción y efecto de desunir y desencajar una cosa de su lugar. Laxado ...
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de desunir y desencajar una cosa de su lugar. Desencajar, a. Sacar de
su lugar alguna cosa; desunirla del encaje o trabazon que tenia con otra.
Desencaje, m. Desencajamiento. Desencajonar, a. Sacar lo que está dentro del
cajon.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desencadenar, roet. Romper ó desunir el vinculo de las cosas inmateriales.
Dissolvere , dis- rumpere. DESENCAJADO, DA. p. p. de desencajar. DESENC
AJAMIENTO- >□ ta. La acción y efecto de desunir y desencajar una cosa de su
lugar.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. La acción y efecto de desencajar. Lqxatio. DESENCAJAR, DO. y. a. Sacar
de su lugar alguna cosa, desunirla de aquel encaje ó trabazón qué tenia con
otra. Laxare. DESENCAJE, s. m. Desencajamiento. DESENCAJONAR,DO.
10
Diccionario de la lengua castellana
Quitar a una cosa el papel que la cubría. desempaquetar, t. Desenvolver lo
empaquetado. desemparejar, t. Desigualar lo igual y parejo. desempatar, t.
Deshacer un empate desempedrar, t. Desencajar las piedras que forman un
empedrado.
