下载应用程式
educalingo
desfilar

在"西班牙语"词典里desfilar}的意思

词典

单词 DESFILAR的词源

La palabra desfilar procede de des- y filo, hilo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESFILAR的发音

des · fi · lar


DESFILAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESFILAR在西班牙语中的意思是什么?

游行

游行是一个具有特定路线的人群,在公开庆祝活动中。 他们可以是军人或民事。 当他们是公民的时候,他们通常是由一部分游行的人组成的,另一个软化行为的人通常有音乐伴奏,在某些情况下也是木偶,舞者,喜剧演员等。 一个很好的例子是新奥尔良的着名游行队,或者是在里约热内卢和马萨特兰等世界许多城市举行的狂欢节游行。

在西班牙语 词典里desfilar的定义

在西班牙语词典中游行意味着要解开。

西班牙语动词DESFILAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfilo
desfilas / desfilás
él desfila
nos. desfilamos
vos. desfiláis / desfilan
ellos desfilan
Pretérito imperfecto
yo desfilaba
desfilabas
él desfilaba
nos. desfilábamos
vos. desfilabais / desfilaban
ellos desfilaban
Pret. perfecto simple
yo desfilé
desfilaste
él desfiló
nos. desfilamos
vos. desfilasteis / desfilaron
ellos desfilaron
Futuro simple
yo desfilaré
desfilarás
él desfilará
nos. desfilaremos
vos. desfilaréis / desfilarán
ellos desfilarán
Condicional simple
yo desfilaría
desfilarías
él desfilaría
nos. desfilaríamos
vos. desfilaríais / desfilarían
ellos desfilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfilado
has desfilado
él ha desfilado
nos. hemos desfilado
vos. habéis desfilado
ellos han desfilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfilado
habías desfilado
él había desfilado
nos. habíamos desfilado
vos. habíais desfilado
ellos habían desfilado
Pretérito Anterior
yo hube desfilado
hubiste desfilado
él hubo desfilado
nos. hubimos desfilado
vos. hubisteis desfilado
ellos hubieron desfilado
Futuro perfecto
yo habré desfilado
habrás desfilado
él habrá desfilado
nos. habremos desfilado
vos. habréis desfilado
ellos habrán desfilado
Condicional Perfecto
yo habría desfilado
habrías desfilado
él habría desfilado
nos. habríamos desfilado
vos. habríais desfilado
ellos habrían desfilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfile
desfiles
él desfile
nos. desfilemos
vos. desfiléis / desfilen
ellos desfilen
Pretérito imperfecto
yo desfilara o desfilase
desfilaras o desfilases
él desfilara o desfilase
nos. desfiláramos o desfilásemos
vos. desfilarais o desfilaseis / desfilaran o desfilasen
ellos desfilaran o desfilasen
Futuro simple
yo desfilare
desfilares
él desfilare
nos. desfiláremos
vos. desfilareis / desfilaren
ellos desfilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfilado
hubiste desfilado
él hubo desfilado
nos. hubimos desfilado
vos. hubisteis desfilado
ellos hubieron desfilado
Futuro Perfecto
yo habré desfilado
habrás desfilado
él habrá desfilado
nos. habremos desfilado
vos. habréis desfilado
ellos habrán desfilado
Condicional perfecto
yo habría desfilado
habrías desfilado
él habría desfilado
nos. habríamos desfilado
vos. habríais desfilado
ellos habrían desfilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfila (tú) / desfilá (vos)
desfilad (vosotros) / desfilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfilar
Participio
desfilado
Gerundio
desfilando

DESFILAR押韵的西班牙语 单词

afilar · alquilar · asimilar · bailar · capilar · desafilar · descafilar · desenfilar · desperfilar · enfilar · escafilar · filar · perfilar · pilar · recopilar · refilar · similar · surfilar · trefilar · vigilar

DESFILAR一样开头的西班牙语单词

desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguración · desfiguramiento · desfigurar · desfiguro · desfijar · desfilachar · desfiladero · desfiladiz · desfile · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar

DESFILAR一样开头的西班牙语单词

aniquilar · apilar · axilar · bacilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · vacilar · ventilar

西班牙语近义词词典里desfilar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESFILAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desfilar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desfilar»的25种语言翻译

翻译者

DESFILAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desfilar25种语言翻译

该章节所呈现的将desfilar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desfilar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

游行
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desfilar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

parade
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

परेड
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

موكب
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

парад
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desfile
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্যারেড
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

parade
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

perarakan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Parade
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

パレード
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

행렬
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

arakan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

duyệt binh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அணிவகுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रर्दशन
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

geçit
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sfilata
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

parada
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

парад
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

paradă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παρέλαση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

parade
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

parad
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

parade
5 数百万发言者

desfilar的使用趋势

趋势

词语 «DESFILAR»的使用趋势

desfilar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desfilar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desfilar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESFILAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desfilar的用法。与desfilar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XIII, y mucho más tarde, en 1648, déjiler —derivado de file—, con el mismo significado que tiene hoy desfilar en nuestra lengua. La documentación muestra que los derivados con -f-, considerados galicismos por Corominas-Pascual, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Reglamento provisional para el gobierno de las Juntas de ...
Desfilar en ala alternada al frente , por la derecha ó izquierda. 31. Hallándose la compañía en batalla para desfilar en ala alternada por la derecha al frente, se mandará: 1. A desfilar por la derecha en ala alternada á su frente. 2. A la derecha.
Espanya, 1844
3
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
i ARTICULO I. Estando la compañía en batalla, desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente. - i. Para desfilar al frente por la derecha por mitades , mandará el capitan. i? Por mitades á desfilar á su frente. a? Por el flanco derecho.
‎1828
4
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
—La cuarta doncella en desfilar, es la señorita María de Linz. Ella toca el piano, canta y es la primera bailarina del Ballet de la bella ciudad de Linz. —Como las demás, la señorita de Linz llegó hasta el Palco Real, le hizo una reverencia al ...
Manolo Sabino, 2012
5
Tratado de tactica para la infanteria ligera
Instrucción de compañía. ARTICULO PRIMERO. 'Estando la compañía en batalla , desfilar por It derecha ó izquierda, por mitades al frente. 1. Para desfilar al frente por la derecha por .mitades , mandará el Capitan. 1 . Por mitades , á desfilar á ...
‎1814
6
Prontuario manual de las ordenanzas militares ... obra útil ...
PRIMERA PARTE. Instruccion de compañía. i ARTICULO I. Estando la compañía en batalla , desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente. 'i. Para desfilar al frente por la derecha ó por mitades , mandará el capitan. i.° Por mitades á ...
‎1833
7
Táctica para infanteria de linea y lijera precedido del ...
ESTANDO DN BATALLON FORMADO EN BATALLA, HACERLO DESFILAR POR LA DERECHA A RETAGUARDIA POR MITADES. ( O COMPAÑIAS. ) Voces de mando. 1 . Por mitades , ( ó companias ) á desfilar á retaguardia ; 2.
‎1839
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Qualquiera tropa desfila por el centro, &c. , y lo mismo se dice del escuadrón. Un regimiento se considera desfilar , quando marcha por su flanco ó se rompe por divisiones, cuyo frente es poco extendido. Los destacamentos que montan la ...
‎1792
9
Prontuario manual de las ordenanzas militares que comprende ...
obra útil para la pronta instrucción de los Catallones de voluntarios de la Reina Isabel II. PRIMERA PARTE. Instruccion de compañía. ARTICULO I. Estando la compañía en batalla , desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente, í.
‎1833
10
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
ARTICULO I. Estando la compañía en batalla , desfilar por la derecha ó izquierda por mitades al frente. 1. Para desfilar al frente por la derecha 6 por mitades , mandará el capitan. i? Por mitades á desfilar á su frente 2? Por el flanco derecho .
‎1832

包含词语«DESFILAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desfilar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gisele Bündchen volverá a desfilar para las Olimpiadas de Río
... sus raíces y alguna vez se ha pronunciado sobre temas políticos de su país en las redes, por eso no es de extrañar que haya aceptado volver a desfilar en su ... «Mundo Deportivo, 七月 16»
2
Del orgullo de desfilar de chico a multitudes que vivaron a Videla
Desfilaron ese día no sólo unidades de todo el país, desde regimientos de monte y montaña hasta buzos enfundados en trajes de neoprene, sino el armamento ... «Clarín.com, 七月 16»
3
Vuelven a desfilar los militares en la calle
Vuelven a desfilar los militares en la calle. Habrá un recorrido de bandas musicales de las FF.AA. SEGUIR. Mariano De Vedia. LA NACION. Miércoles 29 de ... «LA NACION, 六月 16»
4
La justificación del Gobierno para que los militares vuelvan a desfilar
El vocero presidencial Heinz Hiemann justificó que el próximo 30 de junio se realice el desfile del Día del Ejército: “No se puede coartar la Libertad de ... «Emisoras Unidas, 六月 16»
5
Volvió a desfilar la bandera más larga del mundo
"Alta en el Cielo" regresó para celebrar a la bandera argentina después de 4 años. Se desplegó en el Monumento sostenida por cientos de personas. «Rosario3.com, 六月 16»
6
Las mascotas de los madrileños podrán desfilar en Callao para ...
Las mascotas de aquellos madrileños que lo deseen podrán desfilar este domingo en la céntrica plaza de Callao vestidos de chulapos, dentro de las ... «Europa Press, 五月 16»
7
Liberados 4 activistas homosexuales detenidos por desfilar en ...
Dacca, 15 abr (EFE).- La Policía de Bangladesh ha liberado a cuatro activistas de derechos de la comunidad homosexual que había detenido por desfilar con ... «La Vanguardia, 四月 16»
8
Andrea Gómez vuelve a desfilar junto a Angel Sánchez
Andrea Gómez vuelve a desfilar junto a Angel Sánchez. Los zapatos lucen un corte estilizados y femeninos con piel de color café con destellos en oro y ... «El Universal, 二月 16»
9
Patricia Maldonado siente pudor por desfilar en su primera Gala
Patricia Maldonado siente pudor por desfilar en su primera Gala. A la panelista del matinal de Mega no le gustan este tipo de shows, pero ha aceptado ir a la ... «Chilevision, 二月 16»
10
La Legión volverá a desfilar por las calles de Algeciras en la ...
La Legión volverá casi con total seguridad a desfilar el próximo Lunes Santo junto al cortejo procesional de la Cofradía de penitencia de Nuestro Padre Jesús ... «Sur Digital, 二月 16»

DESFILAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desfilar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desfilar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH