DESGUAÑANGADO在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«desguañangado»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里desguañangado的定义
西班牙语词典中desguañangado的定义在服装中被忽略，消失，凌乱。 词典中垃圾的另一个含义也被削弱，松散。 La definición de desguañangado en el diccionario castellano es descuidado en el vestir, desgalichado, desarreglado. Otro significado de desguañangado en el diccionario es también debilitado, flojo.
点击查看«desguañangado»在西班牙语词典里的
原始定义。
与 «DESGUAÑANGADO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desguañangado的用法。与
desguañangado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
Pusieron la canción, todo el Bar Centroamericano se inundó con una triste
melodía, una tremebunda tonada, ay, snif snif, ¡mis pobres lectores de mil
amores exigentes! (desde el Wurlitzer desguañangado, la voz del Oso Frito
resonó como un ...
2
Memorias: Aprendiz de escritor ; Sobre todo Madrid
Un día que, para referirme al hijo de un diplomático, un muchacho en la edad
difícil, de esos de manos y pies grandes, a quienes les quedan cortos los
pantalones, larga la chaqueta y desajustada la corbata, dije que era un
desguañangado.
Luis Enrique Délano, 2004
3
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Descuerar. Román, p. 104. T. II. 65. Deschavetarse. Román, p. 104. T. II. 66.
Desdoroso. Medina, p. 130. 67. Desguañangado. Medina, p. 132. 68.
Desilusionar. Román, p. 112. T. II. 69. Desvertirse. Román, p. 129. T. II. 70.
Diaconar. Román, p.
4
Pero Ahora no es Verano
Es horrible, ajustado en la cintura y desguañangado de hombros. Me veo como
víctima de una inundación vistiendo ropa de segunda mano. Me escobillo el pelo
cuatrocientas veces, como sale en el número especial de Vanidades, para que ...
5
Un affaire casi perfecto
No sé nada de su vida, salvo que es un desguañangado y muy buen periodista.
Creo que está casado. De vuelta en la Corte, esa tarde, Juan Manuel le pidió a
Ernesto que le hiciera un favor. –Lo que usted mande. –Quiero que averigüe ...
Elizabeth Subercaseaux, 2010
Vi venir un día calle abajo a Chabelo, el inocente del pueblo, vestido con un
vestón enorme, un sombrero sucio y una corbata corta; caminaba con el paso
desguañangado de un payaso viejo. Inmediatamente, los niños dejaron de jugar
.
El taxista intentó huir, pero sólo avanzó un par de metros arrastrando el
parachoques desguañangado. En ese momento, el taxista decidió pedir auxilio a
todo pulmón: -¡Taxistas, me están asaltando, socorro! Después de atravesar la ...
8
La maldición de los Whateley ́s
A continuación, Al-Utarac quedó perplejo al concebir la siguiente escena.
Terminado el cántico, el encorvado brujo trazo unos símbolos cuneiformes en el
aire con un desguañangado báculo, mientras que su huesuda mano izquierda ...
9
American-Spanish Euphemisms
... para ir al teatro, pero, como ves, estoy muy descacharrado" (Guat: Sandoval),
from standard escacharrar 'romper un cacharro'; desgolletado, desguañangado,
desguarilado, desmanganillado, desmanganillado, desmor gallado, etc.
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
La ropa, a veces crecedora, me flotaba, eran "desguañangado" y "flacuchento".
El peinado a la gomina realza esas infelicidades que eran, además, apelativos
cariñosos. Poco antes de comulgar por primera vez comprendí que lo hacía, ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
包含词语«DESGUAÑANGADO»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
desguañangado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
El pensionado no es gente
Algunos me cuestionan porqué no lleno el perfil clásico del jubilado desguañangado, ya que afortunadamente todavía camino derecho, no jorobado, ni con ... «Hoy Digital, 十一月 15»
¡Uf, qué calor!
... sí registran una expresión de Puerto Rico: desguañangado, palabra que significa también debilitado, flojo, laso, igual que nuestro popular desguanguilado. «Vanguardia.com.mx, 六月 14»
