下载应用程式
educalingo
desharrapado

在"西班牙语"词典里desharrapado}的意思

词典

单词 DESHARRAPADO的词源

La palabra desharrapado procede de des- y el antiguo y dialectal harrapo, harapo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESHARRAPADO的发音

des · ha · rra · pa · do


DESHARRAPADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESHARRAPADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desharrapado的定义

在字典中被破坏的定义是破烂,破碎和充满破布。 字典中出轨的另一个含义也是剥夺了剥夺,非常差。


DESHARRAPADO押韵的西班牙语 单词

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · solapado · tapado

DESHARRAPADO一样开头的西班牙语单词

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapadamente · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

DESHARRAPADO一样开头的西班牙语单词

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

西班牙语近义词词典里desharrapado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESHARRAPADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desharrapado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESHARRAPADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desharrapado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desharrapado»的25种语言翻译

翻译者

DESHARRAPADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desharrapado25种语言翻译

该章节所呈现的将desharrapado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desharrapado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我desharrapado
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desharrapado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Ragged
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं desharrapado
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I desharrapado
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я desharrapado
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I desharrapado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি desharrapado
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Je desharrapado
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya desharrapado
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich desharrapado
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

私はdesharrapado
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 desharrapado
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku desharrapado
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi desharrapado
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் desharrapado
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी desharrapado
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben desharrapado
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I desharrapado
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I desharrapado
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я desharrapado
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I desharrapado
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα desharrapado
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek desharrapado
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag desharrapado
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg desharrapado
5 数百万发言者

desharrapado的使用趋势

趋势

词语 «DESHARRAPADO»的使用趋势

desharrapado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desharrapado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desharrapado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESHARRAPADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desharrapado的用法。与desharrapado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Ella pasó desapercibida durante la reunión de líderes juveniles. desarrapado, desharrapado Este 'pobre, andrajoso y lleno de harapos' se puede escribir con hache , desharrapado, o sin hache, desarrapado. Iba por esas calles de Dios ...
Fernando Avila, 2002
2
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: 2 descarnisado (desharrapado) descabellar. tr. desus. Despeinar, desgreñar. Ú. m. c. pml. DUE G 'Despeinar. DRAE l9: l = 2l“ edi. DRAE 20: l = 21' edi. VOX: l = 21“ edi. descaecer. DUE (conjug. como «caer>>). 'Decaer, 'abatirse o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Círculos de lluvia: Dragones de éter III
... fuera recibido por el rey? No le quedaría tiempo para gobernar la nación —el soldado miraba las ropas y el aspecto del extraño y se sentía mal. El olor a sudor del desharrapado era fuerte y el soldado se sentía ansioso por librarse ...
Raphael Draccon, 2013
4
La cúpula
Puede que sea el único crimen del que Sam Verdreaux «el Desharrapado» ha salido impune. Junior se lo ha llevado hasta el punto más alto de la ciudad, y Sam, con visiones de whisky danzando en su mente, ha bajado explorando por la ...
Stephen King, 2012
5
Léxico del leonés actual: D-F
'mosto limpio de impurezas' (Hernández Alonso, 200l, 456). desfarrapado, da [ esfarrapao, asfa- rrapau, esjarrapao, esfarrapadallo], 'desharrapado, andrajoso, harapiento', 'deshecho, destrozado'. Funciona como part. p. de desfarrapar y ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
¡ala! albahaca albaca alhelí alelí barabúnda baraúnda batahola (o tabaola) bataola bohardilla (pref. boardilla buhardilla) buharro 'corneja' buaro desharrapado desarrapado haleche 'pez marino' aleche hectiquez (o hetiquez) etiquez 'estado ...
José A. Martínez, 2004
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHARRAPADILLO , LLA , adj. dim. de Desharrapado. DESHARRAPADO , DA . adj. Pauvre, déguenillé : couvert dr haillons. DESHARRAPAMIENTO , s. m. Misère , pauvreté, accoutrement sale, malpropre, en lambeaux , dénuement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Francisco Sobrino Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)). a de la misère, famélique . L. famélicas. Fame consumptus. DES H ARRAP ADIELO , s. m. dim. de Desharrapado. Petit pauvre ou , pauvret. L. Pauperculus. DESHARRAPADO, DA, adject.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESHARRAPADILLO, LLA. adj. d. de Desharrapado. DESHARRAPADO , DA. adj. Andrajoso , despilfarrado, roto y lleno de harrapos. Sordidus , pannosus. DESHARRAPAMIENTO, s. m. Miseria, mezquindad. Egeslas , sordes. DESHEBILLAR ...
‎1826
10
El Hermano de Asis Vida Profunda de San Francisco
Estas poderosas torres almenadas de San Juan de Letrán comenzaron a cimbrearse como palmeras. Todo el edificio comenzó a crujir, y cuando parecía que los muros de la iglesia daban en el suelo, un hombrecito desharrapado arrimó sus ...
Ignacio Larrañaga, 1988

包含词语«DESHARRAPADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desharrapado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La canción del verdugo
... la carnicería de Niza no es una guerra, sino delincuencia, estableciendo un necio paralelismo entre el asesino del camión y el desharrapado que manga una ... «Periodista Digital, 七月 16»
2
Federalistas en Broadway
Yo soy como mi país: / joven, desharrapado y hambriento / y no pienso desperdiciar mi oportunidad». Miranda vio en la vida de Hamilton la temeraria historia ... «ABC.es, 七月 16»
3
Sobre Wagner, Sánchez y un niño negro
Ni a liarme a mamporros con el primer desharrapado (negro, con coleta o rastas) que pase por mi acera, con el aprendido guión de aducir a la autoridad ... «Mundiario, 六月 16»
4
Pues a mí me gusta Wagner
Ni a liarme a mamporros con el primer desharrapado (negro, con coleta o rastas) que pase por la acera, con el aprendido guión de aducir a la autoridad ... «eldiadigital.es, 六月 16»
5
"Como dijo Scalfari, 'los ladrones se han apoderado de la República'"
Durante esta etapa de sirenas y pulseras, se ha confirmado el desdichado y demagógico proverbio: el fuero, para el gerifalte; la trena, para el desharrapado ... «El Mundo, 四月 16»
6
Viernes disconforme
17) Mal vestido, desharrapado. 18) … DEREK, de La Chica 10. 19) Aleación de hierro y níquel de mínimo coeficiente de dilatación. 21) Provecho, beneficio. «Diario El País, 四月 16»
7
Los enemigos de la libertad
¿Quiénes son estos enemigos que nos sacuden y hacen que cualquier desharrapado pueda poner en jaque a los servicios de inteligencia y de seguridad de ... «Libertad Digital, 三月 16»
8
La desenfrenada noche de Natalia Ferviú con Pete Doherty
La sabiduría popular señala que los polos opuestos se atraen. Sólo este manido dicho puede explicar el encuentro que tuvo un rockero tan desharrapado ... «elEconomista.es, 一月 16»
9
Las empleadas del hogar de Melchor Almagro
Lo describe Melchor como "viejecito desharrapado con un enorme sombrero hongo de color café claro siempre encasquetado". Su misión era darle al ... «Granada Hoy, 十一月 15»
10
¿Es este el hombre que más sabe sobre 'Juego de tronos'?
La compania mercenaria hijos del viento del principe desharrapado. Abel Bottello • Hace 8 meses. 1. El Fuerte de la Noche 2. Ahogarlos 3. No me acuerdo xD. «SensaCine, 十一月 15»

DESHARRAPADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desharrapado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desharrapado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH