下载应用程式
educalingo
desmadejado

在"西班牙语"词典里desmadejado}的意思

词典

单词 DESMADEJADO的词源

La palabra desmadejado procede del participio de desmadejar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESMADEJADO的发音

des · ma · de · ja · do


DESMADEJADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESMADEJADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desmadejado的定义

字典中无实体的定义是一个人的说法:在身体中感觉虚弱或破碎。


DESMADEJADO押韵的西班牙语 单词

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado · tejado

DESMADEJADO一样开头的西班牙语单词

desmadejada · desmadejadamente · desmadejamiento · desmadejar · desmadrada · desmadrado · desmadrar · desmadre · desmadroso · desmagnetizar · desmajolar · desmalazada · desmalazado · desmalezar · desmalingrar · desmallador · desmalladora · desmalladura · desmallar · desmamar

DESMADEJADO一样开头的西班牙语单词

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

西班牙语近义词词典里desmadejado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESMADEJADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«desmadejado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESMADEJADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«desmadejado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desmadejado»的25种语言翻译

翻译者

DESMADEJADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desmadejado25种语言翻译

该章节所呈现的将desmadejado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desmadejado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

瘦长
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desmadejado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

lanky
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दुबला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

طويل وضامر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

долговязый
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

esguio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঢেঙ্গা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dégingandé
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

semampai
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

schlaksig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ひょろひょろ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

껑충 한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lanky
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ốm và gầy
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

lanky
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

याचप्रमाणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sırık gibi
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

alto e dinoccolato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

chudy
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

довготелесий
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lung și subțire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ισχνός και υψηλός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lenige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gänglig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hengslete
5 数百万发言者

desmadejado的使用趋势

趋势

词语 «DESMADEJADO»的使用趋势

desmadejado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desmadejado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desmadejado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESMADEJADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desmadejado的用法。与desmadejado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Por eso no hay en el pasaje de Sarmiento nada que justifique el de « desmadejado, agalbanado, perezoso», el cual, o ha sido sugerido — erróneamente— por el contexto o resultó de aplicar un uso vivo diferente del de las Coplas.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Antología
Don Pedro Lemos ha caído, desmadejado, sobre un sillón de cuero. Pero en el fondo, y mientras va leyendo la carta, siente un alivio vago. Aquello va a terminar . Todo volverá a ser como antes. Y levantando los hombros, golpeando con ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
3
Crimen Y Castigo
Un poco desmadejado. No porque carezca de trato, no; es por otro concepto por lo que yo le encuentro desmadejado. Lejos de ser tonto, es muy inteligente; pero tiene un carácter particular... Es incrédulo, escéptico, cínico; le gusta burlarse ...
Fiodor Mijaïlovich Dostoevskiï, 2008
4
Mejor Hubiera Amanecido Muerto
Pascual, paralizado y con la boca abierta lo vio desaparecer flácido, desmadejado y haciendo vueltas en el aire como caracoleando. Enseguida agarró a Pascual por una mano y comenzó a azotarlo con la correa una y otra vez y cada vez ...
Rodolfo Cifuentes Palacio
5
La Regenta
... mudo y no era deshonesto y grosero». «Así como así el verano siempre le tenía un poco lánguido y desmadejado.885 Calculaba él, con aquella frivolidad afectada y natural al mismo tiempo de materialista práctico, calculaba que allá para ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
Los Buddenbrook
desmadejada y el bigote desmadejado, balbuceando alguna cosa tan absurda como: «¡Si es que es una cruz! ¡Ay, Señor, qué cruz!». Para cuando se atrevió a abrir los ojos, su esposa ya no seguía allí; la había encontrado de nuevo en el ...
Thomas Mann, 1976
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESLAIADO. adj. Holgazán. Lento, parsimonioso II MOULAN. ESLAlRADO. DA. adj. Desmadejado, a causa del calor o de otro malestar. ESLAIRARSE. v. Deshilacliarse: eslái- rase o fio dos chourizos. ESLANGREAR. v. Tener mucha hambre ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Estos dos últimos nombres aluden al aspecto desmadejado que tienen las Algas sobre la superficie del agua. ("Es como lana, tapa el agua"). Llach'u es un nombre quechua-aymara que se usa, colectivamente, para designar las hierbas  ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
9
El espanol en Chile
... desfifarrado 'desarrapado' ; desgaritado 'sin rumbo' o 'sin recursos' ; desguabinado 'desmadejado'; desguañangado 'desmadejado', 'deshecho' ; desguanzado 'desmadejado', 'decaído' ; desjuiciado Mallo de juicio' ; deslanado o estañado ...
10
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
... descalentado 'enardecido'; descascarañado 'desaliñado'; desencalichado 'que ha perdido el encalado'; desfifarrado 'desarrapado'; desgaritado 'sin rumbo' o 'sin recursos'; desguabinado 'desmadejado'; desguañangado 'desmadejado', ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980

包含词语«DESMADEJADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desmadejado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Triunfo de Bautista y tres palizas sangrientas a Gonzalo Caballero
Pero cuando estaba siendo conducido a la enfermería, Caballero se zafó de las asistencias, y, visiblemente desmadejado, volvió a la carga con la tizona, y fue ... «EL PAÍS, 七月 16»
2
Defensa de campeón
Desmadejado en la lona, Arreola buscó la forma de levantarse, y a pesar de sentirse lastimado, se las ingenió para cerrar totalmente su guardia y aguantar un ... «Milenio.com, 七月 16»
3
Dos 'Pirris' en dos tardes de luto
Le miraba el rostro, caído, le asía el brazo que ya no tenía fuerza, pero Víctor ya estaba desmadejado, no reaccionaba ni le devolvía la mirada. El toro 'Lorenzo' ... «leonoticias.com, 七月 16»
4
Y el estruendo navarro se hizo respetuoso silencio
Ni 24 horas antes lo había recogido del suelo desmadejado, inerte, escapándosele la vida en décimas de segundo. Nos dolió a todos. El brindis más amargo. «La Razón, 七月 16»
5
Muerte en directo
... pero basta, un gesto de estupor, el propio de la muerte, antes de que su cuerpo quedara ya desmadejado sobre la arena, libre de cualquier resto de vida. «La Opinión de Málaga, 七月 16»
6
Tarde triste y desangelada
Se veía claro que todavía no había recuperado el alma, parte de la cual se dejó en la arena de Teruel, cuando tuvo que levantar el cuerpo desmadejado del ... «Semanario Taurino Aplausos, 七月 16»
7
Luto en el corazón; de Yiyo a Barrio
En la plaza de Teruel se supo desde el primer momento, desmadejado el cuerpo, con el pitón hundido en el costado derecho al corazón hasta perderse la vista ... «La Razón, 七月 16»
8
El alma dolorida de Javier Jiménez
... que le puede ocurrir después de la infernal y tremebunda voltereta que le propinó el tercero, que lo dejó inerme en la arena, inconsciente y desmadejado. «EL PAÍS, 七月 16»
9
La crítica: La historia de siempre
... musulmán que se ha convertido en un desmadejado yonqui, el rechazo a su madre holandesa que busca pareja por internet y revela su enorme inseguridad, ... «Milenio.com, 七月 16»
10
Aberasturi sobre su hijo con parálisis cerebral: "Cris es como ...
El padre trata de estrecharlo contra sí mismo como si este manoteo desmadejado de Cris fuera un abrazo intencionado. Cuando uno tiene un hijo con una ... «El Mundo, 六月 16»

DESMADEJADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desmadejado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desmadejado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH