下载应用程式
educalingo
desordenar

在"西班牙语"词典里desordenar}的意思

词典

单词 DESORDENAR的词源

La palabra desordenar procede de des- y ordenar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESORDENAR的发音

de · sor · de · nar


DESORDENAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESORDENAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desordenar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个无序定义是扰乱,混淆和改变良好的秩序。 弄乱词典的另一个含义是降低教会的性能。 紊乱也是乱序,过度。


西班牙语动词DESORDENAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desordeno
desordenas / desordenás
él desordena
nos. desordenamos
vos. desordenáis / desordenan
ellos desordenan
Pretérito imperfecto
yo desordenaba
desordenabas
él desordenaba
nos. desordenábamos
vos. desordenabais / desordenaban
ellos desordenaban
Pret. perfecto simple
yo desordené
desordenaste
él desordenó
nos. desordenamos
vos. desordenasteis / desordenaron
ellos desordenaron
Futuro simple
yo desordenaré
desordenarás
él desordenará
nos. desordenaremos
vos. desordenaréis / desordenarán
ellos desordenarán
Condicional simple
yo desordenaría
desordenarías
él desordenaría
nos. desordenaríamos
vos. desordenaríais / desordenarían
ellos desordenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desordenado
has desordenado
él ha desordenado
nos. hemos desordenado
vos. habéis desordenado
ellos han desordenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desordenado
habías desordenado
él había desordenado
nos. habíamos desordenado
vos. habíais desordenado
ellos habían desordenado
Pretérito Anterior
yo hube desordenado
hubiste desordenado
él hubo desordenado
nos. hubimos desordenado
vos. hubisteis desordenado
ellos hubieron desordenado
Futuro perfecto
yo habré desordenado
habrás desordenado
él habrá desordenado
nos. habremos desordenado
vos. habréis desordenado
ellos habrán desordenado
Condicional Perfecto
yo habría desordenado
habrías desordenado
él habría desordenado
nos. habríamos desordenado
vos. habríais desordenado
ellos habrían desordenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desordene
desordenes
él desordene
nos. desordenemos
vos. desordenéis / desordenen
ellos desordenen
Pretérito imperfecto
yo desordenara o desordenase
desordenaras o desordenases
él desordenara o desordenase
nos. desordenáramos o desordenásemos
vos. desordenarais o desordenaseis / desordenaran o desordenasen
ellos desordenaran o desordenasen
Futuro simple
yo desordenare
desordenares
él desordenare
nos. desordenáremos
vos. desordenareis / desordenaren
ellos desordenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desordenado
hubiste desordenado
él hubo desordenado
nos. hubimos desordenado
vos. hubisteis desordenado
ellos hubieron desordenado
Futuro Perfecto
yo habré desordenado
habrás desordenado
él habrá desordenado
nos. habremos desordenado
vos. habréis desordenado
ellos habrán desordenado
Condicional perfecto
yo habría desordenado
habrías desordenado
él habría desordenado
nos. habríamos desordenado
vos. habríais desordenado
ellos habrían desordenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desordena (tú) / desordená (vos)
desordenad (vosotros) / desordenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desordenar
Participio
desordenado
Gerundio
desordenando

DESORDENAR押韵的西班牙语 单词

alienar · almacenar · almenar · cenar · centenar · colmenar · concadenar · condenar · desencadenar · drenar · encadenar · ensenar · entrenar · estrenar · frenar · llenar · ordenar · recondenar · rellenar · reordenar

DESORDENAR一样开头的西班牙语单词

desorbitadamente · desorbitado · desorbitar · desorción · desorden · desordenación · desordenada · desordenadamente · desordenado · desordenamiento · desorejada · desorejado · desorejamiento · desorejar · desorganización · desorganizadamente · desorganizador · desorganizadora · desorganizar · desorientación

DESORDENAR一样开头的西班牙语单词

apenar · arenar · barrenar · cercenar · concatenar · desenfrenar · despenar · desvenar · enajenar · enarenar · enfrenar · envenenar · faenar · henar · menar · oxigenar · penar · reestrenar · refrenar · serenar

西班牙语近义词词典里desordenar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DESORDENAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«desordenar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DESORDENAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«desordenar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desordenar»的25种语言翻译

翻译者

DESORDENAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desordenar25种语言翻译

该章节所呈现的将desordenar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desordenar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

食堂
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desordenar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

mess
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

गड़बड़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فوضى
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

беспорядок
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

confusão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জগাখিচুড়ি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

mess
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

keadaan huru-hara
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Durcheinander
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

乱雑
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

엉망
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kekacoan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự lộn xộn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குழப்பம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

karışıklık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pasticcio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

bałagan
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

безлад
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezordine
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

χάος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemors
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mess
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rot
5 数百万发言者

desordenar的使用趋势

趋势

词语 «DESORDENAR»的使用趋势

desordenar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desordenar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desordenar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESORDENAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desordenar的用法。与desordenar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desorden; confusión, desbarajuste , acción de desordenar y el estado de lo que se desordena. II Desorden; inversión, trastorno del orden natural; descomposición , ruptura del equilibrio de los elementos. || Desarreglo; alteración de las ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dérungcment, s. m. dé-ran-j-man. Desorden; confusión, desbarajuste , acción de desordenar y el estado de lo que se desordena. || Desorden; inversión, trastorno del orden natural; descomposición , ruptura del equilibrio de los elementos.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
El ojo en el caleidoscopio
DESORDENAR LA BIBLIOTECA: MICRORRELATO Y CICLO CUENTÍSTICO ... artículo de Valadés se apunta "cuento con cualquiera de los géneros literarios y no literarios, escritos 79 Desordenar la biblioteca: microrrelato y ciclo cuentístico.
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Déjelo desordenar en paz. No lo esté sermoneando y criticando constantemente con un monólogo desesperante ("¡Sí que eres desobediente! Jamás voy a poder limpiar ese crayón de la pared!"). No le haga sentir que es malo expresar su ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
5
Diccionario de la lógica
Excesivo, mayor de lo común. desmesurar Desarreglar, descomponer o desordenar. || Excederse. desnegar Contradecir a uno lo que dice o propone. desorden Falta de orden. || Estado anterior que tiene un conjunto antes de ser ordenado, ...
Elí de Gortari, 1988
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Desorganización, desamaño, desarranxo, desorde, estado do que está desorganizado, sen normas, sen orde etc. Sin. desarreglo, desorden. Ant. orden. * Ant. organización. desorganizar v. tr. Desorganizar, desordenar. Sin. desordenar.
‎2006
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESORDENAR, a. Confundir, turbar y pervertir el órden y buen concierto. Desordenar, desconcertar. | ant. degradar á alguna persona eclesiástica. Llevar las ordes, degradar. | Poner en des- órden al enemigo. Desordenar, desbandar. | | r.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario catalan-castellano
caoi. confusion, turbacion , ginebra. || escándalo. Desordenad, da. adj. desordenado, desconcertado, destartalado , inordenado, inordinado, inconcino, indigesto. Desordenadamént. adv. desordenadamente. Desordenar. a. y r. desordenar...
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Categóricas : uno, dos y tres
Roger La porte No se trata con frecuencia más que de desordenar las sombras hasta la irradiación, hasta la forma y hasta su irradiación, pues hay también la forma contra el frío de antes de las guerras. Ganar el tiempo necesario para vivir  ...
Normand de Bellefeuille, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 apartar a empujones; 2 abrirse paso (ca- mino) a codazos; 3 ~ жарáва remover la lumbre; 4 desordenar, poner en desorden. pазбушувам се [razbuúvam se] гл. 1 enfu- recerse, alborotarse, 2 agitarse, alterarse. разбъбря се [razbbr'a ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

包含词语«DESORDENAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desordenar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Desordenar el llenguatge, ordenar la vida
Sent com sóc un apassionat de la literatura aforística (gènere que he practicat ocasionalment), he de confessar, d'entrada, que feia temps que no en llegia -i ... «ARA, 六月 16»
2
El presidente de la Comisión de Participación pide el fin de “Dillo ti”
... Martínez ve “uno de los principales frentes de oposición, entre otras cosas porque intentamos desordenar ese espacio de vecinos a través de nuevos canales ... «El Ideal Gallego, 五月 16»
3
Andrea Freund: “Mi personaje entra a desordenar el gallinero”
"Entonces tienen un 'remember' y, en ese sentido, mi personaje, que aparece sorpresivamente, entra a desordenar el gallinero y a sacarle celos a 'Katia' ... «Puranoticia, 三月 16»
4
Conoce al español que podría llegar a desordenar el reality de Mega
Así se presenta el galán que podría llegar prontamente a revolucionar “Volverías con tu ex?”, el reality de Mega que la está rompiendo en rating con sus ... «Radio Agricultura, 三月 16»
5
Twitter empezará a "desordenar" los tweets a partir de hoy
Hoy puede ser un día importante para Twitter, pero podría serlo para mal. Como ya os hemos contado en diferentes ocasiones, Twitter Inc. se ha empeñado en ... «Actualidad Gadget, 二月 16»
6
Belén y Toto entraron a desordenar y sacar risas a participantes de ...
¿Volverías con tu Ex? vivió anoche un nuevo capítulo, que entre otras cosas tuvo un divertido momento junto a los humirstas de Morandé con Compañía, Toto y ... «BioBioChile, 二月 16»
7
“Eskapate”, la tienda que busca desordenar a los chilenos en la cama
Dando un giro a la celebración del 14 de febrero con el concepto “San Calentín”, “Eskapate” ofrece a sus clientes promociones y servicios para avivar la pasión ... «La Nación, 二月 16»
8
Sede de la Agrupación de Familiares de DD.DD. sufre quinto asalto ...
Lorena Pizarro informó que los asaltos solo han sido para desordenar la sede y tal vez para buscar algún documento "pero no se han llevado cartas ni ... «El Dínamo, 二月 16»
9
Twitter experimenta con un 'timeline' en desorden cronológico
Según reporta Motherboard, la red social está experimentando con desordenar el 'timeline' de los usuarios, de manera tal que veamos tuits no en orden ... «ENTER.CO, 十二月 15»
10
Jhendelyn Núñez promete desordenar a Kike Morandé en Mega
Esto porque el “estelar del pueblo” tendrá un especial de Halloween que contará con el elenco completo del programa y dos invitados especiales: Carlos Pinto, ... «Radio Agricultura, 十月 15»

DESORDENAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Desordenar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desordenar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH