下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里disciplinante}的意思

词典
词典
section

单词 DISCIPLINANTE的词源

La palabra disciplinante procede del antiguo participio activo de disciplinar o disciplinarse.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DISCIPLINANTE的发音

dis · ci · pli · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCIPLINANTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«disciplinante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
disciplinante

disciplinante

Disciplinante

纪律是在基督教信仰中公开sc ges他的背叛的人。 这是西班牙在十五世纪某些地方的一种传统,是由一群人自发地作为基督徒信仰的行为自发进行的。 在耶稣基督的激情的一些引人注目的通路中肯定地启发了这一点。 Disciplinante es la persona que se flagela la espalda públicamente como penitencia dentro de la religión cristiana. Es una tradición en determinados puntos de España desde el siglo XV, y se realiza en procesiones por parte de un grupo de personas, de forma voluntaria como supuesto acto de fe cristiana. Está inspirado seguramente en algún pasaje llamativo de la pasión de Jesucristo.

在西班牙语 词典里disciplinante的定义

西班牙语词典中对纪律的定义是它是纪律严明的。 在字典中训练的另一个含义也是在圣周游行中公开训练的人。 La definición de disciplinante en el diccionario castellano es que se disciplina. Otro significado de disciplinante en el diccionario es también persona que se disciplina públicamente en las procesiones de Semana Santa.
点击查看«disciplinante»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISCIPLINANTE押韵的西班牙语 单词


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

DISCIPLINANTE一样开头的西班牙语单词

discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo

DISCIPLINANTE一样开头的西班牙语单词

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

西班牙语近义词词典里disciplinante的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISCIPLINANTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«disciplinante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disciplinante的西班牙语近义词

«disciplinante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCIPLINANTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disciplinante25种语言翻译
该章节所呈现的将disciplinante由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disciplinante»。

翻译者西班牙语 - 中文

disciplinante
1,325 数百万发言者

西班牙语

disciplinante
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Disciplinary
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

disciplinante
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

disciplinante
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

disciplinante
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

disciplinante
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

disciplinante
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

disciplinante
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

disciplinante
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

disciplinante
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

disciplinante
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

disciplinante
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

disciplinante
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

disciplinante
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

disciplinante
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

disciplinante
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

disciplinante
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

disciplinante
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

disciplinante
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

disciplinante
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

disciplinante
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

disciplinante
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

disciplinante
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

disciplinante
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

disciplinante
5 数百万发言者

disciplinante的使用趋势

趋势

词语 «DISCIPLINANTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«disciplinante»在不同国家的使用频率。
disciplinante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disciplinante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCIPLINANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disciplinante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disciplinante»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

disciplinante的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCIPLINANTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disciplinante的用法。与disciplinante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia de Sevilla: Siglo XVIII
Mando que ninguna persona de cualquier clase pueda ponerse en traje de disciplinante, empalado, espadado, con grillos o cadenas, o en otro espectáculo semejante bajo la pena de 20 ducados y de treinta días de cárcel39,9. Curiosas  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
2
Obras escogidas
Considérese después, que este tal disciplinante que vamos pintando saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio V pendiente de una cuerda de cáñamo, empegada para mayor seguridad ; que la mide hasta el codo con gravedad ...
José Francisco de Isla, 1850
3
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Considérese después, que este tal disciplinante que vamos pintando saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio y pendiente de una cuerda de cáñamo, empegada para mayor seguridad ; que la mide hasta el codo con gravedad ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
4
El alumno como invención
La relación disciplinante "Consolidada, por último, la sociedad doméstica con el vínculo de este amor, es necesario que florezca en ella lo que San Agustín llama jerarquía del amor. Jerarquía que comprende tanto la primacía del varón sobre ...
José Gimeno Sacristán, 2003
5
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Í los penitentes de luz , que son los jubilados de la orden. Considérese despues , que este tal disciplinante que vamos pintando, saca su pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio , y pendiente de una cuerda de cáñamo empegada para ...
José Francisco de Isla, 1813
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Considérese despues, que este tal disciplinante, que vamos pintando, faca fu pelotilla de cera, salpicada de puntas de vidrio , y pendiente de una cuerda de cáñamo empegada para mayor -seguridad ¡ que la mide hasta el codo con ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y á la verdad, mirada la cosa con ojos serenos y sin pasion, un disciplinante con su cucurucho de á cinco cuartas, derecho, almidonado y piramidal; su capillo á moco de pabo con caída en punta hasta la mitad del pecho (pues qué si tiene ...
José Francisco de Isla, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su ufo mas fréquente es en pafsiva.Lat.Hígf///.s cade-, re, verberare. Cerv. Quix. tom.2. cap. 68. Señor, respondió Sancho , no soi yo Religioso para que desde la mitad de mi sueño me levante y me discipline. DISCIPLINANTE, part. act. del ...
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Ante v. m. está ese pobre disciplinante que dejó escapar, volviendo al refugio de donde nunca debió salir, sabedor que no fue amor olvidado, ansiando con su pasión desquitarse de los golpes por los cuales me echaron del pueblo. Se dice  ...
‎2008
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Su uso mas fréquente es en passiva.Lat.F/<jgf//à cade- re, verberare. Cerv. Qiiix. tom.2. cap.68. Sc- ííór, respondió Sancho , no foi yo Religiofo para que defde la mitad demi sucíío mêler vante y me discipline. DISCIPLINANTE, part. act. del ...

包含词语«DISCIPLINANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disciplinante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I PRINCIPALI PROVVEDIMENTI DELLA GIUNTA REGIONALE
L'Esecutivo ha approvato lo schema di Convenzione disciplinante le funzioni della stazione unica appaltante (SUA) per la Valle d'Aosta per i contratti di lavori e ... «Regioni.it, 七月 16»
2
Vi racconto la mia esperienza con Elvive Olio Ricci sublimi
Infine, la Crema Ricci Disciplinante: una crema senza risciacquo per ricci elastici in un solo gesto. Grazie alla sua esclusiva texture, disciplina i capelli per 48h ... «Glamour.it, 七月 16»
3
Macri, eufórico en Tucumán: “Vamos rumbo a un increíble futuro”
En su discurso central por el Bicentenario el presidente le habló con tono disciplinante a la juventud, a la clase trabajadora y a los jueces. Ni una palabra para ... «La Izquierda Diario, 七月 16»
4
Lázaro Báez: Acusación contra mis hijos es “mensaje disciplinante
contengan un mensaje disciplinante hacia mi persona”. Báez pidió la nulidad del nuevo llamado a indagatoria del juez Casanello por la cuenta en Suiza a ... «El Canal, 七月 16»
5
Lázaro Báez pidió la nulidad de la indagatoria y habló de un ...
... sin distinciones relevantes en el curso y gobierno de las acciones), lejos de fundarse en el derecho de defensa...contenga un mensaje disciplinante hacia mi ... «Diario El Día, 七月 16»
6
Lázaro Báez negó las acusaciones en su contra y acusó al juez de ...
Además, denunció que las causas que se siguen contra él y su familia contengan “un mensaje disciplinante”. Mediante un escrito -aportado por sus abogados, ... «La Gaceta Tucumán, 七月 16»
7
Lázaro Báez dijo que quieren “apretarlo”
contengan un mensaje disciplinante hacia mi persona”, afirmó Báez. Según Báez, “la imputación deriva de un relato 'decisionista' en el cual se reproduce una ... «La Voz del Interior, 七月 16»
8
Rendición de Cuentas: el FA está pendiente de un gesto de Tabaré ...
"Nunca está todo acordado, eso es un invento disciplinante es como bajar la línea; entonces que cierren el Parlamento. Si los parlamentarios no vamos a poder ... «El Observador, 七月 16»
9
Frente pide cobrar IVA a los juegos de azar
"Eso es un invento disciplinante. Es como bajar línea. ¡Pero qué lindo! Entonces, que cierren el Parlamento", afirmó en declaraciones a radio Uruguay. "Si los ... «Diario El País, 七月 16»
10
Invito alla prova: Elvive Olio Straordinario Ricci Sublimi nelle mani ...
La crema disciplinante risulta facile da stendere,io normalmente la applico ... Balsamo e Crema Ricci Disciplinante della Linea Elvive Olio Straordinario Ricci ... «Glamour.it, 六月 16»

DISCIPLINANTE的图像

disciplinante

参考文献
« EDUCALINGO. Disciplinante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disciplinante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z