下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里disculpar}的意思

词典
词典
section

单词 DISCULPAR的词源

La palabra disculpar procede de disculpa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DISCULPAR的发音

dis · cul · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCULPAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCULPAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«disculpar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里disculpar的定义

在西班牙语真正的学院词典中删除的第一个定义是给出理由或证据证明错误或犯罪的解除。 在字典中道歉的另一个含义是不考虑或原谅某人提交的错误和遗漏。 道歉也是要求放纵造成或可能造成伤害的事情。 La primera definición de disculpar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar razones o pruebas que descarguen de una culpa o delito. Otro significado de disculpar en el diccionario es no tomar en cuenta o perdonar las faltas y omisiones que alguien comete. Disculpar es también pedir indulgencia por lo que ha causado o puede causar daño.

点击查看«disculpar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DISCULPAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disculpo
disculpas / disculpás
él disculpa
nos. disculpamos
vos. disculpáis / disculpan
ellos disculpan
Pretérito imperfecto
yo disculpaba
disculpabas
él disculpaba
nos. disculpábamos
vos. disculpabais / disculpaban
ellos disculpaban
Pret. perfecto simple
yo disculpé
disculpaste
él disculpó
nos. disculpamos
vos. disculpasteis / disculparon
ellos disculparon
Futuro simple
yo disculparé
disculparás
él disculpará
nos. disculparemos
vos. disculparéis / disculparán
ellos disculparán
Condicional simple
yo disculparía
disculparías
él disculparía
nos. disculparíamos
vos. disculparíais / disculparían
ellos disculparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disculpado
has disculpado
él ha disculpado
nos. hemos disculpado
vos. habéis disculpado
ellos han disculpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disculpado
habías disculpado
él había disculpado
nos. habíamos disculpado
vos. habíais disculpado
ellos habían disculpado
Pretérito Anterior
yo hube disculpado
hubiste disculpado
él hubo disculpado
nos. hubimos disculpado
vos. hubisteis disculpado
ellos hubieron disculpado
Futuro perfecto
yo habré disculpado
habrás disculpado
él habrá disculpado
nos. habremos disculpado
vos. habréis disculpado
ellos habrán disculpado
Condicional Perfecto
yo habría disculpado
habrías disculpado
él habría disculpado
nos. habríamos disculpado
vos. habríais disculpado
ellos habrían disculpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disculpe
disculpes
él disculpe
nos. disculpemos
vos. disculpéis / disculpen
ellos disculpen
Pretérito imperfecto
yo disculpara o disculpase
disculparas o disculpases
él disculpara o disculpase
nos. disculpáramos o disculpásemos
vos. disculparais o disculpaseis / disculparan o disculpasen
ellos disculparan o disculpasen
Futuro simple
yo disculpare
disculpares
él disculpare
nos. disculpáremos
vos. disculpareis / disculparen
ellos disculparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disculpado
hubiste disculpado
él hubo disculpado
nos. hubimos disculpado
vos. hubisteis disculpado
ellos hubieron disculpado
Futuro Perfecto
yo habré disculpado
habrás disculpado
él habrá disculpado
nos. habremos disculpado
vos. habréis disculpado
ellos habrán disculpado
Condicional perfecto
yo habría disculpado
habrías disculpado
él habría disculpado
nos. habríamos disculpado
vos. habríais disculpado
ellos habrían disculpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disculpa (tú) / disculpá (vos)
disculpad (vosotros) / disculpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disculpar
Participio
disculpado
Gerundio
disculpando

DISCULPAR押韵的西班牙语 单词


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
colpar
col·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
exculpar
ex·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

DISCULPAR一样开头的西班牙语单词

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpadamente
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

DISCULPAR一样开头的西班牙语单词

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

西班牙语近义词词典里disculpar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISCULPAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«disculpar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disculpar的西班牙语近义词

在西班牙语中«DISCULPAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«disculpar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disculpar的西班牙语反义词

«disculpar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCULPAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disculpar25种语言翻译
该章节所呈现的将disculpar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disculpar»。

翻译者西班牙语 - 中文

开脱
1,325 数百万发言者

西班牙语

disculpar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

excuse
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सफ़ाई देना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

برأ
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

реабилитировать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desculpar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দোষক্ষালন করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

innocenter
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyatakan tdk bersalah
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

salvieren
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

exculpate
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

무죄로하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

exculpate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giải oan
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குற்றமற்றதாக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निर्दोष ठरवणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aklamak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

discolpare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

usprawiedliwiać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

реабілітувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

disculpa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αθωώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

blaam onthef
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

rentvå
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

exculpate
5 数百万发言者

disculpar的使用趋势

趋势

词语 «DISCULPAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«disculpar»在不同国家的使用频率。
disculpar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disculpar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCULPAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disculpar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disculpar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

disculpar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCULPAR»的西班牙语 引用

单词disculpar的知名引用和例句
1
Georg Ch. Lichtenberg
Antes de censurar, siempre habría que ver si no se puede disculpar.
2
Arthur Schnitzler
Tolerancia significa disculpar los defectos de los demás; tacto, no reparar en ellos.
3
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.

«DISCULPAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disculpar的用法。与disculpar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Esperandolo a Tito
ME VAN A TENER QUE DISCULPAR Para Diego Me van a tener que disculpar. Yo sé que un hombre que pretende ser una persona de bien debe comportarse según ciertas normas, aceptar ciertos preceptos, adecuar su modo de ser a ...
Eduardo Sacheri, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Disculpable, que se puede o debe DESCULPAR o disculpar. DESCULPABLEMENTE, adr. Disculpablemente, con DESCULPA o disculpa. DESCULPAR, rt. Disculpar, constituir una disculpa o encontrar o aducir una disculpa para algo o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Hablar con Dios - Cuaresma 2012
PERDONAR. Y. DISCULPAR. — Perdonar y olvidar las pequeñas ofensas que se producen a veces en la convivencia diaria. — Nuestro perdón en comparación con lo que el Señor nos perdona. — Disculpar ycomprender. Aprender a ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
4
Hablar con Dios - Marzo 2013
PERDONAR. Y. DISCULPAR. — Perdonar y olvidar las pequeñas ofensas que se producen a veces en la convivencia diaria. — Nuestro perdón en comparación con lo que el Señor nos perdona. — Disculpar y comprender. Aprender a ver lo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
5
Del resentimiento al perdón: una puerta a la felicidad
PERDONAR... ; Y? DISCULPAR Y PERDONAR Si camino por la calle y de pronto tropiezo, pierdo el equilibrio e involuntariamente arrojo al suelo a un transeúnte, lo que procede es pedirle una disculpa. Si la víctima de mi accidente se da ...
Francisco Ugarte Corcuera, 2004
6
El Otro Secreto - Liberación emocional con Ho'Oponopono
Hay un elemento más que quiero mencionar aquí y que hace que el disculpar en lugar de perdonar sea una práctica tremendamente inadecuada: El tiempo. Se necesita más tiempo para disculpar que para perdonar, porque disculpar ...
Shri Khaishvara Satyam
7
Indicaciones acerca de lo pasado y lo presente, y ...
Ya en otra parte dijimos que es antiguo en el pueblo español para disculpar su indisciplina , decir que sus gefes y su gobierno son traidores y le venden: para disculpar su pereza y holgazanería, que el gobierno no premia, ni proteje, ...
‎1843
8
Gestión de la compraventa
8.9 La secuencia del proceso de gestión de quejas es: a) Escuchar, agradecer, disculpar, informarse. b) Informarse, agradecer, disculpar, escuchar. c) Escuchar, disculpar, agradecer, informarse. d) Informarse, disculpar, agradecer, escuchar.
Francisco Javier Lobato Gómez, María Ángeles López Luengo, 2005
9
Nuevas fascinantes historias de las palabras
... elegidos por votación popular. En inglés, deputy significa 'sub' o 'vice', con el sentido de representar al titular del cargo. disculpar Palabra formada por el prefijo privativo dis- antepuesto a 'culpa'. Disculpar aparece en castellano desde los ...
Ricardo Soca
10
Operaciones de venta
Escuchar, agradecer, disculpar, informarse b. Informarse, agradecer, disculpar, escuchar c. Escuchar, disculpar, agradecer, informarse d. Informarse, disculpar, agradecer ,escuchar 4.8 Un cliente esta satisfecho cuando: a. Sus expectativas ...
María Ángeles López Luengo, Francisco Lobato Gómez, Francisco Lobato, 2006

包含词语«DISCULPAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disculpar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Finalmente, Becerril se tuvo que disculpar
Frente a la posibilidad de ser demandado, el congresista de Fuerza Popular Héctor Becerril finalmente le ofreció disculpas a la ex candidata presidencial del ... «Diario UNO - Lima Perú, 七月 16»
2
Red Bull se tuvo que disculpar por filmar sin autorización en un ...
La compañía austriaca de bebidas energéticas Red Bull se disculpó públicamente en Indonesia por haber filmado sin autorización un anuncio de acrobacias ... «Diario La Arena La Pampa, 七月 16»
3
Selma Blair pide disculpar por escándalo en avión
La actriz Selma Blair ha confirmado que el errático comportamiento que exhibió el pasado domingo durante un vuelo entre México y Los Ángeles, durante el ... «La Prensa de Honduras, 六月 16»
4
Wendy González dice que no se va a disculpar con Rigoberta ...
No puedo disculparme porque no la he ofendido. Yo sería incapaz de molestarla ni ofenderla. Ese meme me lo mandaron y no considero que sea una ofensa. «Mundo TKM Mexico, 五月 16»
5
CANADÁ POLÍTICA Trudeau se vuelve a disculpar por insólita ...
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, volvió a disculparse hoy en el Parlamento del país por sus acciones de la pasada jornada en la Cámara de los ... «EFE, 五月 16»
6
Gap se tiene que disculpar por anuncio calificado como racista
Gap, una de las marcas de ropa más grandes de Estados Unidos, tuvo que disculparse por un anuncio de su más reciente campaña publicitaria de la línea Gap ... «Merca2.0, 四月 16»
7
Vicente Fox se tiene que disculpar: Donald Trump
Estados Unidos.- El precandidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que el expresidente mexicano, Vicente Fox, ... «SDPnoticias.com, 二月 16»
8
[VIDEO] Steven Harvey se volvió a disculpar de Miss Colombia en ...
Steven Harvey se volvió a disculpar con Miss Colombia, Ariadna Gutiérrez, en uno de los eventos deportivo más importante de los Estados Unidos y durante 30 ... «HSB Noticias, 二月 16»
9
Van Gaal, a la prensa: «¿Nadie se va a disculpar
El entrenador del Manchester United, Louis Van Gaal, ha protagonizada una escueta rueda de prensa, obligado por la normativa de la Premier League, en la ... «La Voz de Galicia, 十二月 15»
10
'No me voy a disculpar', señala César Cravioto
¿Por qué habría de disculparme?, que se disculpen ellos con la sociedad por todo lo que han realizado en estos casi dos meses de legislatura, ha sido un ... «Excélsior, 十一月 15»

DISCULPAR的图像

disculpar

参考文献
« EDUCALINGO. Disculpar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disculpar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z