下载应用程式
educalingo
disoluta

在"西班牙语"词典里disoluta}的意思

词典

单词 DISOLUTA的词源

La palabra disoluta procede del latín dissolūtus, participio pasivo de dissolvĕre, disolver, disipar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DISOLUTA的发音

di · so · lu · ta


DISOLUTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISOLUTA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里disoluta的定义

字典中放荡的定义是淫乱的,专门用于恶习。


DISOLUTA押韵的西班牙语 单词

absoluta · cagaluta · contravoluta · falluta · impoluta · insoluta · irresoluta · poluta · recluta · resoluta · voluta

DISOLUTA一样开头的西班牙语单词

disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disoluble · disolución · disolutiva · disolutivo · disoluto · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonante · disonar · dísono · disosmia

DISOLUTA一样开头的西班牙语单词

astronauta · batuta · bruta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · gruta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

西班牙语近义词词典里disoluta的近义词和反义词

近义词

«disoluta»的25种语言翻译

翻译者

DISOLUTA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disoluta25种语言翻译

该章节所呈现的将disoluta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disoluta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

荒淫
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

disoluta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Dissolute
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

स्वच्छंद
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فاجر
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

развратный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dissoluto
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চরিত্রহীন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

dissolu
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bermoral
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ausschweifend
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ふしだらな
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

방종 한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dissolute
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phóng đãng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒழுக்ககேடு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दुर्गुणी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ahlaksız
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

dissoluto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozwiązły
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розпусний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

destrăbălat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

άσωτος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

losbandige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

utsvävande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utsvevende
5 数百万发言者

disoluta的使用趋势

趋势

词语 «DISOLUTA»的使用趋势

disoluta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disoluta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disoluta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«DISOLUTA»的西班牙语 谚语

Miren quién me llamó puta, sino otra más disoluta.

«DISOLUTA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disoluta的用法。与disoluta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Una trama disoluta / A Riotous Plot
Tomando como pretexto un chiste, el autor narra con destreza las contingencias absurdas de la vida de su protagonista, un puertorriqueño emigrado a Nueva York que decide indagar a fondo sus raíces.El lector lo acompañará en una exótica ...
Hector Monroy Ayala, 2011
2
Las Cartas de Pedro
pedro y la de Judas es una doctrina disoluta, o sea, perversa, pomposa, vacía y disoluta (2p 2, 7.18; Judas 4). en el nuevo testamento la palabra disoluta es usada en el sentido de libertinaje sexual (Mc 7, 22; Rm 13, 13; 2Co 12, 21).
3
El ahogado del Támesis
—Tomó aire y se apresuró a seguir antes de que la anciana volviese a interrumpirla—. Las otras pruebas provinieron de una mujer... —vaciló; quería utilizar un término aceptable pero que no condujera a un malentendido— de vida disoluta.
Anne Perry, 2012
4
La Verdad Si Impora: Edicion para Adultos
Edicion para Adultos Josh McDowell. La. Uerdad. disoluta. Imagínese que se le acerca alguien de la iglesia y le dice: — ¡Qué tal!
Josh McDowell, 1995
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
El ó cosa impúdica, disoluta. Scortator , oris. m. Hombre disoluto, lascivo. Scortatus , us. m. Disolución , trato deshonesto. Scortea, ae. f...."» Capote ó casacon de Scorteum , e> n. ¡cuero para la lluvia Scorteus, a , um. Cosa de cuero ó pellejo ...
Esteban Gimenez, 1834
6
Defensa Critica De La Inquisicion Contra Los Principales ...
«ti Edicto dixo , que era gente disoluta pobre , que habian salido huyendo por sus delitos : Que eran rebeldes , y traidores , pues llevaban ocultas comisiones del Papa , para rebelar el Rey- no , y haciendo jurar á quantos ganaban á su ...
Melchor Rafael de Macanaz, Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
La ciudad de Dios
jLero si no hiciéron caso del erudito Escritor, que llamó. ala república Romana mala y disoluta , ni cuidan de .que esté poseída de qualesquiera torpezas, y costumbres abominables. y . corrompidas ., ' con tal que exista, y persevere : digan; ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1793
8
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Todos la publican disoluta 5 honrada solo uno , y ese peregrino. Mas detrimento causa á su honra el panegyrista , que el acusador. Nunca oí celebrar de honesta á mi muger, sino en la cláusula del testamento del adúltero. Pon tus ojos en ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1777
9
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
VIDA DESARRAIGADA Y DISOLUTA Vistas desde el plano objetivista con actitud manipuladora, las realidades propias del plano ético y religioso ofrecen un aspecto desvaído y se presentan a una mirada superficial como irreales, puras ...
Alfonso López Quintás, 1997
10
Estudios sobre Juan de la Cueva
(Am., 59, e): «triste, despavorido, cuidadoso» (h. 1580), lat. DIADEMA. (Am., 45, b): «carros, ceptros, diademas puedo darte» (1438), lat. DIOSA. (Lla., 46, b): « diosa de la tristeza...» (h. 1490), deriv. DISOLUTA. (Am., 52, c): «la maldad disoluta.
José Cebrián García, 1991

包含词语«DISOLUTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disoluta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un niño especial
Después comencé a pensar que se trataba de un castigo divino por mi vida disoluta y alocada. El peso de la culpa se tornó insoportable y era como una ... «La Estrella Digital, 七月 16»
2
NAZARIO MEMORIAS El artista Nazario retrata la Barcelona canalla ...
El dibujante, pintor y fotógrafo Nazario retrata sus años de vida disoluta como referente de la Barcelona canalla y transgresora de los 70 en su libro de ... «EFE, 六月 16»
3
Mª Teresa Campos, harta de la vida disoluta de Terelu por sus ...
Madrid.- Mª Teresa Campos está harta. La vida disoluta de su hija Terelu le está provocando más de una preocupación. Y no solo por las deudas que la ... «La Voz Libre, 四月 16»
4
Michelle Rodríguez tuvo una vida disoluta tras muerte de Paul Walker
La muerte de su amigo y compañero de reparto de la saga Rápido y Furioso, Paul Walker, a consecuencia de un accidente de coche en noviembre de 2013 ... «RPP Noticias, 四月 16»
5
Khloé Kardashian: "Nunca he visto un pene blanco"
Tras destaparse el regreso de su marido a la vida disoluta que le llevó al borde de la muerte, la celebridad de 31 años le habría pedido su ingreso en ... «Periodista Digital, 四月 16»
6
No, los hipsters no votan al PP
El CIS no pregunta a sus encuestados por su grado de alternatividad y su vida disoluta, así que nos movemos en el terreno de las hipótesis, pero si el estilo ... «EL PAÍS, 十二月 15»
7
Mary Kate Olsen se casa con el hermano de Sarkozy
La antigua vida disoluta del baquero se ha dado por concluida y la actriz cuida especialmente de su hija Margot de doce años. La pareja de novios fue ... «El Español, 十一月 15»
8
El diabólico café
El café en esa época no solo era una bebida sospechosa, también estaba asociada con el vicio, la vida disoluta y la prostitución. Las mujeres de la ciudad ... «Milenio.com, 九月 15»
9
​Demi Lovato confiesa su envidia a Miley Cyrus
En entrevista para la revista Cosmopolitan, que le dedicó la portada, la exchica Disney habló de cómo añora la vida disoluta de la otrora Hanna Montana. «Imagen de Zacatecas, 八月 15»
10
México y Dominicana, con los índices más bajos de lactancia ...
Cuando le he dado de comer a mi hijo en la calle, algunas personas me han dicho disoluta, exhibicionista. El darle de comer a un bebé no es exhibirte, es una ... «La Jornada San Luis, 八月 15»

DISOLUTA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Disoluta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disoluta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH