与 «DOLORIOSO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
dolorioso的用法。与
dolorioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Orden de ayuno de Tishabeab
NocheCque)en ella aconteció caída,en torre de encastilladura, y sortaleza, y mis
señores estuvieron en baxura, tomé la tiniebla. De año en año &te. Kináh. ^Obre
esto sue dolorioso nuestro coraron, y sobre esto se escurecieron nuestros ojos ...
2
Biblia en lengua española
... sobre mimí coraçon dolorioso. He 19 voz de clamor de hija de mi pueblo da
tierra lexana , si Y y .A. no •A. no en Zion ? si su Rey no ella YRMEYAHU. Cap. 8.
707.
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Ay mal dolorioso cl quai vide lazerio tambien lu ojo no se hartaderiqueza:
debaxo dcl Sol:riquczaguardada asusduenos y paraquien yo lazroy fago
desfallesccr mi al- para su ma!. Y depierdesc la riqucza cûacn o. ma de bien
tambien cíto ...
4
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Ay mal dolorioso el qual vi debaxo del Sol, riqueza guardada à fus dueños para
fu 1 3 mal. Y piérdese la riqueza la esta en ocupación mala , y en- 14 gendró hijo
y no en fu mano algo. Como salió de vientre de su madre, desnudo fe tornará ...
5
Apologia escolastica y moral de la frequente y cotidiana ...
Y ali para íu concordia , y declara- cion de nuestro sentir, se deve mu- chonotar,
que la penitencii puedc fer de dos mancras , una formai , y La penittncia formai,
propia y yer- dadera, esel acto, accion,o exerci- cio penofo, y dolorioso, que ...
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
... bello$:oda cabeça áeufermedad, ytodocorà- çô dolorioso.De plâta de pie y
hasta cabeça. no enelíânidad, herida y tolondrpyUagatierna.- nófueron
melezinadas,y nofueron ligadas,y y no sue mohficada con azeyte. Vuestra tierra
deíòláda ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DOLORIOSO, SA. (Ant.) V. DOLOROSO. DOLOROSAMÉNTE. adv. Dole- fully.
DOLOROSÍSIMO , MA. adj. sup. Mojí painful. DOLOROSO , SA. adj. Lastimoso ,
lamentable , y que mueve á compasión. Dolorous , forrouful, affliBcd , lamentable
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
E propiamente se llama mesquino porque haya61 perdida la vida. Miserabilis es
hombre convenible a mesquindat. Mestus es hombre 'triste' naturalmente e non
por otra cosa que le acaesca, ca es por natura de coracón dolorioso o dolorido.
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
9
Tratado de las enfermedades de las mujeres, desde la edad de ...
El infarto dolorioso' principia en> la pelvis, y después se manifiesta en la flexora
de la ingle, desde donde se propaga sucesivamente al muslo, á la rodilla, á la -
pierna y al pie, siguiendo la • dirección de los vasos linfáticos: al contrario la ...
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Dulcis , iucundus. . Dons , Pint. Dulce. Lenioris penicilli ductus- \ AYGUA DòLsA.
V. Aygua.' cANYA DòLsA. V. Canya. 'ÉLAUTA DOL”. V. Flauta.v ' ЗА.“ adj.
Dolorosa , dolorioso. :èmes DòLs. Tiempo blando, amoroso. Lene,g placidum
tempus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
