下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里egiptano}的意思

词典
词典
section

单词 EGIPTANO的词源

La palabra egiptano procede de Egipto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EGIPTANO的发音

e · gip · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGIPTANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EGIPTANO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«egiptano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里egiptano的定义

在西班牙语真正的学院词典中,埃及人的第一个定义是埃及人。 字典中埃及的另一个含义是吉普赛人。 埃及也是典型的吉普赛人或与他们相似的人。 La primera definición de egiptano en el diccionario de la real academia de la lengua española es egipcio. Otro significado de egiptano en el diccionario es gitano. Egiptano es también propio de los gitanos o parecido a ellos.

点击查看«egiptano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EGIPTANO押韵的西班牙语 单词


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

EGIPTANO一样开头的西班牙语单词

egílope
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipciaca
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana
egipciano
egipcio
egiptana
egipto
egiptóloga
egiptología
egiptológica
egiptológico
egiptólogo

EGIPTANO一样开头的西班牙语单词

altano
calentano
chiquitano
etano
ilicitano
lantano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pentano
pestano
plátano
puntano
puritano
semisótano
tano
tano
tuétano
zutano

西班牙语近义词词典里egiptano的近义词和反义词

近义词

«egiptano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EGIPTANO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到egiptano25种语言翻译
该章节所呈现的将egiptano由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«egiptano»。

翻译者西班牙语 - 中文

egiptano
1,325 数百万发言者

西班牙语

egiptano
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Egyptian
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

egiptano
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

egiptano
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

egiptano
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

egiptano
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

egiptano
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

egiptano
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

egiptano
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

egiptano
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

egiptano
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

egiptano
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

egiptano
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

egiptano
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

egiptano
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

egiptano
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

egiptano
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

egiptano
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

egiptano
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

egiptano
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

egiptano
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

egiptano
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

egiptano
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

egiptano
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

egiptano
5 数百万发言者

egiptano的使用趋势

趋势

词语 «EGIPTANO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«egiptano»在不同国家的使用频率。
egiptano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«egiptano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EGIPTANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«egiptano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«egiptano»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

egiptano的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EGIPTANO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现egiptano的用法。与egiptano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El agradecimiento del muerto: Cuentos populares albaneses
Egiptano: El albanés evgjit ojevgj, tiene la misma raíz y semejante significado que gitano, egiptano, aunque aquí se aluda a un ser mítico o fantástico. Sin embargo, el término más moderno cigan es el equivalente con mayor precisión al ...
‎2004
2
Cantemos Al Alba:
Popular tradition attributes an Egyptian origin to gypsies (gitano-egiptano). This furnishes the play with a popular, folkloric air. El siguiente auto procede del Códice de autos viejos, manuscrito que contiene casi un centenar de autos de índole ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
3
El deporte correctamente hablado
En el diccionario se puede leer sobre citano: (de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto). Adj. Dícese de los individuos de un pueblo originario de la India extendido en gran parte de Europa, que mantienen en gran parte un ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
No hay placer que dure cien anos/ There's No Plesure That ...
De pronto, muy de pronto, en medio de aquel silencio, de las espaldas de Egiptano resplandeció una peonía con mirada de violeta. — La mujer más hermosa del mundo. El cuerpecito lo tenía delgado como un alfiler y era bien alta , hija, más ...
Anastassia Sfeir, 2004
5
Marial de las fiestas ordinarias, y extraordinarias de la ...
... m atores natuter tero en eile valle de lagri— r* Egiptano quedo grande, , mases ciudadano de la ce- nifcñordemulo que no le leílial Ierufalen,los nue— acorapañafle. ae leprofos ingratos fon ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Lorenzo Ortiz de Villodas ((Valladolid)), 1629
6
Caminos de Ronda
... el niño egiptano. Allí y sobre una pequeña mesa de cristal y forja, había un cofre de madera de naranjo del que Salvador extrajo un diminuto paquete envuelto en un retal de seda azul rápidamente entregado al intimidado muchacho quien, ...
Julio Cristellys Barrera, 2005
7
El Amor Errante
... habrá de servirte esclavo cual a la reina es deber. Era hechizo egiptano, mi sangre hice correr... espero que de tu mano la sangre mame también y palma a palma vayamos la campiña a recorrer... violín, la luna, espacio, ¡Gitana pudiste ser!
Homero Cerecedo, 2010
8
Creatividad verbal cómo desarrollarla
... madera (madre) concepto (concebido) célula (celdita) carpintero (carreta) vulcanizar (Vulcano, dios del fuego) quemarropa (quemar, ropa) gitano ( egiptano, Egipto) regalía (rey, regio) hogar (fuego) Indiquen la diferencia entre el modo de ...
Mauro Rodríguez, 1994
9
Creatividad verbal
... dios del fuego) Gitano (egiptano, Egipto) Regalía (rey, regio) Hogar (fuego) Indiquen y expliquen la diferencia entre el modo de desig- nación en dos lenguas: En subgrupos dialoguen sobre este tema: “Las metáforas devuelven frescura 62.
Mauro Rodríguez Estrada, Mauro Rodríguez, 2008
10
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
Quando Dios quifo que fu pueblo aguajmas echando en las aguas vna Re faliefirde Egiptano fe lo reueloael,fino a liquia que lleuauan los úetuos de Dios Moyfes ,y por el a ellos: Nocas fecit vias de S. Matías Apoítol,fe foíTegé el mar.
Juan Eusebio Nieremberg, 1645

包含词语«EGIPTANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语egiptano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No eran gitanos, eran etíopes. Un VI centenario ful
Como es sabido, gitano viene de egiptano, pero el Egipto Menor del que entonces procedían –en muchos casos, vía Bohemia- no era el Egipto de las ... «La Vanguardia, 三月 16»
2
El amor a la melomanía… sonidos capitalinos
El pueblo gitano, etnia originaria del subcontinente indio, aunque el significado de su nombre sea “egiptano”, lo cual brinda varias teorías de su origen, desde ... «El Sol de México, 二月 16»
3
Flores en el día del pueblo gitano
Sin embargo los gitanos mantienen el orgullo en general por esta palabra nacida en el siglo XV, derivada de “egiptano”, ya que se creía de allí provenían estos ... «AIM Digital, 四月 15»
4
El pueblo gitano celebra su día
Los nombres: Gitano (egiptano), romaní (hombre o marido), calé (kalá, que significa negro), caló (nombre de su idioma), zíngaro (tal vez, intocable). La poesía: ... «La Voz de Galicia, 四月 15»
5
Gipsy Kings Are a Family Affair
... with the Stars." According to their bio, "the term gitano comes from 'Egiptano,' a Spanish term for 'Egyptian,' as the English word gypsy comes from Egyptian. «NBC 7 San Diego, 八月 14»
6
La tinta del cronista: Capitalino, chilango o defeño y el origen de ...
Gitano viene de egiptano porque en un tiempo se creyó que venían de Egipto, también se les llamó húngaros ya que llegaron a España procedentes de ... «Diario de Morelos, 七月 14»
7
Conmemoran el Día Internacional del Pueblo Gitano con festejos en ...
Sin embargo los gitanos mantienen el orgullo en general por esta palabra nacida en el siglo XV, derivada de “egiptano”, ya que se creía de allí provenían estos ... «LaRed21, 四月 14»
8
Cocina Gitana
El término gitano es español y proviene de “egiptano” porque se creía que el origen de esta comunidad era egipcio. Posteriormente se les conoció como la ... «El Nuevo Dia, 三月 14»
9
The Gipsy Kings Win GRAMMY in the Best World Music Album ...
(The term "gitano" comes from "Egiptano," a Spanish term for "Egyptian" as the English word "Gypsy" comes from "Egyptian.") The Gipsy Kings have sold over 25 ... «Grateful Web, 一月 14»
10
Más allá del estereotipo gitano
La palabra «gitano» procede de «egiptano», porque en el siglo XV se pensaba que procedían de Egipto, pero también se les llama calés, una voz que deriva ... «levante.emv.com, 十月 13»

EGIPTANO的图像

egiptano

参考文献
« EDUCALINGO. Egiptano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/egiptano>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z