下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里gitano}的意思

词典
词典
section

单词 GITANO的词源

La palabra gitano procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中GITANO的发音

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GITANO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«gitano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
gitano

吉普赛人

Pueblo gitano

他们被称为吉普赛人,罗姆人,吉普赛人或吉普赛人,来自印度次大陆的社区或族裔群体,可追溯到印度的中东王国,具有共同的文化特征,但在他们的小组之间有巨大的差异。 它们主要定居在欧洲,因为它们实际上是欧盟最大的少数民族,尽管它们也在世界其他地方存在,但在一定程度上也是如此。 吉卜赛人国际日在4月8日举行,纪念1971年当天在伦敦举行国旗和共同体国歌的日子。 Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

在西班牙语 词典里gitano的定义

西班牙语真实学院词典中吉普赛人的第一个定义是关于印度本土人的个体,这些人是由各个国家扩展的,他们在很大程度上保持着游牧主义,并保留了自己的身体和文化特征。 。 字典中吉普赛人的另一个含义是典型的吉普赛人,或与他们相似。 吉普赛人也是因为他有恩典和艺术来赢得别人的意志。 La primera definición de gitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitano en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitano es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.
点击查看«gitano»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GITANO押韵的西班牙语 单词


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

GITANO一样开头的西班牙语单词

giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
glabra

GITANO一样开头的西班牙语单词

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

西班牙语近义词词典里gitano的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«GITANO»的近义词

以下的西班牙语单词和«gitano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gitano的西班牙语近义词

在西班牙语中«GITANO»的反义词

以下的西班牙语单词和«gitano»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
gitano的西班牙语反义词

«gitano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GITANO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到gitano25种语言翻译
该章节所呈现的将gitano由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«gitano»。

翻译者西班牙语 - 中文

吉普赛人
1,325 数百万发言者

西班牙语

gitano
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Gypsy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

जिप्सी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غجر
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

цыганский
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

cigano
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জিপসি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

gitan
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

gipsi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zigeuner
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ジプシー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

집시
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

gypsy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người digan
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஜிப்ஸி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

एक भटकी जमात
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çingene
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

zingaro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Cygan
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

циганський
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

țigan
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Γύφτος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gypsy
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

gypsy
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

gypsy
5 数百万发言者

gitano的使用趋势

趋势

词语 «GITANO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«gitano»在不同国家的使用频率。
gitano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«gitano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GITANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gitano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gitano»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

gitano的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«GITANO»的西班牙语 谚语

A la sombra del gitano, medra el villano.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.
Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

«GITANO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现gitano的用法。与gitano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
2
El corazón es un gitano
Marcados por el humor y la nostalgia, los relatos súbitos de El corazón es un gitano son un instructivo que revela cómo sobrellevar la vida, principalmente la diaria, que casi nunca quiere lo que nosotros queremos. “Después de ...
Rafael Pérez Gay, 2011
3
"Ser gitano" fuera y dentro de la escuela: una etnografía ...
“Ser gitano” fuera y dentro de la escuela es una monografía elaborada a partir de investigación etnográfica que desarrolló la autora sobre el fenómeno educativo en un pequeño grupo de familias gitanas de un barrio obrero situado ...
Begoña García Pastor, 2009
4
el pueblo gitano: un puebla azotado por la pobreza
€1 pueblo gitano: Un pueblo azotado por la pobreza Para entender el problema de la pobreza en el colectivo gitano, creemos que es necesario que se considere este fenómeno no sólo desde la perspectiva de la desigualdad respecto a la ...
5
Sentir gitano: 500 años de música española en América
Explotó ampliamente y con enorme propiedad, los temas que le deparaba el vasto acento gitano y con su voz melodiosa y profundamente sentida, dio vida a infinidad de aires de este tipo, conviertiéndose en la más prestigiosa exponente de ...
Jairo Tamayo Jaramillo, Félix Marín Mejía, 1991
6
Poema del cante jondo
SARGENTO ¡Un gitano! (La mirada de mulo joven del gitanillo ensombrece y agiganta los ojirris del TENIENTE CORONEL de la Guardia civil.) TENIENTE CORONEL Yo soy el teniente coronel de la Guardia civil. SARGENTO Sí. TENIENTE ...
Federico García Lorca, 1957
7
Construye Con El Nino a Gitano a
3. Imposibilidad de acceder a los recursos de la comunidad Bien porque no existen o porque no saben como hacerlo. Se da una falta de información en cuanto a los recursos sociales, educativos y culturales que dispone la comunidad y a los ...
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El gitano transmite y decanta esta larga y rica tradición en el flamenco, término que, según Molina y Mairena, se aplica a los gitanos andaluces a partir de 1836. Al cante andaluz gitano que recoge y refunde esta serie de elementos orientales  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Primer romancero gitano ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías: ...
Introducción. Primer Romancero Gitano.
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1988
10
Construye Con El Hombre Gitano
• Ingresos económicos insuficientes: ingresos mínimos de inserción, Pensión de invalidez, Pensión no contributiva, Ayuda familiar.... • Alto grado de natalidad. Población compuesta por 19 familias y un total de 93 personas. • Deficiente ...

包含词语«GITANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gitano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Secretariado Gitano se abre a la población para difundir su cultura
L. G. Bajo el lema "Ven, es mucho lo que nos une", la Fundación Secretariado Gitano de Zamora ha organizado una jornada de puertas abiertas para dar a ... «La Opinión de Zamora, 六月 16»
2
#TelebasuraNoEsRealidad: La diferencia entre un gitano televisivo ...
Pienso en estudiar", dice una adolescente en el vídeo que ha presentado este viernes 8 de abril la Fundación Secretariado Gitano. Coincidiendo con la ... «Verne, 四月 16»
3
Mañana, examen de historia del pueblo gitano
En 1749, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marqués de la Ensenada, ordenó con el plácet del Consejo de Ministros encarcelar a todos los gitanos que ... «EL PAÍS, 二月 16»
4
El "gitano de mierda" le saldrá gratis a De Rossi
Daniele de Rossi saldrá indemne del insulto que el domingo le profirió al croata de la Juve Mario Mandzukic, al que, tras un rifirrafe entre ambos, le dijo: ... «MARCA.com, 一月 16»
5
Papa Francisco al pueblo gitano: Ustedes están en el centro y en el ...
VATICANO, 26 Oct. 15 / 09:33 am (ACI).- Más de 6.000 gitanos se reunieron esta mañana con el Papa Francisco en el Aula Pablo VI del Vaticano con motivo ... «ACI Prensa, 十月 15»
6
El Secretariado Gitano lanza una campaña sobre el abandono escolar
La Fundación Secretariado Gitano ha activado una campaña en redes sociales que este miércoles en Twitter se convertía en uno de los principales temas de ... «El Periódico, 十月 15»
7
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, 十月 15»
8
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, 十月 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, 八月 15»
10
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal. La leyenda sigue viva.Hoy Roberto Sánchez cumpliría 70 años . Su familia declaró “El Año de Sandro”, doce ... «Clarín.com, 八月 15»

GITANO的图像

gitano

参考文献
« EDUCALINGO. Gitano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/gitano>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z