下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里embostar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中EMBOSTAR的发音

em · bos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBOSTAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«embostar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里embostar的定义

在西班牙语真正的学院词典中对embostar的第一个定义是用粪肥给土地施肥。 字典中embostar的另一个含义是用马粪和泥土混合物来摧毁墙壁。 Embostar也会倾向于太阳,有时候衣服会变得柔软,以便软化污垢。 La primera definición de embostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abonar una tierra con bosta. Otro significado de embostar en el diccionario es revocar las paredes con una mezcla de estiércol de caballo y tierra. Embostar es también tender al sol algún tiempo la ropa enjabonada para reblandecer la suciedad.

点击查看«embostar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词EMBOSTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embosto
embostas / embostás
él embosta
nos. embostamos
vos. embostáis / embostan
ellos embostan
Pretérito imperfecto
yo embostaba
embostabas
él embostaba
nos. embostábamos
vos. embostabais / embostaban
ellos embostaban
Pret. perfecto simple
yo embosté
embostaste
él embostó
nos. embostamos
vos. embostasteis / embostaron
ellos embostaron
Futuro simple
yo embostaré
embostarás
él embostará
nos. embostaremos
vos. embostaréis / embostarán
ellos embostarán
Condicional simple
yo embostaría
embostarías
él embostaría
nos. embostaríamos
vos. embostaríais / embostarían
ellos embostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embostado
has embostado
él ha embostado
nos. hemos embostado
vos. habéis embostado
ellos han embostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embostado
habías embostado
él había embostado
nos. habíamos embostado
vos. habíais embostado
ellos habían embostado
Pretérito Anterior
yo hube embostado
hubiste embostado
él hubo embostado
nos. hubimos embostado
vos. hubisteis embostado
ellos hubieron embostado
Futuro perfecto
yo habré embostado
habrás embostado
él habrá embostado
nos. habremos embostado
vos. habréis embostado
ellos habrán embostado
Condicional Perfecto
yo habría embostado
habrías embostado
él habría embostado
nos. habríamos embostado
vos. habríais embostado
ellos habrían embostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboste
embostes
él emboste
nos. embostemos
vos. embostéis / embosten
ellos embosten
Pretérito imperfecto
yo embostara o embostase
embostaras o embostases
él embostara o embostase
nos. embostáramos o embostásemos
vos. embostarais o embostaseis / embostaran o embostasen
ellos embostaran o embostasen
Futuro simple
yo embostare
embostares
él embostare
nos. embostáremos
vos. embostareis / embostaren
ellos embostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embostado
hubiste embostado
él hubo embostado
nos. hubimos embostado
vos. hubisteis embostado
ellos hubieron embostado
Futuro Perfecto
yo habré embostado
habrás embostado
él habrá embostado
nos. habremos embostado
vos. habréis embostado
ellos habrán embostado
Condicional perfecto
yo habría embostado
habrías embostado
él habría embostado
nos. habríamos embostado
vos. habríais embostado
ellos habrían embostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embosta (tú) / embostá (vos)
embostad (vosotros) / embosten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embostar
Participio
embostado
Gerundio
embostando

EMBOSTAR押韵的西班牙语 单词


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

EMBOSTAR一样开头的西班牙语单词

emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscada
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento

EMBOSTAR一样开头的西班牙语单词

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
ensangostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

西班牙语近义词词典里embostar的近义词和反义词

近义词

«embostar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBOSTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embostar25种语言翻译
该章节所呈现的将embostar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embostar»。

翻译者西班牙语 - 中文

embostar
1,325 数百万发言者

西班牙语

embostar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To put on
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

embostar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

embostar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

embostar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

embostar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

embostar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

embostar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

embostar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

embostar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

embostar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

embostar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

embostar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

embostar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

embostar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

embostar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

embostar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

embostar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

embostar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

embostar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

embostar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

embostar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

embostar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

embostar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

embostar
5 数百万发言者

embostar的使用趋势

趋势

词语 «EMBOSTAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«embostar»在不同国家的使用频率。
embostar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embostar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EMBOSTAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«embostar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«embostar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

embostar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBOSTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embostar的用法。与embostar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
Emboscarse, apostarse varias personas en un lugar para atacar a alguien por sorpresa. EMBOSTAR, vt. Emboñigar, cubrir con boñiga o BOSTA. EMBORREAR . EMBOUTAR. EMBULAR. EMBOTAMENTO, sm. Embotamiento, acción y efecto  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario rioplatense razonado
E EMBOSTAR, a. — Rellenar las paredes de [un rancho con una mezcla de bosta y tierra bien batida. — Preparar la misma mezcla, haciéndola pisar largo rato por una caballada ó yeguada. <¡.Las paredes las embostan, como llaman en el ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Del Diccionario de Venezolanismos: "Sitio donde se deja la ropa embostada", y " EMBOSTAR. Dejar al sol la ropa enjabonada por un rato, o de un día para otro, con el fin de que se le afloje el sucio". "Embostadero. Sitio donde colocan las ...
Efraín Subero, 2000
4
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Que el enlucir o empañetar las paredes con una mezcla de barro y bosta o de ceniza y bosta se llama embostar, como sucede en toda la región andina de Venezuela, y también en el Río de la Plata, es perfectamente comprensible. Pero que ...
Ángel Rosenblat, 1987
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< catalán embornal, forma alterada de ombrenal, del griego óu.Rpiva xprinaxa, ' orificio para el paso de la lluvia', aunque V. García de Diego lo hace proceder directamente del latín prónus, 'inclinado' [DEEH]). Vid 'imbornal'. embostar: v. tr.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Gran dicionario século vinte i uno:
3. v. pr. Mancharse de ceniza o de una substancia semejante. emborrascarse ». pr. Emborrascarse, ponerse borrascoso el tiempo. emborrear v. tr. e pr. V. embostar. emboscada/. Emboscada. emboscar v. tr. e pr. Emboscar(se). embostar v. tr.
‎2006
7
Venezuela en el corazón: D-O
Explicación: En las casas suele haber un sitio destinado especialmente a ese fin: [embostar] el embostadero, por lo común una plataforma de cemento un poco levantada sobre el nivel del suelo. (Ángel Rosenblat. Buenas y malas palabras ...
Juan Correa, 2009
8
Gramática elemental de la lengua española
... embicar embijar embobar embocar embochinchar embodegar embojar embolar embolatar embolismar embolsar embonar emboquillar emborrachar emborrar emborrascar emborronar emborucarse emboscar embostar embotar embotellar ...
Esteban Saporiti
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse enriquecerse embonar empalmar; ir bien emborucarse confundirse embostar revocar las ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
... carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, embarrealarse, embejucar, embostar, empajar, encachar, encomienda,  ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000

包含词语«EMBOSTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embostar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El valle de las pirámides
... buscan trazas del pasado para acentuar el acervo cultural, y aquellos otros que no tienen inconveniente en embostar de confusión todo aquello que tocan. «Diario de Avisos, 十月 15»

EMBOSTAR的图像

embostar

参考文献
« EDUCALINGO. Embostar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embostar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z