下载应用程式
educalingo
embriagar

在"西班牙语"词典里embriagar}的意思

词典

单词 EMBRIAGAR的词源

La palabra embriagar procede de embriago.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EMBRIAGAR的发音

em · bria · gar


EMBRIAGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBRIAGAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里embriagar的定义

在西班牙语真正的学院词典中醉酒的第一个定义是引起醉酒。 在词典中醉人的另一个含义是昏迷,打扰,麻木。 醉酒也是疏远,运输。


西班牙语动词EMBRIAGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriago
embriagas / embriagás
él embriaga
nos. embriagamos
vos. embriagáis / embriagan
ellos embriagan
Pretérito imperfecto
yo embriagaba
embriagabas
él embriagaba
nos. embriagábamos
vos. embriagabais / embriagaban
ellos embriagaban
Pret. perfecto simple
yo embriagué
embriagaste
él embriagó
nos. embriagamos
vos. embriagasteis / embriagaron
ellos embriagaron
Futuro simple
yo embriagaré
embriagarás
él embriagará
nos. embriagaremos
vos. embriagaréis / embriagarán
ellos embriagarán
Condicional simple
yo embriagaría
embriagarías
él embriagaría
nos. embriagaríamos
vos. embriagaríais / embriagarían
ellos embriagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embriagado
has embriagado
él ha embriagado
nos. hemos embriagado
vos. habéis embriagado
ellos han embriagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embriagado
habías embriagado
él había embriagado
nos. habíamos embriagado
vos. habíais embriagado
ellos habían embriagado
Pretérito Anterior
yo hube embriagado
hubiste embriagado
él hubo embriagado
nos. hubimos embriagado
vos. hubisteis embriagado
ellos hubieron embriagado
Futuro perfecto
yo habré embriagado
habrás embriagado
él habrá embriagado
nos. habremos embriagado
vos. habréis embriagado
ellos habrán embriagado
Condicional Perfecto
yo habría embriagado
habrías embriagado
él habría embriagado
nos. habríamos embriagado
vos. habríais embriagado
ellos habrían embriagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embriague
embriagues
él embriague
nos. embriaguemos
vos. embriaguéis / embriaguen
ellos embriaguen
Pretérito imperfecto
yo embriagara o embriagase
embriagaras o embriagases
él embriagara o embriagase
nos. embriagáramos o embriagásemos
vos. embriagarais o embriagaseis / embriagaran o embriagasen
ellos embriagaran o embriagasen
Futuro simple
yo embriagare
embriagares
él embriagare
nos. embriagáremos
vos. embriagareis / embriagaren
ellos embriagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embriagado
hubiste embriagado
él hubo embriagado
nos. hubimos embriagado
vos. hubisteis embriagado
ellos hubieron embriagado
Futuro Perfecto
yo habré embriagado
habrás embriagado
él habrá embriagado
nos. habremos embriagado
vos. habréis embriagado
ellos habrán embriagado
Condicional perfecto
yo habría embriagado
habrías embriagado
él habría embriagado
nos. habríamos embriagado
vos. habríais embriagado
ellos habrían embriagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embriaga (tú) / embriagá (vos)
embriagad (vosotros) / embriaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embriagar
Participio
embriagado
Gerundio
embriagando

EMBRIAGAR押韵的西班牙语 单词

agar · agar agar · aliagar · amagar · apagar · cagar · desembriagar · divagar · enjuagar · galapagar · indagar · lagar · miagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar · zurriagar

EMBRIAGAR一样开头的西班牙语单词

embriaga · embriagador · embriagadora · embriagante · embriago · embriaguez · embribar · embridar · embriogénesis · embriogenia · embriogénica · embriogénico · embrióloga · embriología · embriológica · embriológico · embriólogo · embrión · embrionaria · embrionario

EMBRIAGAR一样开头的西班牙语单词

agaragar · alagar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · desembragar · desempalagar · despagar · dragar · embragar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · halagar · llagar · plagar · repagar · rezagar

西班牙语近义词词典里embriagar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EMBRIAGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«embriagar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«EMBRIAGAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«embriagar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«embriagar»的25种语言翻译

翻译者

EMBRIAGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到embriagar25种语言翻译

该章节所呈现的将embriagar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«embriagar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

醉人
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

embriagar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

intoxicate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नशा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سمم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отравлять
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

intoxicar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রমত্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

intoxiquer
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

memabukkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

berauschen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

酔わせます
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

취하게하다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

intoxicate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

xông lên đầu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெறியூட்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उन्मत्त
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kendinden geçirmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

inebriare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

upajać
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

отруювати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ameți
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μεθάω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedwelm
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

berusa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

beruse
5 数百万发言者

embriagar的使用趋势

趋势

词语 «EMBRIAGAR»的使用趋势

embriagar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«embriagar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embriagar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBRIAGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现embriagar的用法。与embriagar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Q'AB'ARSENEEM v.t. d. Embriagar. Xinq'ab'arsaaj. Q'ab'arsamaj. Xinq'ab'arsaaj k 'aj wechalaal che xepe che wiliik mya rii'. Hace rato embriagué a mis familiares que me vinieron a visitar. Q'AB'ARSIB'AL s. la. Medio que embriaga (licor).
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMBRIAGAR, v. a. embbrratxar. Embriagar. Inebriare. embriagar, met. enagenar, transportar. Embriagar. Inebriare. EMBRIAGARSE, v. r. Embriagarse. Inebriari. EMBRIAGAT , DA. p. p. Embriagado. EMBRIAGÜERÍA. s. f. ant. V. Embria- guesa.
Joaquin Esteve, 1803
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. embriagar, embebedar, empipar. 2. Emborrachar, hacer que alguien se embriague bebiendo, o ayudar a que se embriague. Sin. embriagar, embebe- dar, empipar. 3. Emborrachar, empapar en vino o licor algún bizcocho o pastel. 4 . v. pr.
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
EMBORRACHAR, vt. y vp. Emborrachar(se), ponerse BORRACHO. EMBEBEDAR. EMBRIAGAR. EMBORRALLAR, vt. y vp. Manchar(se) o cubrir(se) con BORRALLA. ABORRALLAR. EMBORRASCARSE, vp. Ponerse borrascoso el tiempo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
EMBRIAGAR, v. a. — De inebriaco ablativo del adjetivo latino inebriacus, ca, curn, que significa borracho j y se lee en Plauto según el Diccionario latino- inglés de Litleton vino el adjetivo castellano antic. embriago, ga, que trae Berceo en el ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Articlos
Posiblemente haya aquí todo un rico simbolismo evocador del efecto embriagador del vino. Si son mejores que el vino, servirán para embriagar, para llenar de amor encendido. Los pechos, de esta suerte, pueden servir para alimentar como ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
EMBRIAGAR. v. a. embòrratxar. Embriagar. Inebriare. EMBRIAOAR. met. enageuar, transportar. Embriagar. Inebriare. ` EMBRIAGARSE. v. r. Embriagarse. Inebriari. ENIBRIAGAT , DA. p. р. Embriagada. EMBRIAGUERIA. s. f. щ. V. Ешьтguesa.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 Como Dios lo habia ordenado para los Nazarenos, los quales segun su profesion debian abstenerse tambien de vino, y de todo lo que pudiese embriagar. Numer. vi. 2. Y asi se afiade en los Cddices de los lxx. xal oTiscv, xal íié$\)oy.u cú ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
Sanétus erit, crescen- y les dirás : Quando un hombre o una muger ' habrán hecho voto de santificarse 2 , y quisieren consagrarse al Señor : 3 Se abstendrán del vino y de todo lo que puede embriagar 3: No beberán vinagre hecho»de vino o ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
10
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
5. los dos preceptos de la caridad de Dios y del prójimo ; porque la palabra de Dios encerrada en estos dos divinos Testamentos, ylos dos amores , que miran á Dios y al prójimo, tienen la fuerza de embriagar y de enajenar a las almas oue ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858

包含词语«EMBRIAGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embriagar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Homem quase é linchado após embriagar companheira e tentar ...
Um autônomo de 44 anos quase foi linchado depois de tentar abusar sexualmente de um garoto de 12 anos, no bairro de Santo Amaro, Centro do Recife, ... «TV Jornal, 七月 16»
2
Jovem é preso acusado de embriagar e abusar de menina de 13 ...
Um jovem de 18 anos, suspeito de aliciar crianças menores de 14 anos foi preso na tarde de quinta-feira (21), em sua residência na Vila Nova Esperança, em ... «Massa News, 七月 16»
3
Flamenco y una gala lírica de ópera y zarzuela para embriagar de ...
El cantaor y guitarrista flamenco Ricardo Fernández del Moral con su espectáculo “Quijote y Olé”, pondrá el embrujo y el duende y la Orquesta Filarmónica de ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 七月 16»
4
Acusan a sujeto de embriagar y fotografiar desnudas a dos menores
Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado cumplimentó una orden de aprehensión en contra de una persona del sexo masculino como ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 六月 16»
5
Jovens usam combustível com refrigerante para se embriagar
De acordo com o CDC, a ingestão de metanol combustível pode causar náusea, vômito, diarreia, visão embaçada, danos na retina, cegueira, convulsão, coma ... «VEJA.com, 六月 16»
6
Consignan a pareja por embriagar a niña de 9 años
La dependencia informó que el pasado 26 de abril, cerca de las 23:00 horas, una testigo se percató cuando la pequeña salió de la vivienda que habita con su ... «Noticias MVS, 五月 16»
7
Game of Thrones: Emilia Clarke revela que se tuvo que embriagar ...
La británica Emilia Clarke reveló a Ellen DeGeneres que necesitó consumir grandes cantidades de alcohol para animarse a protagonizar una sesión de fotos ... «LaRepública.pe, 四月 16»
8
¿Te puedes embriagar inhalando bebidas alcohólicas?
¿Te puedes embriagar inhalando bebidas alcohólicas? El experimento, más arte que ciencia aunque muy relacionado con la salud, consistía en internarse en ... «Diario El Vacanudo, 四月 16»
9
Acusan a maestros de raptar y embriagar a alumnas en Hidalgo
Tres profesores del Colegio de Bachilleres (Cobach) del municipio de Tlachinol, Hidalgo, han sido acusados de raptar y embriagar a un grupo de jovencitas, ... «El Sol de Nayarit, 四月 16»
10
Acusan a maestros de raptar y embriagar a alumnas
Ciudad de México.- Alumnas del Colegio de Bachilleres (Cobach) en el municipio hidalguense de Tlanchinol fueron abandonadas en completo estado de ... «Periódico Zócalo, 三月 16»

EMBRIAGAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Embriagar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/embriagar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH