下载应用程式
educalingo
emparedada

在"西班牙语"词典里emparedada}的意思

词典

单词 EMPAREDADA的词源

La palabra emparedada procede del participio de emparedar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EMPAREDADA的发音

em · pa · re · da · da


EMPAREDADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPAREDADA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里emparedada的定义

字典中三明治的定义是惩罚,忏悔或自己的意志。 字典中三明治的另一个含义也是两片面包模具之间的火腿或其他食物的一小部分。


EMPAREDADA押韵的西班牙语 单词

abovedada · acordada · bordada · consolidada · dada · dedada · demandada · descuidada · desheredada · deshospedada · despiadada · embovedada · guardada · heredada · olvidada · quedada · recomendada · redada · rodada · soldada

EMPAREDADA一样开头的西班牙语单词

emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar · emparchar · empardar · emparedado · emparedamiento · emparedar · emparejada · emparejado · emparejador · emparejadora · emparejadura · emparejamiento · emparejar · emparejo · emparentar · emparrada · emparrado

EMPAREDADA一样开头的西班牙语单词

acomodada · agrandada · aguardada · alidada · andada · ayudada · bandada · bardada · brandada · convidada · cordada · degradada · desbandada · desenfadada · escaldada · infundada · mandada · mudada · nidada · retardada

西班牙语近义词词典里emparedada的近义词和反义词

近义词

«emparedada»的25种语言翻译

翻译者

EMPAREDADA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到emparedada25种语言翻译

该章节所呈现的将emparedada由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«emparedada»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

薄壁
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

emparedada
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Walled
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दीवारों
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الجدران
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

обнесенный стеной
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

murado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দেয়াল ঘেরা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

paroi
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

berdinding
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

walled
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pagere
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

có tường bao quanh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சுவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तटबंदीच्या
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

duvarlı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

murato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

otoczony murem
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

обнесений стіною
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cu pereți
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τοιχώματα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ommuurde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

walled
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vegger
5 数百万发言者

emparedada的使用趋势

趋势

词语 «EMPAREDADA»的使用趋势

emparedada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«emparedada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

emparedada的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPAREDADA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现emparedada的用法。与emparedada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Leyendas populares colombianas
La leyenda de la Emparedada produjo en las tradiciones tunjanas el fantasma del "Farol de las Nieves", que recuerda la locura irritante de don Alonso llevando el farol y arrastrando a su hija de los cabellos. El farol salía de la iglesia de las ...
Javier Ocampo López, 1996
2
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Sra. en Modúbar de la Emparedada (Burgos). Interior de la iglesia de la Asunción de Ntra. Sra. en Modúbar. Detalle de los capiteles corintios del trascoro de la Catedral. Por tanto y a la espera de nuevos hallazgos documentales, creemos ...
Celestina Losada Varea, 2007
3
Leyendas y Poesías
LA. MALDICIÓN. DE. LA. EMPAREDADA. El amor y el destino trágico son también los ingredientes de esta Leyenda. Cuenta la historia que hace mucho tiempo, en Cartagena, una dama se enamoró de un muchacho de inferior linaje.
Manuel Montoya Mayordomo
4
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. EMPAREDADA.- A ratos, pero el Ángel Custodio me los aleja. Lo que más me molesta es que los niños jueguen en la pared con las pelotas. ClFUENTES.
Manuel Martínez Mediero, 2002
5
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
[145] Andando así cinco días, una noche llega a casa de una emparedada y, exhausto, se desarma y duerme hasta la mañana. [146] A mediodía despierta y comienza a hacer duelo por su hermana. La emparedada le pide que le cuente su ...
‎2006
6
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Muy singular es la Oración de la Emparedada, que se conoce sólo por la versión portuguesa, en un pequeño impreso de 16 hojas en 16.°, sin lugar ni año de edición, que se encontró en la «biblioteca de Barcarrota>> en 1995. Se trata de la ...
‎2009
7
El Biblotecario y El Trovador español: coleccion de ...
Las emparedadas de las parroquias servian _' , í3e madrinas á los hijos de los pobres que se bautizaban, y no fallaban ricos que tuviesen á honor el te- b por comadre á alguna emparedada de notoria santidad. Empero , como ...
Basilio Sebastian Castellanos de Losada, 1841
8
Los dones del espejo: la narrativa de Antonio Muñoz Molina
10 Es indispensable detenerse un poco en este hecho de la emparedada incorrupta y sobre todo en el ritual de la toma de su fotografía por parte de Ramiro Retratista, porque todo ello viene a corroborar tanto las ideas de Barthes, como el ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 2001
9
Diego Laínez, S.J.: primer biógrafo de S. Ignacio
60 Menos conocida, durante la estancia de Ignacio en Salamanca, ha sido su relación con la «emparedada» de San Juan de Barbalos. Las reclusas, ermitañas o emparedadas, que todos estos nombres recibieron, eran mujeres devotas que ...
Antonio Alburquerque, Diego Laínez, Antonio Alburquerque, 2005
10
Primero y segundo libro de la demanda del Sancto Grial
comoauéturato Ileuaua a cafa o vna emparedada ate q amanecícITe* У el era cftoccmu^cafädo tllenoömalfäbo?/ *no era maraiíüía qoíasama q no comíe* ra nífolgara andado fa5íédofií Duelo/* fu cauallo era cá calado q a mala ves le» podü ...
‎1535

包含词语«EMPAREDADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语emparedada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dilma é emparedada: Relator apresenta parecer favorável ao ...
Dilma é emparedada: Relator apresenta parecer favorável ao impeachment. Publicado: 06/04/2016 16:49 BRT Atualizado: 06/04/2016 20:09 BRT. «Brasil Post, 四月 16»
2
Emparedada, Ju está ansiosa; Ana diz que não prometerá ser ...
No paredão, Juliana e Ana Paula falaram sobre as expectativas para a noite desta terça-feira (23), quando uma das duas deverá ser eliminada. Durante o ... «UOL, 二月 16»
3
Emparedada , Juliana faz apelo ao cantor Leonardo:
Emparedada , Juliana faz apelo ao cantor Leonardo: Acreditando que a popularidade do sertanejo possa ajudar a manter a sister no jogo, o modelo paulista ... «Rondônia Dinâmica, 二月 16»
4
Vecinos de Modúbar denuncian la 'invasión' de animales en las calles
Primero fueron perros, después caballos y ponis y, ahora, también los jabalíes recorren las calles de Modúbar de la Emparedada, según cuentan varios ... «Diario de Burgos, 二月 16»
5
Jovem é encontrada emparedada na churrasqueira do ex-namorado
O corpo de uma jovem foi encontrado emparedado em uma churrasqueira na casa do ex-namorado dela em Horizontina (RS). A vítima estava desaparecida ... «Meionorte.com, 十月 15»
6
Piauiense morta e emparedada será sepultada hoje (19) em SP
A piauiense Ana Katarina da Silva Sousa, 29 anos, que foi morta há 19 dias pelo ex-companheiro e teve o corpo foi emparedado, será sepultada na tarde deste ... «Cidadeverde.com, 七月 15»
7
Granadinas, a cal y canto
Estas penitentes sufridoras emparedadas, se retiraban en limitados recintos, ... donde estuvo sor María Toledano, que permaneció emparedada en oración 27 ... «Granada Hoy, 五月 15»
8
Los socialistas del alfoz priorizan los servicios públicos
En el acto de presentación pública de sus candidaturas, que se ha celebrado en Modúbar de la Emparedada, han expresado su compromiso de mejorar las ... «Radio Arlanzón, 五月 15»
9
El Banco de Ingenios busca mecenas para su apertura
Compartir: Facebook Twitter Google+ · DIEGO SANTAMARÍA 02/04/2015. Germán y Carlos Alonso en el Museo de Modúbar de la Emparedada (Mumo). «El Correo de Burgos, 四月 15»
10
Raimunda, la niña a la que se oye llorar en el Palacio de Linares
Raimundita, como así se llamaba la niña, fue emparedada o ahogada, y enterrada en el propio palacio. Todavía hoy, continúa su espíritu paseándose por los ... «ABC.es, 十一月 14»

EMPAREDADA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Emparedada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/emparedada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH