下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encallejonar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ENCALLEJONAR的发音

en · ca · lle · jo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALLEJONAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCALLEJONAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encallejonar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encallejonar的定义

在词典中对encallejonar的定义是在小巷中输入或放置某物,或者在狭窄和长的任何地方进入小巷。 Encallejonar公牛队。 En el diccionario castellano encallejonar significa hacer entrar o meter algo por un callejón, o por cualquier parte estrecha y larga a modo de callejón. Encallejonar los toros.

点击查看«encallejonar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENCALLEJONAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejono
encallejonas / encallejonás
él encallejona
nos. encallejonamos
vos. encallejonáis / encallejonan
ellos encallejonan
Pretérito imperfecto
yo encallejonaba
encallejonabas
él encallejonaba
nos. encallejonábamos
vos. encallejonabais / encallejonaban
ellos encallejonaban
Pret. perfecto simple
yo encallejoné
encallejonaste
él encallejonó
nos. encallejonamos
vos. encallejonasteis / encallejonaron
ellos encallejonaron
Futuro simple
yo encallejonaré
encallejonarás
él encallejonará
nos. encallejonaremos
vos. encallejonaréis / encallejonarán
ellos encallejonarán
Condicional simple
yo encallejonaría
encallejonarías
él encallejonaría
nos. encallejonaríamos
vos. encallejonaríais / encallejonarían
ellos encallejonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallejonado
has encallejonado
él ha encallejonado
nos. hemos encallejonado
vos. habéis encallejonado
ellos han encallejonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallejonado
habías encallejonado
él había encallejonado
nos. habíamos encallejonado
vos. habíais encallejonado
ellos habían encallejonado
Pretérito Anterior
yo hube encallejonado
hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro perfecto
yo habré encallejonado
habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional Perfecto
yo habría encallejonado
habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejone
encallejones
él encallejone
nos. encallejonemos
vos. encallejonéis / encallejonen
ellos encallejonen
Pretérito imperfecto
yo encallejonara o encallejonase
encallejonaras o encallejonases
él encallejonara o encallejonase
nos. encallejonáramos o encallejonásemos
vos. encallejonarais o encallejonaseis / encallejonaran o encallejonasen
ellos encallejonaran o encallejonasen
Futuro simple
yo encallejonare
encallejonares
él encallejonare
nos. encallejonáremos
vos. encallejonareis / encallejonaren
ellos encallejonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallejonado
hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro Perfecto
yo habré encallejonado
habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional perfecto
yo habría encallejonado
habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallejona (tú) / encallejoná (vos)
encallejonad (vosotros) / encallejonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encallejonar
Participio
encallejonado
Gerundio
encallejonando

ENCALLEJONAR押韵的西班牙语 单词


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
acojonar
a·co·jo·nar
aguijonar
a·gui·jo·nar
amojonar
a·mo·jo·nar
descojonar
des·co·jo·nar
desencajonar
de·sen·ca·jo·nar
encajonar
en·ca·jo·nar
encojonar
en·co·jo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
mojonar
mo·jo·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

ENCALLEJONAR一样开头的西班牙语单词

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

ENCALLEJONAR一样开头的西班牙语单词

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

西班牙语近义词词典里encallejonar的近义词和反义词

近义词

«encallejonar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCALLEJONAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encallejonar25种语言翻译
该章节所呈现的将encallejonar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encallejonar»。

翻译者西班牙语 - 中文

encallejonar
1,325 数百万发言者

西班牙语

encallejonar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To claw
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

encallejonar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

encallejonar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

encallejonar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

encallejonar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

encallejonar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

encallejonar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

encallejonar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

encallejonar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

encallejonar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

encallejonar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

encallejonar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

encallejonar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

encallejonar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

encallejonar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

encallejonar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

encallejonar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

encallejonar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

encallejonar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

encallejonar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

encallejonar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encallejonar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

encallejonar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

encallejonar
5 数百万发言者

encallejonar的使用趋势

趋势

词语 «ENCALLEJONAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«encallejonar»在不同国家的使用频率。
encallejonar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encallejonar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCALLEJONAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encallejonar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encallejonar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encallejonar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCALLEJONAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encallejonar的用法。与encallejonar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jergal. [s. XVIII]. ENCALLEJONARSE. «Hubo que encallejonar al toro para sacarle la vara (La Lidia, 1885). Tomar el toro las tablas y no querer abandonar el callejón. También se usa el verbo como activo» (Cossío). Academia: « Encallejonar.
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar. ENCALLEJONAR , v. a. Faire entrer dans une ruelle. ENCALLETRADO , p. p. V. Encalletrar. ENCALLETRAR , v. a. ( p. u.) Tenir fortement à une idée , être très-fermement persuadé d'une chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos, á la desgracia. Valde u- meta. ENCALLEJONAR, a. Entrar ó meter alguna eo-a por un callejón; y asi se dice : encallejonar los toro'. Úsase también como reciproco. Per angiporlum inducere.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
v. a. Llenar de callos, ó hacer criar callos. Encalleccrae, v. pron. V. Enca- l.l. ECEH. Encallecido, da- pan . pas. de Encallecer. Encallejonado, da. part. pas. de Encallejonar. Encallejonar, v. a. Meter ó hacer pasar por un callejón. Encallejonarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... al vicio, á los trabajos ó a la desgracia. Vitiis , la- boribus , infortuniis vald'e assuetus. ENCALLEJONADO, DA. p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar ó meter alguna cosa por un callejón ; y asi se dice : encallejonar los toros.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar 6 meter alguna cosa por un callejón; y asi se dice : encallejonar los toros. Ús se también como reciproco; y asi se dice : aquí se encallejona el aire. Per angiportum inducere, immiltere.
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Encallejonar, 43-209. Encampanarse, 269. Doblado, 42. Dolina, 42-80-206. Dominio marítimo, 268. Domo, 42. Dormir, 268-330. Dorsal anticiclónica, 330. * Dorsale, 268. Dorso, 268. •Drenaje, 206. •Drenar, 206. *Drift, 162-268. Drosometría ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
8
Octubre del 34 [i.e. treinta y cuatro]: reflexiones sobre ...
Y cuando reclamamos esto, solamente esto, se nos acusa de querer « encallejonar» al Partido en las «soluciones revolucionarias». Los que tal hacen demuestran desconocer lo que significa una política revolucionaria. Quién ha dicho que ...
Marta Bizcarrondo, 1977
9
Socialismo, república y revolución en Andalucía (1931-1936)
Por ello "determinadas propagandas crean una situación peligrosa, en la cual se destaca el deseo de encallejonar al Partido Socialista en las soluciones revolucionarias, con desdén hacia actividades muy importantes y con olvido de que la ...
José Manuel Macarro Vera, 2000
10
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Decir la verdad significa decirla con honestidad, sin subterfugios, sin encallejonar al oponente, sin disfrazar los hechos. Si usted conoce la verdad, dígala. Sí, todas las veces. Eso fue exactamente lo que hizo Pablo cuando contestó a sus ...
Charles R. Swindoll, 2004

包含词语«ENCALLEJONAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encallejonar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Se está convirtiendo la Axerquía en un “parque temático”?
¿Encallejonar los pasos, agravar la movilidad y la seguridad, aumentar la basura en el lugar donde vivimos?”, denuncia en su comunicado la Asociación de ... «Cordópolis, 三月 16»
2
Reacción de "Chuo Torrealba" frente a fallo del TSJ
Mientras esa es la agenda real de la gente, el gobierno quiere encallejonar el debate público en la necedad de "quien manda a quien", quien ejerce el "control ... «2001.com.ve, 二月 16»
3
(VIDEOS) Hemos llegado a esto por la sordera de muchos de los ...
Nosotros no estamos dispuestos a dejarnos encallejonar y mantener en ese carril, pensamos que el pueblo venezolano en este momento necesita de un nuevo ... «Aporrea, 一月 16»
4
Reflexiones para un debate necesario sobre comunicación ...
... es lo mismo-, hacia las cuales se quiere encallejonar la discusión sobre el desarrollo de la comunicación alternativa en Venezuela, incluso la discusión sobre ... «Aporrea.org, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Encallejonar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encallejonar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z