下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encalvecer}的意思

词典
词典
section

单词 ENCALVECER的词源

La palabra encalvecer procede del latín calvescĕre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ENCALVECER的发音

en · cal · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALVECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCALVECER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encalvecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encalvecer的定义

在西班牙语词典中对encalvecer的定义是失去头发,是秃头。 字典中的encalvecer的另一个含义也值得感激。 La definición de encalvecer en el diccionario castellano es perder el pelo, quedar calvo. Otro significado de encalvecer en el diccionario es también agradecer.

点击查看«encalvecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENCALVECER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalvezco
encalveces / encalvecés
él encalvece
nos. encalvecemos
vos. encalvecéis / encalvecen
ellos encalvecen
Pretérito imperfecto
yo encalvecía
encalvecías
él encalvecía
nos. encalvecíamos
vos. encalvecíais / encalvecían
ellos encalvecían
Pret. perfecto simple
yo encalvecí
encalveciste
él encalveció
nos. encalvecimos
vos. encalvecisteis / encalvecieron
ellos encalvecieron
Futuro simple
yo encalveceré
encalvecerás
él encalvecerá
nos. encalveceremos
vos. encalveceréis / encalvecerán
ellos encalvecerán
Condicional simple
yo encalvecería
encalvecerías
él encalvecería
nos. encalveceríamos
vos. encalveceríais / encalvecerían
ellos encalvecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalvecido
has encalvecido
él ha encalvecido
nos. hemos encalvecido
vos. habéis encalvecido
ellos han encalvecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalvecido
habías encalvecido
él había encalvecido
nos. habíamos encalvecido
vos. habíais encalvecido
ellos habían encalvecido
Pretérito Anterior
yo hube encalvecido
hubiste encalvecido
él hubo encalvecido
nos. hubimos encalvecido
vos. hubisteis encalvecido
ellos hubieron encalvecido
Futuro perfecto
yo habré encalvecido
habrás encalvecido
él habrá encalvecido
nos. habremos encalvecido
vos. habréis encalvecido
ellos habrán encalvecido
Condicional Perfecto
yo habría encalvecido
habrías encalvecido
él habría encalvecido
nos. habríamos encalvecido
vos. habríais encalvecido
ellos habrían encalvecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalvezca
encalvezcas
él encalvezca
nos. encalvezcamos
vos. encalvezcáis / encalvezcan
ellos encalvezcan
Pretérito imperfecto
yo encalveciera o encalveciese
encalvecieras o encalvecieses
él encalveciera o encalveciese
nos. encalveciéramos o encalveciésemos
vos. encalvecierais o encalvecieseis / encalvecieran o encalveciesen
ellos encalvecieran o encalveciesen
Futuro simple
yo encalveciere
encalvecieres
él encalveciere
nos. encalveciéremos
vos. encalveciereis / encalvecieren
ellos encalvecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalvecido
hubiste encalvecido
él hubo encalvecido
nos. hubimos encalvecido
vos. hubisteis encalvecido
ellos hubieron encalvecido
Futuro Perfecto
yo habré encalvecido
habrás encalvecido
él habrá encalvecido
nos. habremos encalvecido
vos. habréis encalvecido
ellos habrán encalvecido
Condicional perfecto
yo habría encalvecido
habrías encalvecido
él habría encalvecido
nos. habríamos encalvecido
vos. habríais encalvecido
ellos habrían encalvecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalvece (tú) / encalvecé (vos)
encalveced (vosotros) / encalvezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalvecer
Participio
encalvecido
Gerundio
encalveciendo

ENCALVECER押韵的西班牙语 单词


abravecer
a·bra·ve·cer
agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
engravecer
en·gra·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
expavecer
ex·pa·ve·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

ENCALVECER一样开头的西班牙语单词

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalzar

ENCALVECER一样开头的西班牙语单词

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

西班牙语近义词词典里encalvecer的近义词和反义词

近义词

«encalvecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCALVECER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encalvecer25种语言翻译
该章节所呈现的将encalvecer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encalvecer»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

encalvecer
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

become bald
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

गंजा हो जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

صلع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

облысеть
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tornar-se careca
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

টাক পড়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

devenir chauve
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menjadi botak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

werden kahl
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

はげになります
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

대머리가 될
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dadi gundul
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trở thành hói
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வழுக்கை ஆக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टक्कल झाले
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kel hale
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

diventare calva
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wyłysieć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

облисіти
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

devin chel
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

να γίνει φαλακρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

raak bles
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bLI sKALLIG
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bli skallet
5 数百万发言者

encalvecer的使用趋势

趋势

词语 «ENCALVECER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«encalvecer»在不同国家的使用频率。
encalvecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encalvecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCALVECER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encalvecer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encalvecer»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encalvecer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCALVECER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encalvecer的用法。与encalvecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
ENCALVADO.p. B. V. Encalvar. ENCALVAR, v. n. (inus.) \. Encalrt- cer. ENCALVECER, v. n. Perdre les cheveux, devenir chauve. ENCALVECIDO , p. p. V. Encalvecer. ENCAMACICN , *. / Echafaudage pour soutenir les galeries des mines de ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Diccionario de la Real Academia Española
Encalvecer. ENCALVECER , IDO. v. n. Perder.cl pelo y quedarcalvo. Calvescere. ENCALLADERO, s. m. El riarage donde pueden encallar las naves. Syrlis , nada. ENCALLADURA, s. f. La acción y efecto de encallar. Navi allisio ad vada.
‎1826
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALVATRUENO, s. m. La calva grande que coge toda la cabeza. A general baldntfs all over one's head. calvatrueno. (Met.~) V. atronado , alocado. CALVÁZA. s. £ Calva grande. A great bald pate. CALVECER. (Ant.) V. encalvecer . CALVERO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encalostrarse, r. Enfermar el niño por haber mamado los calostros. Encalvar, ». uní. Encalvecer. Encalvecer, «. Quedar calvo. Encalladero, hi. Paraje donde pueden encallar las naves. Encalladura, /'. Acción y efeclo de encallar. Encallar, я.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. n. Lo mismo que Encalvecer. Tiene poco uso.Lat.CWff/círí, OíÍA,Postiim» lib.2. cap. 4. Disc.4. Resucitará, dice San Pa- blo , un cuerpo con unos cabellos rubios, que no fe encanecerán, una cabeza que no se encalve , unos ojos que no se ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCALVAR, v. n. ant. Lo mismo que encalvecer. ENCALVECER, v. n. Perder el pelo y quedar calvo. Calvtre , calvesccrt. ENCALVECIDO, DA. p. de encalvecer. ENCALLADERO, s. m. El parage donde pueden encallar las naves. Syrtis , vada.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. n. L0 mismo que Encalvecer. ' < Tiene poco us0.Lat.Cal<Ueseere. Oñ^,Postrim . - lib.2. cap.4. Disc.4.. Resucitara', dice San Pa. - blo , un cuerpo con unos cabellos rubios, -' que no se encaneceran, una cabeza que no - se encalaae, unos ...
‎1732
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encalostrarse, r. Enfermar el niño por baber mamado los calostros. Encalvar, n. ant. Encalvecer. Encalvecer, n. Perder el pelo, quedar calvo. Encalladero, m. El paraje donde encallan las naves. Encalladura, f. Ac. y ef. de Encallar. Encallar, n.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Calvo: naupao, encalvecer, ó estar calvo nacaupao. f. 2» encalvecer, ó hacer calvo, la vejez, ó enfermedad: naupauan, la calva; 'vpao opap, diminutivo naupao upao, naga caupao upao: &c, Vpas. Jugar divirtiéndose, como«n partido, gente, ...
Alonso de Méntrida, 1841
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Calvaría. Cal- variana monialis. CALVASSA. f. aura. Calcaza. Calvitium, ii, loto vértice calvus. CAL VEJAR, v. n. Anar fallant lo cabell. Encalvecer. Calvesco, is. CALVEJAT, DA. p. p. Encalvecido. Capillis orbatus. CAL VESA. f. calva. CALVET.
Pere Labernia, 1864

参考文献
« EDUCALINGO. Encalvecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encalvecer>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z