ENCASQUETAR在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«encasquetar»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里encasquetar的定义
在西班牙语真正的学院词典中，第一个定义的内容是适合头戴帽子，帽子，贝雷帽等。 字典中包含内容的另一个含义是将某些东西放在头部，通常没有适当的基础。 提出意见。 演员也会听到无关紧要或无礼的言辞。 他把他带来的表演做好了准备。 La primera definición de encasquetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encajar bien en la cabeza el sombrero, gorra, boina, etc. Otro significado de encasquetar en el diccionario es meter a alguien algo en la cabeza, por lo común sin el debido fundamento. Encasquetarle una opinión. Encasquetar es también hacer oír palabras insustanciales o impertinentes. Nos encasquetó la perorata que traía preparada.
点击查看«encasquetar»在西班牙语词典里的
原始定义。
西班牙语动词ENCASQUETAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encasqueto
tú encasquetas / encasquetás
él encasqueta
nos. encasquetamos
vos. encasquetáis / encasquetan
ellos encasquetan
Pretérito imperfecto
yo encasquetaba
tú encasquetabas
él encasquetaba
nos. encasquetábamos
vos. encasquetabais / encasquetaban
ellos encasquetaban
Pret. perfecto simple
yo encasqueté
tú encasquetaste
él encasquetó
nos. encasquetamos
vos. encasquetasteis / encasquetaron
ellos encasquetaron
Futuro simple
yo encasquetaré
tú encasquetarás
él encasquetará
nos. encasquetaremos
vos. encasquetaréis / encasquetarán
ellos encasquetarán
Condicional simple
yo encasquetaría
tú encasquetarías
él encasquetaría
nos. encasquetaríamos
vos. encasquetaríais / encasquetarían
ellos encasquetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encasquetado
tú has encasquetado
él ha encasquetado
nos. hemos encasquetado
vos. habéis encasquetado
ellos han encasquetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encasquetado
tú habías encasquetado
él había encasquetado
nos. habíamos encasquetado
vos. habíais encasquetado
ellos habían encasquetado
Pretérito Anterior
yo hube encasquetado
tú hubiste encasquetado
él hubo encasquetado
nos. hubimos encasquetado
vos. hubisteis encasquetado
ellos hubieron encasquetado
Futuro perfecto
yo habré encasquetado
tú habrás encasquetado
él habrá encasquetado
nos. habremos encasquetado
vos. habréis encasquetado
ellos habrán encasquetado
Condicional Perfecto
yo habría encasquetado
tú habrías encasquetado
él habría encasquetado
nos. habríamos encasquetado
vos. habríais encasquetado
ellos habrían encasquetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encasquete
tú encasquetes
él encasquete
nos. encasquetemos
vos. encasquetéis / encasqueten
ellos encasqueten
Pretérito imperfecto
yo encasquetara o encasquetase
tú encasquetaras o encasquetases
él encasquetara o encasquetase
nos. encasquetáramos o encasquetásemos
vos. encasquetarais o encasquetaseis / encasquetaran o encasquetasen
ellos encasquetaran o encasquetasen
Futuro simple
yo encasquetare
tú encasquetares
él encasquetare
nos. encasquetáremos
vos. encasquetareis / encasquetaren
ellos encasquetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encasquetado
tú hubiste encasquetado
él hubo encasquetado
nos. hubimos encasquetado
vos. hubisteis encasquetado
ellos hubieron encasquetado
Futuro Perfecto
yo habré encasquetado
tú habrás encasquetado
él habrá encasquetado
nos. habremos encasquetado
vos. habréis encasquetado
ellos habrán encasquetado
Condicional perfecto
yo habría encasquetado
tú habrías encasquetado
él habría encasquetado
nos. habríamos encasquetado
vos. habríais encasquetado
ellos habrían encasquetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encasqueta (tú) / encasquetá (vos)
encasquetad (vosotros) / encasqueten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ENCASQUETAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
encasquetar的用法。与
encasquetar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. Encasquetado, dícese de la prenda que cubre la cabeza del hombre cuando
encaja bien; encachado. || Obstinado, pertinaz, terco, testarudo. ENCASQUETAR
v. a. Encasquetar, poner el sombrero, la gorra o la montera en la cabeza y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Meter el azor el pico en el cascabel. Encascabellarse. ENCASCARARSE. r.
Embanastarse en el juego de la cascarela. ENCA8COTAR. a. Echar cascote,
rellenar de cascote. Enguixolar. ENCASQUETAR, a. Poner el casquete.
Encasquetar.
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Lleno de cascabeles. Pie de cascabells. Crepitaculis instructs. ENCASQUETAR,
a. Encajar bien el sombrero ú gorra en la cabeza. Encasquetar. Capiti arcté
adstringere. j met. Hacer creer y dar asenso á alguua cosa. Encasquetar, ficar al
cap ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ENCASQUETADO , DA. p. p.de encasquetar y encasquetarse. ENCASQUETAR,
v. a. Poner el sombrero d goira en la cabeza y encajarlo bien en ella. Capiti arelé
adstringere. encasquetar, met. Hacer que uno crea y dé asenso á alguna cosa.
5
Diccionario manual castellano-catalán
sentencia. Encartar, v. a. encartar. \\em- padronar. || proscrlurer. \\ citar.
Encartujado, m. Germ. toca. Encasar, v. a. Cir. tornar ú lloc algun os.
Encascabelado, da. adj. eneas- cabellad, pie de cascabells. Encasquetar , v. a. y
met. encasquetar.
6
Diccionario valenciano-castellano
Encasquetar. [Encaixar la boca a" un cañó ó alcadúf en la del aire. Enchufar.
Encaixdt , xd, da. Encajado , da. \Encaixera. Encajara ó la que tiene por oficio
hacer ó trabajar encajes. Encaixonadamenl . Encajo nada mente.
Encaixonamcnt.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Encasquetar. ENCASQUETAR, v. a. Mettre le chapeau , le bonnet sur la téte, en l'
enfonçant bien. Il (.fig-) Faire croire , mettre, fourrer dans la téte.
ENCASQUETARSE (en) , ». r. S'opiniâ- trer, s'entêter, fermer les oreilles à toute
raison contraire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encasquetar , a. ajustar be la gorra etc. en lo cap — encasquetar || r. obstinarse
en una opimo — encasquetarse . Encastar, a. apegar — pegar\\ encaixar —
engastar \\ Ticar una cosa etc. ab máquina — empotrar \\ r. unirse per sa
naturalesa ...
9
Diccionario valenciano-castellano
Encasquetar. Encaixar la boca <Г un canô ó alcadùf en la del aire. Enchufar.
Encaixdt , xà, da. Encajado , da. Encaixera: Encajera ó la que tiene por oficio
hacer ó trabajar encajes. Encaixonadament . Encajonada m ente.
Encaixonament.
La expresión de Blythe se ensombreció ligeramente. —Quemelleve bien
conlosniñosno significa que quiera tener hijos. Para empezar, no creotener el
coraje necesario para ser madre. Y, además, no sería justo encasquetar a un
crío en mi ...
包含词语«ENCASQUETAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
encasquetar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
El festival rockero más antiguo de Europa se celebra junto a un ...
... parece que «nos lo van a encasquetar en el mismo sitio», reconoce resignado Juan de Dios Jiménez, presidente de la asociación de vecinos Zaidín-Campus ... «abcdesevilla.es, 七月 16»
¿Te imaginas cómo es un concesionario donde venden un Bugatti ...
En solo un año fue capaz de “encasquetar” nada menos que 11 Bugatti Veyron. En la inauguración, Kriszan decía que “nuestro objetivo es ofrecer el servicio ... «Highmotor, 七月 16»
Anna Gabriel y la dieta para la Falange
Perdón: a la galange ¡Y le puedes encasquetar los niños a otros! Dice Gabriel que lo que más le molesta de su aspecto es que "alguien crea que pueda ... «El Mundo, 五月 16»
Muy fan de... los suegros de Granados y otros despistados patrios
Aquellos que se hacen los despistados con el fin de eludir toda responsabilidad y, si procede, encasquetar el marrón a otro. i+d+i Cinfa. Resulta cómico ver la ... «infoLibre, 二月 16»
El vídeo-cachondeo de la derrota merengue que arrasa en las redes
El 0 a 4 que los del Barça metieron a los blancos en su propio estadio fue, sin duda, un duro golpe que encasquetar para el Real Madrid y su afición que no ... «ESdiario, 十一月 15»
La cara más dura de la insolidaridad en Cáceres
... que aparezca en el suelo un paquete de macarrones sin estrenar...salvo que sea la excusa para encasquetar el último párrafo que pone los pelos de punta. «El Periódico Extremadura, 十月 15»
El juez inspecciona el piso de Salou por el que se precipitó el mantero
Aunque parece que hay muchas ganas de encasquetar el muerto a alguien. DenunciarCompartir. Me gustaResponder. hugo8 5ptsComentario destacado «El Periódico, 八月 15»
Estos deberes sí son para el verano
... mucho más largo que las vacaciones de cualquier mortal, el aburrimiento acecha y la tentación de encasquetar cuadernillos a tutiplén es alta entre muchas ... «Verne, 七月 15»
'Patatita' contagia el sarampión a todo el gimnasio
Raquel y Eduardo no saben qué hacer para encasquetar a su hija y ir a una boda. Lo intentan con Pilar, Vanessa, Velasco... Pese a sus intentos desesperados, ... «Cuatro, 四月 15»
Mountain Graphite, un portátil con potencia de sobremesa
No se puede encasquetar en la categoría de "portátil para gaming" o "portátil de trabajo", y por un buen motivo: se puede utilizar para prácticamente todo lo que ... «ComputerHoy, 一月 15»
