西班牙语动词ENCASAR的变化形式
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaso
tú encasas / encasás
él encasa
nos. encasamos
vos. encasáis / encasan
ellos encasan
Pretérito imperfecto
yo encasaba
tú encasabas
él encasaba
nos. encasábamos
vos. encasabais / encasaban
ellos encasaban
Pret. perfecto simple
yo encasé
tú encasaste
él encasó
nos. encasamos
vos. encasasteis / encasaron
ellos encasaron
Futuro simple
yo encasaré
tú encasarás
él encasará
nos. encasaremos
vos. encasaréis / encasarán
ellos encasarán
Condicional simple
yo encasaría
tú encasarías
él encasaría
nos. encasaríamos
vos. encasaríais / encasarían
ellos encasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encasado
tú has encasado
él ha encasado
nos. hemos encasado
vos. habéis encasado
ellos han encasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encasado
tú habías encasado
él había encasado
nos. habíamos encasado
vos. habíais encasado
ellos habían encasado
Pretérito Anterior
yo hube encasado
tú hubiste encasado
él hubo encasado
nos. hubimos encasado
vos. hubisteis encasado
ellos hubieron encasado
Futuro perfecto
yo habré encasado
tú habrás encasado
él habrá encasado
nos. habremos encasado
vos. habréis encasado
ellos habrán encasado
Condicional Perfecto
yo habría encasado
tú habrías encasado
él habría encasado
nos. habríamos encasado
vos. habríais encasado
ellos habrían encasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encase
tú encases
él encase
nos. encasemos
vos. encaséis / encasen
ellos encasen
Pretérito imperfecto
yo encasara o encasase
tú encasaras o encasases
él encasara o encasase
nos. encasáramos o encasásemos
vos. encasarais o encasaseis / encasaran o encasasen
ellos encasaran o encasasen
Futuro simple
yo encasare
tú encasares
él encasare
nos. encasáremos
vos. encasareis / encasaren
ellos encasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encasado
tú hubiste encasado
él hubo encasado
nos. hubimos encasado
vos. hubisteis encasado
ellos hubieron encasado
Futuro Perfecto
yo habré encasado
tú habrás encasado
él habrá encasado
nos. habremos encasado
vos. habréis encasado
ellos habrán encasado
Condicional perfecto
yo habría encasado
tú habrías encasado
él habría encasado
nos. habríamos encasado
vos. habríais encasado
ellos habrían encasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encasa (tú) / encasá (vos)
encasad (vosotros) / encasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
与 «ENCASAR»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
encasar的用法。与
encasar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
encaSar. Conducir el agua por canales ó cañas. To convey "water by canals , or
pipes. encañar ia seda. To tvind the Jilk on quills of reed , or cañe. encaSar ios
panes. To groiv and form into Jlaiks : applied to corn. ENCAÑIZÁDA.s.f. (Mur.y
Val ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. n. met. agradar, gustar. Encasar, entrar , quadrar , petar. Placeré. ENCAXAR ,
donarse las mans. Darse la mano. Manum apprehendere. ENCAXAR , enganyar
en lo que s' dona , ó s' diu fend péndrer una cosa per altra. Encasar. Obtrudere.
Encasar es segun Covarrubias volver un hueso & su lugar, y por lo bien hecha,
pudo usar Cortés este término para la cama ; aunque es natural, que dijese
encasar, que es asado en obras de Tarace?. * Cortés fué herido gravemente una
vez ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828
4
Diccionario valenciano-castellano
Encasdnt. Encasando. Encasar. Encasar o volver un hueso á su lugar cuando se
ha salido de su sitio. Encas'it , sá , da. Encasado , da. Encascabelliít , lid, da. adj.
Encascabela- do, da. Encasquetar. V. Encaixquelar , y derivados. r Encastánl.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Encasar. Encasar o volver un hueso á su lugar cuando se lia salido de su sitio.
Encasdl , sd , da- Encasado , da. Encascabelldt , lid, da. adj. Encascabela- do, da
. Encasquetar. V. Encaixquetar , y derivados. Encastdnl. Encastando. Encastar.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARTUJADO, s. m. (boh.) Guimpe. V. Encarrujado. ENCASADO , p. p. V.
Encasar. ENCASAMENTO, s. т. V. Ificho. ENCASAM1F.NTO, s. m. Réparation d\
m<- maison. II V. Nicho. . (ehir.) ENCASAR, v. disloqué- ENCASCABELADO, DA,
adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Encasar, ó encamar el hueso. Os evul- sum in sedem suam compellere, in locum
suum restltuere , loco suo ineludere , te- ponere. Encasquetar. Pileum , aut
galerum in caput inducere, demittere. Encastillarse. In locum munitum ,«e
recipere.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Diccionario portatil español-inglés
... include ; vr. to receive a card which spoil* a game Encartuchar, vu. to fill
cartridges with powder Encasaménto, tm. niche Encajamiento, tm. reparation of
ruinous houses, niche Encasar, va. to set a dislocated bone Encascabelado, da.
a. filled ...
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DRAE01 con marca Med.; DUE con marca Farm.; DEA, VOX, DSLE y CLAVE
no recogen este vocablo. encasar tr. || Colocar un hueso dislocado en su lugar.
PollakEltz La medicina popular en Venezuela 1987, 155: En tiempos anteriores,
...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Historia de la Probabilidad Y la Estadística Vi
Cada quadra está dividida en seis huecos que el manuscrito llama casas, donde
la forma de es- tas casas es de media luna para así poner (encasar) la tablas o
piezas que, como el manuscrito nos dice, deben de ser redondas. En las ...
José María ARRIBAS MACHO, Alejandro ALMAZÁN LLORENTE, Beatriz MAÑAS RAMÍREZ, 2012
