下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encono}的意思

词典
词典
section

单词 ENCONO的词源

La palabra encono procede de enconar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ENCONO的发音

en · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCONO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encono»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encono的定义

字典中的怨恨的定义是仇恨,根植于精神的怨恨。 字典中怨恨的另一个含义也是化脓的痛。 La definición de encono en el diccionario castellano es animadversión, rencor arraigado en el ánimo. Otro significado de encono en el diccionario es también llaga con supuración.

点击查看«encono»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENCONO押韵的西班牙语 单词


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
desencono
de·sen·co·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
sicono
si·co·no
tono
to·no
trono
tro·no

ENCONO一样开头的西班牙语单词

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

ENCONO一样开头的西班牙语单词

archidiácono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cono
descojono
diácono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
polígono
subdiácono
teléfono
unísono
xilófono

西班牙语近义词词典里encono的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ENCONO»的近义词

以下的西班牙语单词和«encono»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
encono的西班牙语近义词

在西班牙语中«ENCONO»的反义词

以下的西班牙语单词和«encono»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
encono的西班牙语反义词

«encono»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCONO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encono25种语言翻译
该章节所呈现的将encono由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encono»。

翻译者西班牙语 - 中文

冤仇
1,325 数百万发言者

西班牙语

encono
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

bitterness
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विद्वेष
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حقد
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

злопамятность
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

rancor
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

র্ষা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rancœur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

dendam kesumat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Boshaftigkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

怨恨
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

사무친 한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rancor
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự thù hận
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெறுப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

हाडवैर
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

garez
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

rancore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

żal
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

злопам´ятність
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ranchiună
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μνησικακία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wrok
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

agg
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

rancor
5 数百万发言者

encono的使用趋势

趋势

词语 «ENCONO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«encono»在不同国家的使用频率。
encono的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encono»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCONO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encono»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encono»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encono的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCONO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encono的用法。与encono相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Lleno de encono. Ул. .лиц mo , т. (de herida, ele.) Encrudecimiento. || Encono. || ant. Veneno. Enconad, a. y r. (una llaga, etc.) Inflamarla , ponerla de peor calidad . |¡ (el ilnima) Irritarlo. Enconía, f. ant. Encono. Encono, ra. Rencor arraigado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Mas el encono, siempre ruin y malévolo, apaga en el corazon toda idea de justicia y de humanidad contra el enemigo, pues que es implacable. El encono escede aun en maldad al odio por la actividad y ardor que guia al enconado á ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concerniente á los ríñones. Ronyonal. RENCIELLA. f. ant. RENCILLA. RENCILLA, f. Disidencia, riña de que resulta algún encono. Renyina. RENCILLOSAMENTE, adv. mo. Con ó por medio de rencillas. Repelosameml. RENCILLOSO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
4
La Regencia de D. Baldomero Espartero, Conde de Luchana, ...
Guerra y Marina, ante el cual estaban emplazados por un ministerio no progresista seguramente. ¿Qué parte tienen en esto el estúpido exclusivismo de una pandilla, ni la envidia, ni el desapiadado encono de un hombre? Hay más, en 184o ...
Manuel de Marliani, 1870
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Encono. Sustantivo masculino. Rencor arraigado, v. gr.: Depon el encono que tienes contra tu amigo, y haz las paces con él. || Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo enconar, activo y reflexivo, en dos acepciones, ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
Así habló Zaratustra
Que el tiempo no marche hacia atrás es su escondido encono. 'Aquello que fue, fue', así se llama la roca que la voluntad no puede mover. Y así ella mueve las rocas por encono e irritación, y cobra venganza sobre aquello que no siente, ...
Friedrich Nietzsche, 1972
7
La política venezolana desde 1958 hasta nuestros días
Los partidos, incluido AD, creían percibir que la mera presencia de Pérez en la Presidencia de la República era una amenaza para la estabilidad democrática, en vista del encono que día tras día se acumulaba contra él y la caída en picada  ...
Diego Bautista Urbaneja, 2007
8
Descripción de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
cer. al. encono. de. la. rencorosa. y. vengativa. esposa. de. Júpiter. 1.a Es de las mejores obras al fresco de don Mariano Maella, pintada en su primero y mejor tiempo, y asi la alcanzó Ponz, pues hace mencion de ella en el tomo 6.° de su ...
Francisco José Fabre, 1829
9
Vidas
... waxed encerrar (ie) to shut in; confine encierro m. confinement encima: por — above; por — de over encinta with child encogido, a shriveled encomio m. eulogy encono m. ill-will gota / drop gótico, a Gothic goyesco, a Goya-csquc gozar XV ...
10
Descripcion de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
cer. al. encono. de. la. rencorosa. y. vengativa. esposa. de. Júpiter. i.a Es de las mejores obras al fresco de clon Mariano Maella , pintada en su primero y mejor tiempo, y asi la alcanzó Ponz, pues hace mencion de ella en el tomo 6.° de su ...
Francisco José Fabre, 1829

包含词语«ENCONO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encono在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Causa encono entre protagonistas el desalojo de ambulantes
El diputado federal, Víctor Manuel Giorgana, pide a los del MAS estudiar bien la denominada Ley Bala antes de repartir culpas. Los ambulantes acusan a ... «Intolerancia, 七月 16»
2
Llama Adrián López al magisterio a no alentar el encono
“No podemos caer en el afán de utilizar la irritación por la falta de pago, como un elemento que aliente el encono y la inconformidad, esta medida nada tiene ... «Cambio de Michoacán, 六月 16»
3
El país necesita unidad, no encono: Mancera
El jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, aseguró que el país requiere de un trabajo de unidad y no de un discurso de encono y confrontación. Durante la ... «El Universal, 六月 16»
4
Encono, postcampaña de la sinrazón
Intento imaginar lo que pasó por la mente de César Duarte cuando supo que Javier Corral ganaba la elección. El 5 de junio se reunieron en casa de gobierno ... «Diario Digital Juárez, 六月 16»
5
En Oaxaca habrá solución, 'sin encono ni conflicto': Osorio
CIUDAD DE MÉXICO, 21 de junio de 2016.- En Oaxaca, buscamos junto con el gobernador del estado, Gabino Cué Monteagudo, salidas sin encono, sin ... «Quadratín Michoacán, 六月 16»
6
Canciller sobre Nadine Heredia: “Este encono no es bueno” | El ...
Este encono entre peruanos no es bueno”, consideró Ana María Sánchez en diálogo con la prensa. El juez Richard Concepción Carhuancho ordenó ayer en la ... «El Comercio, 六月 16»
7
Pide Osorio Chong a iglesia evitar encono por matrimonio igualitario
"Yo espero que no llamemos a la intolerancia, al encono. Podemos estar o no de acuerdo, eso hay que decirlo, hay que señalarlo. Pero no busquemos el odio. «SDPnoticias.com, 六月 16»
8
Peña Nieto llama a dejar encono y enfrentamiento
El presidente Enrique Peña Nieto llamó a dejar atrás la polarización, el encono y el enfrentamiento para dar paso al trabajo en unidad, una vez concluida la ... «El Universal, 六月 16»
9
Unos están eufóricos, otros tristes, pero dejemos atrás el encono ...
El presidente Peña Nieto señaló que los gobernantes deben escuchar y atender el mensaje que la ciudadanía expresó en las urnas durante las elecciones del ... «Animal Politico, 六月 16»
10
Reprocha Osorio encono entre partidos
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong durante su gira de trabajo en Morelos. Foto tomada de la cuenta de Twitter @osoriochong. «La Jornada en linea, 五月 16»

ENCONO的图像

encono

参考文献
« EDUCALINGO. Encono [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encono>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z