下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里encordar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ENCORDAR的发音

en · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCORDAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«encordar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里encordar的定义

在西班牙语真正的学院的字典中字符串的第一个定义是将字符串放入乐器。 字典中字符串的另一个含义是将字符串放在网球拍上。 Encordar也用绳子包裹东西,使它绕很多圈。 La primera definición de encordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner cuerdas a un instrumento de música. Otro significado de encordar en el diccionario es poner cuerdas a una raqueta de tenis. Encordar es también ceñir algo con una cuerda, haciendo que esta dé muchas vueltas alrededor de ello.

点击查看«encordar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENCORDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuerdo
encuerdas / encordás
él encuerda
nos. encordamos
vos. encordáis / encuerdan
ellos encuerdan
Pretérito imperfecto
yo encordaba
encordabas
él encordaba
nos. encordábamos
vos. encordabais / encordaban
ellos encordaban
Pret. perfecto simple
yo encordé
encordaste
él encordó
nos. encordamos
vos. encordasteis / encordaron
ellos encordaron
Futuro simple
yo encordaré
encordarás
él encordará
nos. encordaremos
vos. encordaréis / encordarán
ellos encordarán
Condicional simple
yo encordaría
encordarías
él encordaría
nos. encordaríamos
vos. encordaríais / encordarían
ellos encordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encordado
has encordado
él ha encordado
nos. hemos encordado
vos. habéis encordado
ellos han encordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encordado
habías encordado
él había encordado
nos. habíamos encordado
vos. habíais encordado
ellos habían encordado
Pretérito Anterior
yo hube encordado
hubiste encordado
él hubo encordado
nos. hubimos encordado
vos. hubisteis encordado
ellos hubieron encordado
Futuro perfecto
yo habré encordado
habrás encordado
él habrá encordado
nos. habremos encordado
vos. habréis encordado
ellos habrán encordado
Condicional Perfecto
yo habría encordado
habrías encordado
él habría encordado
nos. habríamos encordado
vos. habríais encordado
ellos habrían encordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuerde
encuerdes
él encuerde
nos. encordemos
vos. encordéis / encuerden
ellos encuerden
Pretérito imperfecto
yo encordara o encordase
encordaras o encordases
él encordara o encordase
nos. encordáramos o encordásemos
vos. encordarais o encordaseis / encordaran o encordasen
ellos encordaran o encordasen
Futuro simple
yo encordare
encordares
él encordare
nos. encordáremos
vos. encordareis / encordaren
ellos encordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encordado
hubiste encordado
él hubo encordado
nos. hubimos encordado
vos. hubisteis encordado
ellos hubieron encordado
Futuro Perfecto
yo habré encordado
habrás encordado
él habrá encordado
nos. habremos encordado
vos. habréis encordado
ellos habrán encordado
Condicional perfecto
yo habría encordado
habrías encordado
él habría encordado
nos. habríamos encordado
vos. habríais encordado
ellos habrían encordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuerda (tú) / encordá (vos)
encordad (vosotros) / encuerden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encordar
Participio
encordado
Gerundio
encordando

ENCORDAR押韵的西班牙语 单词


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

ENCORDAR一样开头的西班牙语单词

encorazada
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar

ENCORDAR一样开头的西班牙语单词

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

西班牙语近义词词典里encordar的近义词和反义词

近义词

«encordar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCORDAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到encordar25种语言翻译
该章节所呈现的将encordar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«encordar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

encordar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

string
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तार
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سلسلة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

строка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

corda
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দড়ি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

chaîne
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

string
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schnur
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

senar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chuỗi
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சரம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

स्ट्रिंग
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sicim
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

stringa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sznur
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

рядок
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

șir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κορδόνι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

string
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sträng
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

string
5 数百万发言者

encordar的使用趋势

趋势

词语 «ENCORDAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«encordar»在不同国家的使用频率。
encordar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«encordar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENCORDAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«encordar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«encordar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

encordar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCORDAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现encordar的用法。与encordar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Introducción a la estadística para negocios
Cromwell produce una máquina para encordar raquetas que se anuncia como la más rápida en la industria. En una conversación telefónica reciente, Martha ofreció a Ted la oportunidad de probar la máquina una semana completa y luego  ...
Ronald M. Weiers, 2006
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Salir al encuentro. Oc- currere , obviam ire. ENCORAR, v. a. ant. V. Donar cor. ENCORDAR, v. a. cubrir 6 forrar de corda. Ensogar. Restibus circumvolvere. encordar , èls instruments músics. Encordar. Nervis, cordis instruere. ENCORDAT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
3
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: encordar, 'doblar o tocar a muerto': Sube a la torre a encordar (García Rey, l979, 85); Toreno: id.: 'doblar, tocar dos campanas con series repetidas de golpes de badajo, cada vez más deprisa, para anunciar una muerte, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Diccionario valenciano-castellano
... coraje , encolerizarse mucho. Encorajdtfjd, da. Encorachado, da, etc. Encorda, dada. Encordadura. Encordant. Encordando , etc. Encordar. Encordar , en dos acepciones. | Encordonar, por atar con cordones la colilla, jubón , etc. Encordar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Encorajál ,jd , da. Encorachado , da , etc. Encordó, , dada. Encordadura. Encordant. Encordando , etc. Encordar. Encordar, en dos acepciones. J Encordonar, por atar con cordones la cotilla, jubón , etc. Encordar 344 EN EN.
José Escrig, 1851
6
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
Pilar, en que expone ser su renta anual setenta y dos escudos, y que con ella ha costeado varios años el gasto de encordar y portear su instrumento: que habiendo hecho presente el año anterior a V.S.I., acordó en el cabildo de 6 de Febrero ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCORCHETAR, v. a. Poner los corchetes. Uncinis inslruere. ENCORDADO , DA. p. p. de encordar. ENCORDAR, v. a. Poner cuerdas á los instrumentos de música. Nervis , chordis inslruere. encordar. Apretar algún cuerpo con una cuerda ...
8
First Lessons Beginning Guitar
Como. encordar. una. Guitarra. Asegúrese de aflojar las cuerdas viejas antes de cortarlas y removerlas de la guitarra. -'::- ' ® Coloque el extremo aprisionado (la bolita) en la ® En una guitarra eléctrica, deslice la cuerda por el cuerda en el ...
William Bay, 2012
9
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Las doce novedades nombradas son: en primer lugar, una vihuela de siete órdenes; después, el modo de entrastar la vihuela con compás; en tercer lugar, encordar un arpa de cuerdas iguales en gordura; cuarta, inventar un nuevo género ...
Paloma Otaola, 2000
10
Diccionario italiano-galego
Encorajar, animar, dar coraje o valor a alguien. ENCORCHETAR, vt. Encorchetar , poner corchetes o sujetar con ellos. ENCORDAR, vt. Encordar, poner cuerdas a los instrumentos musicales. / Encordar, rodear con cuerdas. ENCORDOAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

包含词语«ENCORDAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encordar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
VIDEO: Confirma alpinista que Jaen no salió del campamento en ...
Reafirmó que Jaen Cataño se contradice en las versiones sobre el incidente, porque primero dice que llegaron a un punto en el que se iban a encordar, ... «Segundo Segundo, 七月 16»
2
Mejillones, esos deliciosos mariscos del pueblo llano
Más de 7.000 hombres y mujeres trabajan en las labores de semillar, encordar, recoger y limpiar este molusco de concha negra brillante y carnoso interior ... «Revista Sobremesa, 七月 16»
3
Tommy Paul: “Aprendí a encordar raquetas a través de YouTube”
Solía encordar todas mis raquetas hasta hace aproximadamente dos años cuando empecé a dejar que me las encordaran. Rompo muchísimos cordajes. «Punto de break, 四月 16»
4
A la sombra de Djokovic: cómo es la vida de Andreas Pasutti, el ...
Eso sí, hace un par de año hizo su mejor inversión: compró una máquina para encordar raquetas por 1.500 pesos. "La llevo a todos los viajes y los encordados ... «canchallena.com, 九月 15»
5
Brown, rival de Rafa Nadal, de la autocaravana a la central de ...
Además, la dotó de una máquina de encordar raquetas para ganarse un dinero extra ofreciendo buenos precios a sus colegas. Cansado de no recibir apoyos ... «Mundo Deportivo, 七月 15»
6
Las historias de Exequiel Carvajal o "Yogurt de Mora"
Y, cómo no, el encordador oficial era Yogurt de Mora. El futuro número dos ... “Haas me mandó a encordar cinco raquetas y nunca me las pagó. Se hizo el leso ... «LaTercera, 十二月 14»
7
La escasez de mejillón en algunas zonas acelera el proceso de ...
Una vez vacío y puesto a punto el vivero es momento de empezar a encordar, aunque bien es cierto que se trata de un proceso escalonado que se prolongará ... «Faro de Vigo, 十二月 14»
8
El sector bateeiro gallego comienza la recogida de mejilla en las ...
Todavía hay margen de tiempo suficiente -hasta mayo o incluso junio- para recoger toda la semilla que se necesita para "encordar", es decir, la cría de mejillón ... «Faro de Vigo, 十二月 13»
9
El secreto de los encordados: Roger Federer gasta hasta US$ 150 ...
Están los de elite, que gastan miles de dólares al año, y los más austeros, que viajan por el circuito con sus propias máquinas portátiles para encordar y ahorrar ... «canchallena.com, 九月 13»
10
El buen tiempo ayuda a los bateeiros a recolectar y ´encordar´ la ...
MANUEL MÉNDEZ La ausencia de lluvias, pero sobre todo la inexistencia de temporales y oleaje, hacen que el sector bateeiro gallego se vuelque en la ... «Faro de Vigo, 三月 13»

ENCORDAR的图像

encordar

参考文献
« EDUCALINGO. Encordar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/encordar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z