下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里acobardar}的意思

词典
词典
section

单词 ACOBARDAR的词源

La palabra acobardar procede de cobarde.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ACOBARDAR的发音

a · co · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOBARDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACOBARDAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«acobardar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里acobardar的定义

懦夫的定义意味着吓唬,引起或吓唬。 En el diccionario castellano acobardar significa amedrentar, causar o meter miedo.

点击查看«acobardar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ACOBARDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acobardo
acobardas / acobardás
él acobarda
nos. acobardamos
vos. acobardáis / acobardan
ellos acobardan
Pretérito imperfecto
yo acobardaba
acobardabas
él acobardaba
nos. acobardábamos
vos. acobardabais / acobardaban
ellos acobardaban
Pret. perfecto simple
yo acobardé
acobardaste
él acobardó
nos. acobardamos
vos. acobardasteis / acobardaron
ellos acobardaron
Futuro simple
yo acobardaré
acobardarás
él acobardará
nos. acobardaremos
vos. acobardaréis / acobardarán
ellos acobardarán
Condicional simple
yo acobardaría
acobardarías
él acobardaría
nos. acobardaríamos
vos. acobardaríais / acobardarían
ellos acobardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acobardado
has acobardado
él ha acobardado
nos. hemos acobardado
vos. habéis acobardado
ellos han acobardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acobardado
habías acobardado
él había acobardado
nos. habíamos acobardado
vos. habíais acobardado
ellos habían acobardado
Pretérito Anterior
yo hube acobardado
hubiste acobardado
él hubo acobardado
nos. hubimos acobardado
vos. hubisteis acobardado
ellos hubieron acobardado
Futuro perfecto
yo habré acobardado
habrás acobardado
él habrá acobardado
nos. habremos acobardado
vos. habréis acobardado
ellos habrán acobardado
Condicional Perfecto
yo habría acobardado
habrías acobardado
él habría acobardado
nos. habríamos acobardado
vos. habríais acobardado
ellos habrían acobardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acobarde
acobardes
él acobarde
nos. acobardemos
vos. acobardéis / acobarden
ellos acobarden
Pretérito imperfecto
yo acobardara o acobardase
acobardaras o acobardases
él acobardara o acobardase
nos. acobardáramos o acobardásemos
vos. acobardarais o acobardaseis / acobardaran o acobardasen
ellos acobardaran o acobardasen
Futuro simple
yo acobardare
acobardares
él acobardare
nos. acobardáremos
vos. acobardareis / acobardaren
ellos acobardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acobardado
hubiste acobardado
él hubo acobardado
nos. hubimos acobardado
vos. hubisteis acobardado
ellos hubieron acobardado
Futuro Perfecto
yo habré acobardado
habrás acobardado
él habrá acobardado
nos. habremos acobardado
vos. habréis acobardado
ellos habrán acobardado
Condicional perfecto
yo habría acobardado
habrías acobardado
él habría acobardado
nos. habríamos acobardado
vos. habríais acobardado
ellos habrían acobardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acobarda (tú) / acobardá (vos)
acobardad (vosotros) / acobarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acobardar
Participio
acobardado
Gerundio
acobardando

ACOBARDAR押韵的西班牙语 单词


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ACOBARDAR一样开头的西班牙语单词

acobambina
acobambino
acobardada
acobardado
acobardamiento
acobijar
acobijo
acobrada
acobrado
acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar

ACOBARDAR一样开头的西班牙语单词

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

西班牙语近义词词典里acobardar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ACOBARDAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«acobardar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acobardar的西班牙语近义词

在西班牙语中«ACOBARDAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«acobardar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
acobardar的西班牙语反义词

«acobardar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACOBARDAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到acobardar25种语言翻译
该章节所呈现的将acobardar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«acobardar»。

翻译者西班牙语 - 中文

吓住
1,325 数百万发言者

西班牙语

acobardar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

daunt
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

वश में करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أرعب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

запугивать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

assustar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভীত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

décourager
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menghilangkan semangat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

entmutigen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

威圧します
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

위압하다
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

daunt
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm chán nản
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடக்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नाउमेद करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yıldırmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scoraggiare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

nastraszyć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

залякувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

înfricoșa
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποθαρρύνω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afschrikken
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Daunt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Daunt
5 数百万发言者

acobardar的使用趋势

趋势

词语 «ACOBARDAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«acobardar»在不同国家的使用频率。
acobardar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«acobardar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACOBARDAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acobardar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acobardar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

acobardar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACOBARDAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现acobardar的用法。与acobardar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario valenciano-castellano
Acobardador, hor, ra. s. y adj. Acobardado r , ra. Acobardamenl. Cobardía , miedo , terror. Acobardánt. Acobardando. Aeobardança. V. Acobardamenl. Acobardar. Acobardar, en varias acepciones. Solo como recíproco se usa también en dos.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Acobardar. Acobardar, cu varias acepciones. Solo como recíproco se usa también en dos. Acobarddt , dá, dada. Acobardado, da. Acobardúl , da, dada. adj . Acobardado , da. Acobardir. V. Acobardar, y sus derivados. Acocejador , hor , ra .
José Escrig, 1851
3
Signos
El disfraz es el mejor acompañamiento para la representación actoral acobardar tr. y prnl. Amedrentar, quitar el ánimo o sentir temor. acodar tr. y prnl. Apoyar los codos. 2 AGR Enterrar el vastago de una planta sin separarlo del tronco, para ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Acobardar , delanimar , hazer a vno cobarde , defalaitu , defalai eguin , alai- baguetu , aldigabetft. Lat. Animum frangere. Acobardado , defalaitua , defalai egtti- ña , alaibaguetua , alaigabetua. Lat. Animo fractus , a , um. Acobardar ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ACUBARPTR. acobardar , amiUn ACólit acolito. ACOMÄS. acometido. ACOjiESA с acómetimien- ACOMEirjrÈNT. t to, acometida. embate/ ACOMÉtrer acometer , arremeter! ¡emprender) linvadir. acomodable acomodable. ACOMODAUAMÈNT  ...
J.M.D, 1856
6
Vocabulario da Veiga
¡Vén acó! acobardar(se) /akobaRdáR/: v. tr. Acobardar, amedrentar. 2. Avergonzar. Acobardóu a os padres pra sémpre. 3. prnl. Mostrar timidez. Tb. acoquinar(se). acocorar /akokoráR/: v. intr. Hacer ruidos y pucheros anteriores al llanto.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACIROLAR v. a. Acobardar, amedrentar a uno. || Amilanar, dejar a uno aturdido de miedo. ACIROLARSE v. r. Abatirse, acoquinarse, acobardarse, perder el ánimo, sentirse pusilánime, amedrentarse. ACIRRAR v. á. Azuzar, poner en cólera ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acobardamlento, s. m. Resultado de la accion de acobardar o acobardarse alguno, o sea el estado de co- burdia en que queda. Acobardar, v. a. Intimidar, consternar. Acobardarme, v. r. pron. Apocarse, encogerse el ánimo. || Fig. Ale- IIRArsE.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
9
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
Tristes, á la verdad , y dignas de llorarse con lágrimas de sangre : pero desgracias que nada nuevas en nuestra Península , jamas pudiéron acobardar el animo de nuestros padres, ni podrian acobardar el nuestro , miéntras no nos ...
‎1814
10
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
Tristes, á la verdad , y dignas de llorarse con lágrimas de sangre : pero desgracias que nada nuevas en nuestra Península , jamas pudiéron acobardar el animo de nuestros padres, ni podrían acobardar el nuestro , miéntras no nos ...
‎1814

包含词语«ACOBARDAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acobardar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sánchez puso en evidencia a Pablo Iglesias en el debate a cuatro
Pero no solamente no lograron acobardar el candidato del PP, sino que el triple acoso le salió muy rentable, con la simple reiteración de su discurso respecto a ... «El Confidencial, 六月 16»
2
Cabello pide al pueblo alzarse en rebelión popular de ser necesario
“Cree la derecha que nos vamos a acobardar, a retroceder. No conocen a este pueblo revolucionario, de aquí en adelante lo que debe haber es más ... «RNV, 六月 16»
3
Los socialistas llaniscos denuncian al Alcalde por presunta …
... aseguró que el PSOE "se defiende atacando" por "lo mucho que tiene que tapar", y subrayó que estas denuncias no le van "ni a acobardar, ni a coartar" y que ... «La Nueva España, 六月 16»
4
Peña/Nuño ha cesado a 10.000 maestros de la CNTE y tiene …
Los militantes auténticos, los más conscientes de la CNTE, no se van a poner a llorar o se van a acobardar ante su cese. Tengo decenas de amigos y amigas ... «Rebelión, 五月 16»
5
Picón a fuego lento
Acusado de intentar acobardar por diversos medios a los vecinos que se niegan a ser envenenados por los pesticidas con los que riega sus plantaciones; y al ... «Brecha, 三月 16»
6
Cameron reivindica los valores cristianos frente al terrorismo
... premier británico ha pedido a la nación que frente la amenaza del terrorismo yihadista "no se deje acobardar y permanezca unida en sus valores cristianos". «La Gaceta, 三月 16»
7
Escutas: Lula acusa Supremo Tribunal de Justiça de se estar a …
Escutas: Lula acusa Supremo Tribunal de Justiça de se estar a acobardar. 17/03/2016 - 15:36. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. «Público.pt, 三月 16»
8
Maduro: “Por acción o por omisión, la Asamblea Nacional ha …
Durante el Acto de Conmemoración del Antiimperialismo, el jefe de Estado expresó,”el imperio pensó que los venezolanos nos íbamos a acobardar”. “La lucha ... «Noticia al Dia, 三月 16»
9
Un intendente santiagueño cocinó un huevo frito sobre el pavimento …
Con un registro de 57 grados de sensación térmica, capaz de acobardar al más duro de los siesteros de la provincia, el intendente de la localidad santiagueña ... «Diario Uno, 一月 16»
10
Sebastián Crismanich: "Ya me veo en Río 2016"
Demasiado para acobardar a cualquiera. Claro, el campeón olímpico no es cualquiera. Su mentalidad y determinación parecen a prueba de todo. "Ojo, por ... «DiarioPopular.com.ar, 十一月 15»

ACOBARDAR的图像

acobardar

参考文献
« EDUCALINGO. Acobardar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/acobardar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z