下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里enrejar}的意思

词典
词典
section

单词 ENREJAR的词源

La palabra enrejar procede de en- y reja.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ENREJAR的发音

en · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENREJAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENREJAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«enrejar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里enrejar的定义

字典中字母的定义是放置,以固定犁中的网格。 字典中字母的另一个含义也是用犁的围栏,牛或马的脚来伤害。 La definición de enrejar en el diccionario castellano es poner, fijar la reja en el arado. Otro significado de enrejar en el diccionario es también herir con la reja del arado los pies de los bueyes o de las caballerías.

点击查看«enrejar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENREJAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrejo
enrejas / enrejás
él enreja
nos. enrejamos
vos. enrejáis / enrejan
ellos enrejan
Pretérito imperfecto
yo enrejaba
enrejabas
él enrejaba
nos. enrejábamos
vos. enrejabais / enrejaban
ellos enrejaban
Pret. perfecto simple
yo enrejé
enrejaste
él enrejó
nos. enrejamos
vos. enrejasteis / enrejaron
ellos enrejaron
Futuro simple
yo enrejaré
enrejarás
él enrejará
nos. enrejaremos
vos. enrejaréis / enrejarán
ellos enrejarán
Condicional simple
yo enrejaría
enrejarías
él enrejaría
nos. enrejaríamos
vos. enrejaríais / enrejarían
ellos enrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrejado
has enrejado
él ha enrejado
nos. hemos enrejado
vos. habéis enrejado
ellos han enrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrejado
habías enrejado
él había enrejado
nos. habíamos enrejado
vos. habíais enrejado
ellos habían enrejado
Pretérito Anterior
yo hube enrejado
hubiste enrejado
él hubo enrejado
nos. hubimos enrejado
vos. hubisteis enrejado
ellos hubieron enrejado
Futuro perfecto
yo habré enrejado
habrás enrejado
él habrá enrejado
nos. habremos enrejado
vos. habréis enrejado
ellos habrán enrejado
Condicional Perfecto
yo habría enrejado
habrías enrejado
él habría enrejado
nos. habríamos enrejado
vos. habríais enrejado
ellos habrían enrejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enreje
enrejes
él enreje
nos. enrejemos
vos. enrejéis / enrejen
ellos enrejen
Pretérito imperfecto
yo enrejara o enrejase
enrejaras o enrejases
él enrejara o enrejase
nos. enrejáramos o enrejásemos
vos. enrejarais o enrejaseis / enrejaran o enrejasen
ellos enrejaran o enrejasen
Futuro simple
yo enrejare
enrejares
él enrejare
nos. enrejáremos
vos. enrejareis / enrejaren
ellos enrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrejado
hubiste enrejado
él hubo enrejado
nos. hubimos enrejado
vos. hubisteis enrejado
ellos hubieron enrejado
Futuro Perfecto
yo habré enrejado
habrás enrejado
él habrá enrejado
nos. habremos enrejado
vos. habréis enrejado
ellos habrán enrejado
Condicional perfecto
yo habría enrejado
habrías enrejado
él habría enrejado
nos. habríamos enrejado
vos. habríais enrejado
ellos habrían enrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enreja (tú) / enrejá (vos)
enrejad (vosotros) / enrejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrejar
Participio
enrejado
Gerundio
enrejando

ENREJAR押韵的西班牙语 单词


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desenrejar
de·sen·re·jar
desorejar
de·so·re·jar
desparejar
des·pa·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
encangrejar
en·can·gre·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

ENREJAR一样开头的西班牙语单词

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enresmar
enrevesada
enrevesado

ENREJAR一样开头的西班牙语单词

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

西班牙语近义词词典里enrejar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ENREJAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«enrejar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enrejar的西班牙语近义词

«enrejar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENREJAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到enrejar25种语言翻译
该章节所呈现的将enrejar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«enrejar»。

翻译者西班牙语 - 中文

enrejar
1,325 数百万发言者

西班牙语

enrejar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To grate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

enrejar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

enrejar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

enrejar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

enrejar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

enrejar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

enrejar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

enrejar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

enrejar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

enrejar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

enrejar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

enrejar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

enrejar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

enrejar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

enrejar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

enrejar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

enrejar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

enrejar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

enrejar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

enrejar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

enrejar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

enrejar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

enrejar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

enrejar
5 数百万发言者

enrejar的使用趋势

趋势

词语 «ENREJAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«enrejar»在不同国家的使用频率。
enrejar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«enrejar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENREJAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enrejar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enrejar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

enrejar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENREJAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现enrejar的用法。与enrejar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
435 ENR cera esta como hojas , por esto se llama En-: rehojar. Lat. Folliaceam çeram pcrmovere. ENREJAR. v. a. Poner ò çercar con rcjas una . ventána ù otra cosa. Dícesc tambien pot analogía de los cercados que se hacen de carias ò ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
cera esta como hojas , por esto se llama En-í rehojar. Lat. Folliaceam ceram permovere. ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rcjas una ventána ù otra cofa. Dícete tambien por , .analogía de los cercados que se hacen de ca- has ò varas en los ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enrejar. enrejado. B. m. Labor en forma de celosía, hecha por lo común de cañas ó varas entretejidas. Opus clathratum. enrejado. Labor de manos que se hace formando varios dibujos con hilos ó sedas entretejidos y atravesados, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Folliaceam ceram per-mover?. ENREJAR. v. a. Poner ò cercar con rejas una ventana ü otra cosa. Dícese tambien por analogía de los cercados que se hacen de ca— ñas ò varas en los huertos y jardines , para hermosúra y resguardo de ...
‎1732
5
Diccionario italiano-galego
Enrejar, poner REIXAS o cerrar con ellas. ENRELLADOIRO, sm. Dental, parte del arado donde se encaja la RELLA. ENRELLAR, vt. Enrejar, poner la RELLA al arado. / Enrejar, herir con la RELLA del arado las caballerías que tiran de él. // vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo (García Rey, l979, 87). enrejar [enreyar, enrellar, enreixar, enriar, enriyar], 'herir a una res con la reja del arado'; der. de reja. Figura enrejar en el DRAE. Localización: Bierzo: enrellar (Gutiérrez Tuñón, l989, n° l0, l03); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Vocabulario galego-castelán
Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar .I| Clavar la punta de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse. ENREQUENTAR. v. Vigorizar || ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v. Enriquecer.
X. L. Franco, 1983
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Enorgullecer, conj. c. agradecer. Enranciarse ó ranciarse. Enrarecer, conj. c. agradecer. Enredajo, enredijo, enredo. Enrejar, manear. Enrejar: fijar la reja en el arado. Enriedo, enredo. Enriquecer, conj. c. agradecer. Enrobustecer, robustecer.
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Enrejar. ENRELAXARSE. v. Enfadarse. ENRELLAR. v. Enrejar // Clavar la punta de la reja a las vacas cuando se ara. ENRENEGARSE. v. Exasperarse. ENREQUENTAR. v. Vigorizar // ARREQUENTAR. ENREQUINTAR. v. Enriquecer.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Intricatio, implicatio. Enredólo , nafpilfua , nafpilduna, Lat. Implicatus , perplexus. Enrehojar la cera , que aun ella en oias, o tiras , es moverla , ez coaren lißor- riac erabilli. Lat. Folliaccara ccram. permovere. Enrejar , poner rejas ,/dreac ...
Manuel de Larramendi, 1745

包含词语«ENREJAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enrejar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Estamos condenados a enrejar todos los parques y plazas?
A diario se denuncian situaciones que atentan contra la seguridad y el orden. Al parecer, los jóvenes ya rompieron los baños y las luminarias, robaron picos del ... «La Gaceta Tucumán, 七月 16»
2
Se quieren enrejar y no los dejan
Se quieren enrejar y no los dejan. OMAR ISRAEL VILLICAÑA Publicada el 2016-05-26 06:00:00. Se quieren enrejar y no los dejan. Personal del Municipio ... «Periódico AM, 五月 16»
3
Gerente municipal está en contra de enrejar las calles del mercado
La iniciativa de instalar rejas en las calles del complejo de mercados para frenar a los ambulantes, también generó el rechazo al interior de la municipalidad. «Diario El Tiempo de Piura, 四月 16»
4
Policía y bomberos serán informados sobre decisión de enrejar el ...
La propuesta de enrejar el mercado de Piura será socializada a las autoridades de la Policía de Tránsito y a la Comandancia de los Bomberos para conocer su ... «Diario El Tiempo de Piura, 四月 16»
5
Vecinos de Villa Devoto juntan firmas para enrejar la plaza Arenales
Un grupo de vecinos logró juntar cerca de 1500 firmas que piensan solicitar, junto con otras, en el Gobierno porteño para solicitar el enrejado de la plaza ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, 一月 16»
6
Por la inseguridad, la oposición pidió enrejar el parque Oeste
A raíz de la inseguridad, la oposición en el Concejo propuso enrejar parte del parque Oeste. “La inseguridad que existe en el parque es permanente. Ahí van a ... «LaCapital.com.ar, 十月 15»
7
Optan por enrejar negocios para evitar asaltos
Optan por enrejar negocios para evitar asaltos. Ahora los delincuente no están tras las rejas, si no los comerciantes ya que están tomando estas medidas para ... «Milenio.com, 九月 15»
8
La Plata: van a enrejar el Teatro Argentino y hay polémica
La Plata: van a enrejar el Teatro Argentino y hay polémica. Fue ayer, con música, poesía y otras actividades, en la 9 y la 51. "Quitan a los jóvenes un lugar de ... «Clarín.com, 八月 15»
9
La Municipalidad paralizó las obras para enrejar la Facultad de ...
La Municipalidad dispuso paralizar las obras que tenían por objetivo enrejar toda la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) para ... «LaCapital.com.ar, 七月 15»
10
A pesar de la polémica, comienzan las obras para enrejar el Teatro ...
A pesar de la polémica, comienzan las obras para enrejar el Teatro Argentino de La Plata. El Teatro Argentino de La Plata es uno de los complejos culturales ... «Nova, 七月 15»

ENREJAR的图像

enrejar

参考文献
« EDUCALINGO. Enrejar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/enrejar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z