下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ensopar}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ENSOPAR的发音

en · so · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOPAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENSOPAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ensopar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里ensopar的定义

在字典中的ensopar的定义是用面包做汤,浸泡它。 把面包倒在酒里。 在字典中冲洗的另一个含义也是液体:浸泡。 La definición de ensopar en el diccionario castellano es hacer sopa con el pan, empapándolo. Ensopar el pan en vino. Otro significado de ensopar en el diccionario es también dicho de un líquido: empapar.

点击查看«ensopar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ENSOPAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensopo
ensopas / ensopás
él ensopa
nos. ensopamos
vos. ensopáis / ensopan
ellos ensopan
Pretérito imperfecto
yo ensopaba
ensopabas
él ensopaba
nos. ensopábamos
vos. ensopabais / ensopaban
ellos ensopaban
Pret. perfecto simple
yo ensopé
ensopaste
él ensopó
nos. ensopamos
vos. ensopasteis / ensoparon
ellos ensoparon
Futuro simple
yo ensoparé
ensoparás
él ensopará
nos. ensoparemos
vos. ensoparéis / ensoparán
ellos ensoparán
Condicional simple
yo ensoparía
ensoparías
él ensoparía
nos. ensoparíamos
vos. ensoparíais / ensoparían
ellos ensoparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensopado
has ensopado
él ha ensopado
nos. hemos ensopado
vos. habéis ensopado
ellos han ensopado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensopado
habías ensopado
él había ensopado
nos. habíamos ensopado
vos. habíais ensopado
ellos habían ensopado
Pretérito Anterior
yo hube ensopado
hubiste ensopado
él hubo ensopado
nos. hubimos ensopado
vos. hubisteis ensopado
ellos hubieron ensopado
Futuro perfecto
yo habré ensopado
habrás ensopado
él habrá ensopado
nos. habremos ensopado
vos. habréis ensopado
ellos habrán ensopado
Condicional Perfecto
yo habría ensopado
habrías ensopado
él habría ensopado
nos. habríamos ensopado
vos. habríais ensopado
ellos habrían ensopado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensope
ensopes
él ensope
nos. ensopemos
vos. ensopéis / ensopen
ellos ensopen
Pretérito imperfecto
yo ensopara o ensopase
ensoparas o ensopases
él ensopara o ensopase
nos. ensopáramos o ensopásemos
vos. ensoparais o ensopaseis / ensoparan o ensopasen
ellos ensoparan o ensopasen
Futuro simple
yo ensopare
ensopares
él ensopare
nos. ensopáremos
vos. ensopareis / ensoparen
ellos ensoparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensopado
hubiste ensopado
él hubo ensopado
nos. hubimos ensopado
vos. hubisteis ensopado
ellos hubieron ensopado
Futuro Perfecto
yo habré ensopado
habrás ensopado
él habrá ensopado
nos. habremos ensopado
vos. habréis ensopado
ellos habrán ensopado
Condicional perfecto
yo habría ensopado
habrías ensopado
él habría ensopado
nos. habríamos ensopado
vos. habríais ensopado
ellos habrían ensopado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensopa (tú) / ensopá (vos)
ensopad (vosotros) / ensopen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensopar
Participio
ensopado
Gerundio
ensopando

ENSOPAR押韵的西班牙语 单词


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
galopar
ga·lo·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

ENSOPAR一样开头的西班牙语单词

ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar
ensotar

ENSOPAR一样开头的西班牙语单词

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

西班牙语近义词词典里ensopar的近义词和反义词

近义词

«ensopar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENSOPAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ensopar25种语言翻译
该章节所呈现的将ensopar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ensopar»。

翻译者西班牙语 - 中文

ensopar
1,325 数百万发言者

西班牙语

ensopar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To soak
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ensopar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ensopar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ensopar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ensopar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ensopar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ensopar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

ensopar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ensopar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ensopar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

ensopar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ensopar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ensopar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ensopar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ensopar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ensopar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ensopar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ensopar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ensopar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ensopar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ensopar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ensopar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ensopar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ensopar
5 数百万发言者

ensopar的使用趋势

趋势

词语 «ENSOPAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«ensopar»在不同国家的使用频率。
ensopar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ensopar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENSOPAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ensopar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ensopar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ensopar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENSOPAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ensopar的用法。与ensopar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepcion de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear ( frecuentativo de Sopar o Sopear), Sopeton, Sopista, etc. Del francés soupe, sopa , sale ...
Pedro F. Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Ensopar y Sopar (hacertsopa, mojar el pan envcaldo, vino ú otro licor), Sopáipa, Sopearien la acepciondevEnsopar), Sopera, Sopero (pla- , to), Sopetear ( frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopeton, Sopista, etc. ' Del francés soupe, sopa, ...
Pere Felip Monlau, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
d. y c— Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepción de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear (frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopetón, Sopista, etc. Del francés soupe, sopa ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepcion de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear ( frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopeton, Sopista, ele. Del francés soupe, sopa , sale ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario de la lengua castellana
V. soñar. ENSOPADO, p. p. de ensopar. ENSOPAR, v. a. Hacer sopa con el pan. ENSORDADERA , s. f. V. enea. ENSORDADO, p. p. de ensobdah. ENSORD AMIENTO, s. m. ant. Efecto de ensordeceré hacerse sordo. ENSORDAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSOÑAR , v. a. V. Soñar. П est ; neutre. ENSOPADO , p. p. V. Ensopar. ENSOPAR , v. a. Tremper du pain dans du vin ou dans quelque autre liqueur. ENSORDADEKA , s.f. V. Enea. ENSORDAMIENTO , s. m. (v.) Surdité. ENSORDAR , i>. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Lengua castellana
Cierto tapon movible que se poue en las máqninas bidráulicas. SOPAR , v. a. Ensopar. SOPEAR , v. a. Sopar, ensopar. — Pisar, bollar. SOPEÑA , s. f Espacio , concavidad que deja á su pie una peña. SOPERA , i. / Especie de cazuela en qae ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... tapon movible que se pone en las máquinas bidraulsca SOPAR , v. a. Ensopar - SOPEAR , v. a. Sopar, ensopar. — Pisar, bollar. SOPEÑA , s. f Espacio , concavidad que deja á su pie una peña. SOPERA , i. / Especie de cazuela en que se ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
La sinonimia
rrar/pactar, juma/jumera/borrachera; limosnero/pordiosero); de formas oriundas de Canarias, especialmente en los países del Caribe (atacarse/sentirse afectado por un dolor o enfermedad; ensopar/mojar, empapar/dejar hecho una sopa, ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... se courroucer Ensopar , v. a. corder Ensolver, v. a. confondre, brouiller Ensolverse , v. r. se terminer, aboutir Ensopar , v. a. faire de la soupe Ensorda miento, s. m. surdité Ensordecer y Ensordar, v. a. assourdir Ensordecer, v. n. devenir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

包含词语«ENSOPAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ensopar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Com repasto fica mais fácil
Jantaram, não sei se se lembram do ronco, da fome, da necessidade de ensopar o whisky, mas cá estou eu para vos pôr no carril dos acontecimentos. «Expresso, 七月 16»
2
A barriga a roncar
Precisa de comer, não só por causa do ronco, mas também por ser urgente ensopar o whisky com um sólido qualquer. Paulo, ajuizado e sabedor, levantou-se ... «Expresso, 七月 16»
3
Ronaldo e Nani. A história da amizade que os levou até Paris
... de gel e com um chapéu a “ensopar” por cima) e muitos risos. É isso que mais se ouve quando Ronaldo e Nani estão no mesmo local: risos. Até às lágrimas. «Observador, 七月 16»
4
Nada mais interessa a uma galinha
... o mundo tem milho, tem poleiro, tem outros bichos agressivos, mas não falam a língua dela, língua de galinha é pequena, não serve para ensopar, até serve, ... «Folha de S.Paulo, 七月 16»
5
Como Eu Era Antes de Você (2016)
Prometendo também ensopar de lágrimas muitos lenços, estreia nesta quinta (16) o filme Como Eu Era Antes de Você, adaptação do best-seller homônimo da ... «Cinegrafando, 六月 16»
6
Proteger a quienes nos cuidan - El Nuevo Diario
Dos extremos a soportar: sol abrazador y agua para ensopar. En ambos casos la misma vestimenta policial. Esto no está bien. ¿Si no protegemos a quienes ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 六月 16»
7
Como preparar um camarão de forma simples e rápida
Lembre-se que ao ensopar ou refogar camarões, o cozimento se faz rapidamente, quando ficarem rosados, retire-os com escumadeira, senão ficarão duros. «180graus.com, 四月 16»
8
Hanami Sushi | Visita Gastronómica
No caso particular do teriyaki, ao chegar ao fim, o molho acaba por ensopar o arroz e este perde a sua consistência pegajosa, tornando-se difícil de comer com ... «ptAnime, 四月 16»
9
À sexta o almoço é feijoada!
... e lá dentro vem o feijão, a couve, os enchidos, o xispe e a orelha, cortados finamente, tudo com o suco da confeção que vai ensopar o arroz servido à parte. «Delas, 四月 16»
10
Moqueca, pitadas de branco, negro e índio
Mukeka quer dizer caldeirada, mas na época da colonização não havia no Brasil o costume de ensopar — que foi introduzido depois tanto pelos africanos ... «A Tribuna, 三月 16»

ENSOPAR的图像

ensopar

参考文献
« EDUCALINGO. Ensopar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ensopar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z