下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里topar}的意思

词典
词典
section

单词 TOPAR的词源

La palabra topar procede de la onomatopeya top, del choque.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TOPAR的发音

to · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TOPAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«topar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里topar的定义

碰到西班牙语真正学院词典的第一个定义是一件事:与另一个碰撞。 碰到字典的另一个意思是偶然发现。 Topar也在寻找你想要的东西。 La primera definición de topar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Chocar con otra. Otro significado de topar en el diccionario es hallar casualmente. Topar es también encontrar lo que se andaba buscando.

点击查看«topar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词TOPAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topo
topas / topás
él topa
nos. topamos
vos. topáis / topan
ellos topan
Pretérito imperfecto
yo topaba
topabas
él topaba
nos. topábamos
vos. topabais / topaban
ellos topaban
Pret. perfecto simple
yo topé
topaste
él topó
nos. topamos
vos. topasteis / toparon
ellos toparon
Futuro simple
yo toparé
toparás
él topará
nos. toparemos
vos. toparéis / toparán
ellos toparán
Condicional simple
yo toparía
toparías
él toparía
nos. toparíamos
vos. toparíais / toparían
ellos toparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he topado
has topado
él ha topado
nos. hemos topado
vos. habéis topado
ellos han topado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había topado
habías topado
él había topado
nos. habíamos topado
vos. habíais topado
ellos habían topado
Pretérito Anterior
yo hube topado
hubiste topado
él hubo topado
nos. hubimos topado
vos. hubisteis topado
ellos hubieron topado
Futuro perfecto
yo habré topado
habrás topado
él habrá topado
nos. habremos topado
vos. habréis topado
ellos habrán topado
Condicional Perfecto
yo habría topado
habrías topado
él habría topado
nos. habríamos topado
vos. habríais topado
ellos habrían topado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tope
topes
él tope
nos. topemos
vos. topéis / topen
ellos topen
Pretérito imperfecto
yo topara o topase
toparas o topases
él topara o topase
nos. topáramos o topásemos
vos. toparais o topaseis / toparan o topasen
ellos toparan o topasen
Futuro simple
yo topare
topares
él topare
nos. topáremos
vos. topareis / toparen
ellos toparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube topado
hubiste topado
él hubo topado
nos. hubimos topado
vos. hubisteis topado
ellos hubieron topado
Futuro Perfecto
yo habré topado
habrás topado
él habrá topado
nos. habremos topado
vos. habréis topado
ellos habrán topado
Condicional perfecto
yo habría topado
habrías topado
él habría topado
nos. habríamos topado
vos. habríais topado
ellos habrían topado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
topa (tú) / topá (vos)
topad (vosotros) / topen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
topar
Participio
topado
Gerundio
topando

TOPAR押韵的西班牙语 单词


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
galopar
ga·lo·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par

TOPAR一样开头的西班牙语单词

top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol

TOPAR一样开头的西班牙语单词

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

西班牙语近义词词典里topar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TOPAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«topar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
topar的西班牙语近义词

«topar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TOPAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到topar25种语言翻译
该章节所呈现的将topar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«topar»。

翻译者西班牙语 - 中文

碰上
1,325 数百万发言者

西班牙语

topar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To bump into
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

में चलाने
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

واجهت
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

впадать в
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

topar com
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পাতিত করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

rencontrer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menghadapi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

stoßen auf
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

実行します
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

로 실행
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mbukak menyang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chạy vào
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒரு ரன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

येवू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

girmek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

incorrere in
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

napotkasz
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

впадати в
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

rula în
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τρέχει σε
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

loop in
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

stöter på
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kjøre inn
5 数百万发言者

topar的使用趋势

趋势

词语 «TOPAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«topar»在不同国家的使用频率。
topar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«topar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TOPAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«topar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«topar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

topar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«TOPAR»的西班牙语 谚语

Rueda el majadero por casa, sin topar en nada.

«TOPAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现topar的用法。与topar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Estamos simplificando mucho, porque para la expresión del concepto contamos con cuatro términos en colisión: trovar, hallar, topar y encontrar. De estas cuatro, la primera sólo parece ser voz oriental — riojana, catalana y aragonesa — ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Coup de tete. Cozzata. TOPADOR, s. m. Lo qni topa. Sol dirse del animal avesad á topar. Topador, topetudo. Cornupeta. Qui heurte, qui cosse. Cozzatore. TOPAR , v. a. Donar cop ab lo cap. IV par , topetar. Arietare , vértice ^da- pite impingere ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cornu- peta. TOPAR, v. n. èls moltons ó* altres animals. Topar , topetar. Arietare , verdees vel capita impingere. topar , tropessar una cosa ab altra. Topar. Contingere. «topar , encontrar. Topar. Aliquid offenderc. TOPAT , DA. p. p. Topado.
Joaquin Esteve, 1803
4
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
Y si le atares una piedra agujereada en la cabeza del caballo, no relinchará. Secreto para que el carnero pierda la natural inclinacion que tiene de topar. Escribe Constantino que agujerees los dos cuernos del carnero junto á las orejas , y no ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de topar. TOPADOR, s. m. El que topa ó encuentra con otro. Dicese con propiedad de los carneros y otros animales cornudos. Cornupeta. topador. El que cpn abertura y poca reflexión admite ó consiente los envites que le hacen en el ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Qui taupe, qui consent d tout, &c. Lat. Sponsionis in ludo ac- ceptator. TOPAM1ENTO , voz anticuada lo mismo que encuentro. V. TOPAR , se dice de los carneros , ó animales con cuernos , que riñen y se acornean mutuamente. Fr. Cosser ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Songeât, р. с. f. 2. Levantar harigue, ó tocón con alza prima, para que llegué arriba al balayar.: nasongcat, estár lebantado, que llega arriba. Songe о. р. c. Soedo.ct Songdol. í. 3. Topar en algo arriba persona, ó palo que se enhiesta, ó el que ...
Alonso de Méntrida, 1841
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Tanto por ello como por la distinta fecha en que se documentan, consideran Corominas-Pascual (DCECH, s. v. topar) que es necesario hablar de dos tope distintos: con los significados 'colisión, encontronazo' (1554 Lazarillo), 'tropiezo,  ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cuba. toque de santo. 12. m. coloq. Cuba. Trago de bebida alcohólica. ~ de santo. 1. m. Cuba. En la santería, fiesta religiosa en la que se tocan tambores consagrados. Topar: v. tr. Tocar una cosa con otra. Topar a dos gallos antes de pelear.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
One who too readily takes up the perfon toho brags at cards. TOPAMIENTO. (Ant. )V. encuentro. TOPÁR. v. a. Tropezar una cosa con otra. To butt , to Jlrike as one thing againjl the other ; to run againjl. topar. Hallar qualquier cosa casual mente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

包含词语«TOPAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语topar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emre Karayel iş adamının oğluna yumruk attıktan sonra apar topar ...
Bir mekanda tuvalet sırası nedeniyle çıkan kavgada yumruk attığı gencin bir iş adamının oğlu olduğunu öğrenir öğrenmez ünlü oyuncu mekandan apar topar ... «Haber Yıldızı, 九月 16»
2
Hacienda podría topar el precio 'libre' de la gasolina
El Presupuesto propone que la liberalización de precios de la gasolina sea un proceso gradual de dos años, durante el cual Hacienda fijará los precios ... «El Financiero, 九月 16»
3
La hostelería tiene problemas para topar personal ante el bum ...
Pero tardó meses en topar operarios. De hecho, la última contratación la cerró en los últimos días. «Y no es que no gustasen las condiciones ni nada, ... «La Voz de Galicia, 八月 16»
4
[VIDEO] Actor de "Mi Pobre Angelito" se vuelve a topar con una ...
[VIDEO] Actor de "Mi Pobre Angelito" se vuelve a topar con una tarántula, 26 años después. Daniel Stern, uno de los "Bandidos Mojados", ha publicado un ... «Teletrece, 七月 16»
5
'Deşifre olunca apar topar izinden döndüler'
Güvenlik uzmanı Mete Yarar, darbeci ekibin çoğunluğunun 24 Temmuz'a kadar izinde olduğunu ancak deşifre olunca hepsinin apar topar birliklerine geri ... «Vatan, 七月 16»
6
Hırsızlık için girdiler, apar topar kaçtılar
Hırsızlık için girdiler, apar topar kaçtılar. Görüntüler Kanada'dan. Bir dükkana hırsızlık amacıyla giren iki kişi, sert kayaya çarptı. Öfkeli dükkan sahibi ... «tgrthaber, 六月 16»
7
Contra la Iglesia vuelven a topar
El magistrado orteguista de la Corte Suprema de Justicia, Francisco Rosales, arremetió con virulencia verbal contra los obispos de la Iglesia católica, ... «La Prensa, 六月 16»
8
Arribará a La Habana equipo masculino de voleibol para topar con ...
VOLLEYBALL-WORLD-USA-CUB El equipo masculino de voleibol de Estados Unidos llegará hoy a La Habana, para efectuar dos partidos con el de Cuba, ... «CubaDebate, 六月 16»
9
Topar con la iglesia
Uno. La intrascendente, desangelada, visita a México de Francisco, argentino, jesuita y Papa (en ese orden), tuvo más de “grilla” interna que externa. «El Financiero, 五月 16»
10
Topar con la Iglesia para hacer un reality
El mundo de los reality shows nunca dejará de sorprender. Cuatro estrena este próximo domingo 'Quiero ser monja', un nuevo programa en el que -según ... «Cadena SER, 四月 16»

TOPAR的图像

topar

参考文献
« EDUCALINGO. Topar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/topar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z