下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里equiparar}的意思

词典
词典
section

单词 EQUIPARAR的词源

La palabra equiparar procede del latín aequiparāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EQUIPARAR的发音

e · qui · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPARAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EQUIPARAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«equiparar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里equiparar的定义

字典中均衡的定义是考虑与他人或事物相同或等同的某人或某事。 En el diccionario castellano equiparar significa considerar a alguien o algo igual o equivalente a otra persona o cosa.

点击查看«equiparar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词EQUIPARAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equiparo
equiparas / equiparás
él equipara
nos. equiparamos
vos. equiparáis / equiparan
ellos equiparan
Pretérito imperfecto
yo equiparaba
equiparabas
él equiparaba
nos. equiparábamos
vos. equiparabais / equiparaban
ellos equiparaban
Pret. perfecto simple
yo equiparé
equiparaste
él equiparó
nos. equiparamos
vos. equiparasteis / equipararon
ellos equipararon
Futuro simple
yo equipararé
equipararás
él equiparará
nos. equipararemos
vos. equipararéis / equipararán
ellos equipararán
Condicional simple
yo equipararía
equipararías
él equipararía
nos. equipararíamos
vos. equipararíais / equipararían
ellos equipararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equiparado
has equiparado
él ha equiparado
nos. hemos equiparado
vos. habéis equiparado
ellos han equiparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equiparado
habías equiparado
él había equiparado
nos. habíamos equiparado
vos. habíais equiparado
ellos habían equiparado
Pretérito Anterior
yo hube equiparado
hubiste equiparado
él hubo equiparado
nos. hubimos equiparado
vos. hubisteis equiparado
ellos hubieron equiparado
Futuro perfecto
yo habré equiparado
habrás equiparado
él habrá equiparado
nos. habremos equiparado
vos. habréis equiparado
ellos habrán equiparado
Condicional Perfecto
yo habría equiparado
habrías equiparado
él habría equiparado
nos. habríamos equiparado
vos. habríais equiparado
ellos habrían equiparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equipare
equipares
él equipare
nos. equiparemos
vos. equiparéis / equiparen
ellos equiparen
Pretérito imperfecto
yo equiparara o equiparase
equipararas o equiparases
él equiparara o equiparase
nos. equiparáramos o equiparásemos
vos. equipararais o equiparaseis / equipararan o equiparasen
ellos equipararan o equiparasen
Futuro simple
yo equiparare
equiparares
él equiparare
nos. equiparáremos
vos. equiparareis / equipararen
ellos equipararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equiparado
hubiste equiparado
él hubo equiparado
nos. hubimos equiparado
vos. hubisteis equiparado
ellos hubieron equiparado
Futuro Perfecto
yo habré equiparado
habrás equiparado
él habrá equiparado
nos. habremos equiparado
vos. habréis equiparado
ellos habrán equiparado
Condicional perfecto
yo habría equiparado
habrías equiparado
él habría equiparado
nos. habríamos equiparado
vos. habríais equiparado
ellos habrían equiparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equipara (tú) / equipará (vos)
equiparad (vosotros) / equiparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
equiparar
Participio
equiparado
Gerundio
equiparando

EQUIPARAR押韵的西班牙语 单词


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desmamparar
des·mam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
malparar
mal·pa·rar
mamparar
mam·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

EQUIPARAR一样开头的西班牙语单词

equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparación
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente

EQUIPARAR一样开头的西班牙语单词

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

西班牙语近义词词典里equiparar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«EQUIPARAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«equiparar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
equiparar的西班牙语近义词

在西班牙语中«EQUIPARAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«equiparar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
equiparar的西班牙语反义词

«equiparar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EQUIPARAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到equiparar25种语言翻译
该章节所呈现的将equiparar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«equiparar»。

翻译者西班牙语 - 中文

等同
1,325 数百万发言者

西班牙语

equiparar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

equate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

समान बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مساواة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

приравнивать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

equiparar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সমীকরণ করা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

assimiler
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menyamakan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

gleichsetzen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

同一視
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

동일시
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

madhakaké
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngang nhau
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சமன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सारखा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

eşitlemek
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

uguagliare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zrównać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

прирівнювати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

echivala
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξισώνουν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelyk
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jämställa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

likestille
5 数百万发言者

equiparar的使用趋势

趋势

词语 «EQUIPARAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«equiparar»在不同国家的使用频率。
equiparar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«equiparar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EQUIPARAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«equiparar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«equiparar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

equiparar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EQUIPARAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现equiparar的用法。与equiparar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Fundamentos de epidemiología
Al equiparar a la vez por estas tres variables, a un sujeto del grupo índice en edad 20-24 años, de sexo femenino, de clase media-baja, le correspondería un individuo del grupo referente con estas mismas tres especificaciones para cumplir ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
2
Matemáticas e imaginación
Contar, equiparar y comparar son casi tan naturales al hombre como sus propios dedos. Sin la capacidad de comparar y sin los dedos, es improbable que se hubiera llegado a los números. Aun quien nada sepa de los métodos formales ...
Edward Kasner y James Newman, 2007
3
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
Equiparar. la. felicidad. con. la. diversión. Cuando escribí por primera vez un ensayo en el que argumentaba que la felicidad no debía compararse con la diversión, mi hijo mayor tenía siete años. Cuando miró la pantalla del ordenador y vio el ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
4
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
No olvidemos que equiparar significa “considerar a alguien o algo igual o equivalente a otra persona o cosa” (DRAE22, 2001). De momento ya aparece un primer atisbo de contradicción, pues se establece que será igual (equiparable) a  ...
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Para ello se ha establecido una tabla de pesos, en la que se ha determinado las ventajas que los caballos mayores deben otorgar a los más jóvenes para equiparar sus opciones en la carrera. A estas cifras se ha llegado luego de largos ...
Badal, Javier, 2001
6
Los límites del lenguaje: Proposiciones y categorías
Sobre. la. imposibilidad. de. equiparar. expresión. y. referencia. 1. Toda proposición tiene lugar en un acto de habla y todo pensamiento en un acto de pensamiento. No obstante es necesario distinguir el acto del habla del contenido de la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2011
7
La reforma laboral de 1994
A continuación de este pacto inicial, en el mencionado precepto se introduce la necesidad de equiparar, también mediante acuerdo, el contenido de la prestación laboral a un elemento clasificatorio (categoría o grupo profesional) que se ...
‎1996
8
Directrices Practicas Del Onusida Par Intensificar La ...
Conocer la epidemia y la respuesta propias permite a los países “equiparar y priorizar su respuesta”, identificando, seleccionando y financiando aquellas medidas de prevención del VIH que sean más apropiadas y eficaces para el país en ...
STYLUS PUB LLC, Who, 2007
9
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Princverb. legibus num.96. Digo que té go por opinion, que ningu node otros Magiíi rados,ni otro de estos tiépos, fe puede equiparar al PrcfectoPre torio antiguo propiamente como dt^e Petras Bellinus de re militar i. 1 .par. titu. 12* nttmer.6.
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
10
Situacion actual de la produccion y el comercio de arroz del ...
De acuerdo con el cuadro 2.4, con el fin de equiparar los precios centroamericanos actuales con los internacionales, se podrían estimar aranceles equivalentes a la diferencia observada. En el caso del arroz tailandés, el arancel necesario ...

包含词语«EQUIPARAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语equiparar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Economía El sector privado debate si el precio del GNC debe ...
La Confederación de Entidades del Comercio de Hidrocarburos (Cecha) rechazó este domingo la posibilidad de equiparar el precio del metro cúbico de GNC ... «Télam, 七月 16»
2
Pizzi: "La única forma de equiparar lo hecho era conseguir el título"
"Sabíamos que la exigencia era muy grande, la única forma de equiparar lo hecho era conseguir este título" aseguró el DT tras derrotar a argentina por penales ... «Uno Santa Fe, 六月 16»
3
La DAIA rechaza equiparar el avance de causas judiciales con la ...
0. La Delegación de Asociaciones Israelitas Argentina (DAIA) repudió ayer las declaraciones del diputado kirchnerista del ParlasurAgustín Rossi , quien esta ... «LA NACION, 六月 16»
4
Unanimidad para equiparar a policías y guardias civiles con el ...
Madrid, 16 jun (EFE).- La Asamblea de Madrid ha reconocido la labor de la Policía Nacional y de la Guardia Civil y ha acordado instar al Gobierno central a que ... «La Vanguardia, 六月 16»
5
Para la UDI de Chile el matrimonio gay no se puede equiparar a la ...
El presidente de la Unión Demócrata Independiente (UDI) de Chile, senador Hernán Larraín, aseguró que ya existe una ley de Acuerdo de Unión Civil que ... «ICN Diario, 六月 16»
6
José Manuel López Nicolás: “Hay que equiparar los riesgos de ...
¿Hay que creer todo lo que nos dicen las etiquetas de los alimentos que consumimos? ¿Hay que mirarlas con lupa? Esta última es la recomendación del ... «La Vanguardia, 六月 16»
7
Leiceaga subraya que el "compromiso" del PSOE es equiparar la ...
Los socialistas han arrancado su campaña en Galicia con una visita a un colegio público como un modo de evidenciar que la educación forma parte de sus ... «20minutos.es, 六月 16»
8
Cardenal Ruini: Equiparar unión gay a matrimonio es gravísimo ...
Equiparar al matrimonio las uniones entre personas del mismo sexo significa trastornar los parámetros fundamentales, a nivel biológico, psicológico, ético, ... «ACI Prensa, 五月 16»
9
Médicos: 'Equiparar el tabaco y el cigarrillo electrónico es un error'
La Comunidad Autónoma Vasca se ha convertido en la primera autonomía que prohíbe el consumo de cigarrillos electrónicos en los lugares en los que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 四月 16»
10
Proponen equiparar la representación de mujeres en las listas
La diputada provincial del Frente para la Victoria Rocío Giaccone, presentó un proyecto de ley que propone equiparar la representación de mujeres en las ... «Semanario Parlamentario, 三月 16»

EQUIPARAR的图像

equiparar

参考文献
« EDUCALINGO. Equiparar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/equiparar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z