下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里escaecer}的意思

词典
词典
section

单词 ESCAECER的词源

La palabra escaecer procede del latín *excadiscĕre, decaer.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESCAECER的发音

es · ca · e · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESCAECER在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«escaecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里escaecer的定义

西班牙语词典中的escaecer定义很微弱。 在字典中升级的另一个含义也是值得感激的。 La definición de escaecer en el diccionario castellano es desfallecer, enflaquecer. Otro significado de escaecer en el diccionario es también agradecer.

点击查看«escaecer»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ESCAECER的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaezco
escaeces / escaecés
él escaece
nos. escaecemos
vos. escaecéis / escaecen
ellos escaecen
Pretérito imperfecto
yo escaecía
escaecías
él escaecía
nos. escaecíamos
vos. escaecíais / escaecían
ellos escaecían
Pret. perfecto simple
yo escaecí
escaeciste
él escaeció
nos. escaecimos
vos. escaecisteis / escaecieron
ellos escaecieron
Futuro simple
yo escaeceré
escaecerás
él escaecerá
nos. escaeceremos
vos. escaeceréis / escaecerán
ellos escaecerán
Condicional simple
yo escaecería
escaecerías
él escaecería
nos. escaeceríamos
vos. escaeceríais / escaecerían
ellos escaecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escaecido
has escaecido
él ha escaecido
nos. hemos escaecido
vos. habéis escaecido
ellos han escaecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escaecido
habías escaecido
él había escaecido
nos. habíamos escaecido
vos. habíais escaecido
ellos habían escaecido
Pretérito Anterior
yo hube escaecido
hubiste escaecido
él hubo escaecido
nos. hubimos escaecido
vos. hubisteis escaecido
ellos hubieron escaecido
Futuro perfecto
yo habré escaecido
habrás escaecido
él habrá escaecido
nos. habremos escaecido
vos. habréis escaecido
ellos habrán escaecido
Condicional Perfecto
yo habría escaecido
habrías escaecido
él habría escaecido
nos. habríamos escaecido
vos. habríais escaecido
ellos habrían escaecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escaezca
escaezcas
él escaezca
nos. escaezcamos
vos. escaezcáis / escaezcan
ellos escaezcan
Pretérito imperfecto
yo escaeciera o escaeciese
escaecieras o escaecieses
él escaeciera o escaeciese
nos. escaeciéramos o escaeciésemos
vos. escaecierais o escaecieseis / escaecieran o escaeciesen
ellos escaecieran o escaeciesen
Futuro simple
yo escaeciere
escaecieres
él escaeciere
nos. escaeciéremos
vos. escaeciereis / escaecieren
ellos escaecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escaecido
hubiste escaecido
él hubo escaecido
nos. hubimos escaecido
vos. hubisteis escaecido
ellos hubieron escaecido
Futuro Perfecto
yo habré escaecido
habrás escaecido
él habrá escaecido
nos. habremos escaecido
vos. habréis escaecido
ellos habrán escaecido
Condicional perfecto
yo habría escaecido
habrías escaecido
él habría escaecido
nos. habríamos escaecido
vos. habríais escaecido
ellos habrían escaecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaece (tú) / escaecé (vos)
escaeced (vosotros) / escaezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escaecer
Participio
escaecido
Gerundio
escaeciendo

ESCAECER押韵的西班牙语 单词


acaecer
a·ca·e·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
descaecer
des·ca·e·cer
encaecer
en·ca·e·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
padecer
pa·de·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

ESCAECER一样开头的西班牙语单词

escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento
escabullir
escacada
escacado
escachar
escacharrar
escachifollar
escaencia
escafandra
escafandrista
escafandro
escafilar
escafoides
escafópodo
escagarruciar
escagarruzar
escajo

ESCAECER一样开头的西班牙语单词

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

西班牙语近义词词典里escaecer的近义词和反义词

近义词

«escaecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCAECER的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到escaecer25种语言翻译
该章节所呈现的将escaecer由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«escaecer»。

翻译者西班牙语 - 中文

escaecer
1,325 数百万发言者

西班牙语

escaecer
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To drop
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

escaecer
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

escaecer
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

escaecer
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

escaecer
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

escaecer
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

escaecer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

escaecer
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

escaecer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

escaecer
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

escaecer
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

escaecer
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

escaecer
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

escaecer
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

escaecer
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

escaecer
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

escaecer
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

escaecer
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

escaecer
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

escaecer
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

escaecer
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

escaecer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

escaecer
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

escaecer
5 数百万发言者

escaecer的使用趋势

趋势

词语 «ESCAECER»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«escaecer»在不同国家的使用频率。
escaecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«escaecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCAECER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«escaecer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«escaecer»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

escaecer的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCAECER»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现escaecer的用法。与escaecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Elli = El. Escaecer = Olvidar. (T) Escayu = Zarza. Faba = Haba. Filar — Hilar. Fornica = Especie de hornacina construida detrás del lar en el macizo de la pared; se usa para conservar el rescoldo. Forqueta — Horquilla. Frayón = Piedra sobre ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
2
Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B
... qué bebes?, entrugó'l principín. — Pa escaecer, respondío'l borrachu. — ¿Pa escaecer qué? díxo-y el principín dándo-y pena. — Pa escaecer la mio vergoña, acabó por dici-y el borrachu ba- xando la tiesta. —Pero ...
Xuan Díaz García, 1985
3
El Principín:
... qué bebes? — entrugó'l principín. — Pa escaecer — respondió'l borrachu. — ¿ Pa escaecer qué? — díxo-y el principín dándo-y pena. — Pa escaecer la mio vergoña — acabó por dici-y el borrachu baxando la tiesta. — Pero ...
Antoine de Saint-Exupéry, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
4
Gramática de la llingua asturiana
Exemplos: has dexame les llaves (o has de dexame les llaves, has a dexa- me les llaves), habíen dici-y que s'af atare un poco (o habíen de dici-y que s'af atare un poco, habíen a dici-y que s'af atare un poco), nun habemos escaecer l'avisu ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
5
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
coita d'amor me faz escaecer a muy gran coita do mar, e téer pola mayor coita de quantas son coita d'amor a quen a Deus quer dar. E é gran coita de mort'a do mar mas non é tal, e por esta razón coita d'amor me faz escaecer a muy gran ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
6
Evanxeliu de San Xuan
INTRODUCCIÓN „ .. Pa caltriar esti evanxeliu nun se puen escaecer diverses circustancies y consideramientos. El primeru ye que nun ye'l deseñu de cuntar una hestoria oxeti- va y fría, sinón de tresmitir un mensaxe pa enducir l'apiegu al  ...
‎1987
7
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Como veremos, nos escritos del otru llau la mar, hai un sentimientu señardosu qu'anima a la xente a recordar vieyos tiempos y a falar como si tuvieren na tierrina. Escaecer la llingua yera escaecer el so orixe y la so xente. Lloñe de la patria, ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
8
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Esta variante -iya. cronolóxicamente anterior, obliga escaecer dafechu otros posibles anicios pa -ía a non ser aquellos con resultaos acordies a tala situación evolutiva. Dos posibilidaes perfílense a esti respeutu, el sufixu llatinu - í c u 1 a y el ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
9
Algamar
Cuntando con que la llista de los demostrativos asturianos ye per- cenciella, fai usu d'ella nestes frases, ensin escaecer nin repetir nengún demostrativu: — La convocatoria d'ESTI trabayu presentómos dellos problemes. — ... obra tien un ...
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
10
La música comu recursu didáuticu nel deprendimientu del ...
Una fonte perafayaíza d'enriquecimientu lésicu. L'asitiamientu de les pallabres de los cancios, el so so valir efeutivu, etc. faen que los neños les reconozan d'un mou intuitivu y cuasi automáticu. Nun hai qu'escaecer, amás, que'l contestu de ...
X. Ignaciu Fonseca, 1990

包含词语«ESCAECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escaecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entamen les visites n'asturianu pol Conceyu Avilés
... de San Xuan, a les dunes de L´Espartal y la llamarga de Zeluán, ensin escaecer zones urbanes como'l parque La Ferrera y el cascu históricu de la ciudá. «Asturnews, 七月 16»
2
Guns n'Roses, deteníos por posesión d'armes na frontera de Canadá
Yá sabéis, coses que pasen, pues escaecer que lleves una maldita pistola", bromió antes d'esclarar que l'arma nun yera suya. Un representante del grupu ... «Europa Press, 七月 16»
3
El mio barcu de papel
... barcos que me llevaron allá alantrones nos momentos nos que m'apetecía dir lloñe pa escaecer momentos poco prestosos o pa descubrir un mundu meyor. «La Nueva España, 七月 16»
4
Santiago García Granda abre esti martes la carrera al Rectoráu de ...
Miramos al futuru, ensin escaecer d'ónde venimos, apostando pol talentu y pol trabayu n'equipu”. Fízolo acompañáu de dellos miembros representativos de les ... «Asturnews, 三月 16»
5
La solombra del paraísu atopada ente la basoria
... al escacarexáu paraísu artificial que non termina d'asomar la cabeza. Un paraísu postal al que poder echá-y la güeyada erma y crítica y dempués escaecer. «La Nueva España, 一月 14»
6
Lo que suena pal nuevu añu
"Muyeres", ensin escaecer esos venti años pasaos y firmes, anovando y tirando d'alcordanza y veteranía, enfila 2014 con otru proyectu singular que bien que ... «La Nueva España, 一月 14»
7
Por Deonísio da Silva 1 mês e 29 dias atrás
Esquecer: do Latim clássico excadere, pelo Latim vulgar excadescere, cair fora, depois escaecer e por fim esqueecer, antes de fixar-se na forma atual. «Caras, 十一月 13»
8
"Borealis": otru folk fechu n´Asturies ye posible
... "Caballo cojo", "Pagano" y "Caballo ganador" que calcañen nel drone-folk, el primitive o nel ambient-acústicu ensin escaecer dellos chisgos a la psicodelia. «La Nueva España, 十一月 13»
9
«El miedo escénico hizo que durante años cantara detrás de una ...
... «Delina cuando morrió/ díxome que nun llorase/ qu'echase murnies a l'aire/ pero que nun la escaeciese/ ¿Cómo te voi escaecer/ si yes la lluz de mio vida? «La Nueva España, 十一月 10»
10
Avilés, más dulce en Pascua
«L'espíritu d'esta fiesta, que ye n'esencia la fraternidá y l'entendimientu de los avilesinos, ha de ser el leitmotiv que nun hemos escaecer, que nun hemos ... «La Nueva España, 四月 10»

ESCAECER的图像

escaecer

参考文献
« EDUCALINGO. Escaecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/escaecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z